Τσάρος Δωδών. «Η ιστορία του χρυσού κόκορα», Αλέξανδρος Σεργκέεβιτς Πούσκιν

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Ο ρόλος των λαϊκών παραμυθιών στο έργο των συγγραφέων μας του 18ου - αρχές του 19ου αιώνα και ιδιαίτερα του Α. Σ. Πούσκιν είναι μεγάλος. Το στοιχείο των δημοτικών τραγουδιών, των επών και των παραμυθιών διαπέρασε τη ζωή ενός χωρικού από τη γέννηση μέχρι το θάνατο. Και αυτή η περιοχή της λαϊκής ποίησης περιέβαλε τον A. S. Pushkin από την παιδική ηλικία. Ο ποιητής έγραφε τα παραμύθια του για τουλάχιστον 20 χρόνια.

Σύνδεση του Α. Πούσκιν με τη λαϊκή ποίηση

Στον Πούσκιν δεν ήταν παθητική επανάληψη πλοκών, όχι απλώς διασκεδαστικές περιπέτειες ηρώων με ερωτική σχέση, αλλά η εισαγωγή κοινωνικών ζητημάτων σε αυτές. Παράδειγμα είναι ο άπληστος ποπ και ο γρήγορος αγρότης του. Μιλούν για ιδανικά ηθικά πρότυπα συμπεριφοράς («The Tale of the Dead Princess»). Από τις λαϊκές ιστορίες, όλες οι ιστορίες του A. S. Pushkin διαφέρουν κυρίως στον ποιητικό λόγο. Κάποια, παλαιότερα, είναι γραμμένα σε αυθεντική λαϊκή γλώσσα, όταν ο ποιητής γίνεται σαν λαϊκός αφηγητής.

Άλλα, μεταγενέστερα, παραμύθια του A. S. Pushkin είναι γραμμένα σε λογοτεχνικό στίχο, τροχιά. Αυτός, μαζί με τους αφηγητές, τροποποιώντας τις πλοκές, εισάγοντας νέους χαρακτήρες, δανειζόμενος κάτι από τη λαογραφία άλλων χωρών, δημιουργεί ένα νέο ρωσικό παραμύθι, διατηρώντας όμως την εθνική του γεύση. Κανείς άλλος δεν έχει κάτι παρόμοιοέγραψε. Οι ενήλικες γνωρίζουν σχεδόν όλα τα παραμύθια από την παιδική τους ηλικία, επιστρέφοντας σε αυτά όταν μεγαλώσουν τα δικά τους παιδιά και τα εγγόνια τους, αλλά μόνο μια εις βάθος ανάλυση μπορεί να αποκαλύψει τι κρύβεται πίσω από την πλοκή.

Το πιο τρομακτικό παραμύθι

Σε ποιο από τα παραμύθια του Πούσκιν θα βρούμε τόσους πολλούς θανάτους; Πόσο επίκαιρο ακούγεται ανά πάσα στιγμή το παραμύθι του Τσάρου Δώδωνα! Η φαντασμαγορική εικόνα της πτώσης της αυτοκρατορίας και της εξαφάνισης της δυναστείας γράφτηκε το 1834. Στο τέλος αυτής της ιστορίας, μένουν σωροί από πτώματα, τα οποία δεν υπάρχει κανείς να θάψει. Ένα κοράκι κάνει κύκλους από πάνω τους. Η μυθοπλασία περιέχει έναν υπαινιγμό και ένα μάθημα προς τους επιζώντες: μην επιτρέψετε τον πόλεμο, ειδικά τον αδελφοκτόνο.

Απώλεια ελέγχου

Ο γενναίος και αλαζονικός Τσάρος Dodon επιτέθηκε πάντα στους γείτονές του από τα νιάτα του. Μη φειδώνοντας κανέναν, έκανε κατακτητικούς πολέμους. Έχοντας γεράσει, ο ηγεμόνας ήταν κουρασμένος και ήθελε να ξεκουραστεί. Αλλά δεν ήταν εκεί. Οι γείτονες, διαισθανόμενοι την αδυναμία του κυρίαρχου, άρχισαν να του επιτίθενται από όλες τις πλευρές. Ο παλιός ηγεμόνας δεν ήξερε πώς να προστατεύσει τη χώρα του από επιδρομές.

Έτσι στράφηκε σε έναν σοφό αστρολόγο για βοήθεια. Αυτό το βήμα, όπως αποδείχθηκε αργότερα, αποδείχθηκε μοιραίο.

Wonderbird

Στην αρχή όλα δείχνουν να πάνε καλά. Ο Τσάρος Δωδών έλαβε ως δώρο ένα μαγικό χρυσό κόκορα. Αυτό το πουλί όχι μόνο ειδοποιεί ότι ένας από τους εχθρούς έχει παραβιάσει τα σύνορα, αλλά, στρέφοντας προς τη σωστή κατεύθυνση, ανακοινώνει δυνατά από ποια πλευρά θα προέλθει η επίθεση. Έτσι ο μονάρχης κατάφερε να στείλει τα στρατεύματά του εκτός της χώρας και να αποτρέψειληστεία στο βασίλειό του. Όλοι πλέον γνώριζαν ότι αυτό το κράτος δεν θα επέτρεπε την αυθάδεια και θα έδινε έγκαιρη απόκρουση. Η ζωή κυλούσε ειρηνικά και ήρεμα.

Αποτέλεσμα που λήφθηκε στο τέλος της ζωής

Η θυελλώδης νιότη που πέρασε ο ανόητος Τσάρος Δωδών δεν του δίδαξε τίποτα. Δεν συνήψε συμφωνίες ειρήνης με γείτονες ή εμπόριο, αλλά μόνο συνέτριψε ξένα στρατεύματα. Ο ηγεμόνας δεν βίωσε καμία μετάνοια για τις αμαρτίες της νιότης του. Δεν άλλαξε στα γεράματα, χαιρόταν για κάθε νίκη του στρατού του. Τεμπέλης και αμελής, πίστευε ότι είχε πάντα δίκιο σε κάθε περίσταση. Σε όλη την ιστορία, ο χαρακτήρας του δεν αλλάζει.

Πίσω από τις σκηνές της βοήθειας του σοφού

Όταν ο Τσάρος Δωδών βρισκόταν σε αδιέξοδο, ο ευνούχος σοφός, έχοντας βγάλει ένα πουλί από την τσάντα, βοήθησε τον βασιλιά να διορθώσει την κατάσταση με τέτοιο τρόπο ώστε ο ίδιος ο μονάρχης δεν έχασε καμία δύναμη και έκανε μην κάνετε διανοητικές προσπάθειες για αυτό. Ο φύλακας της πρωτεύουσας, το κοκορέτσι, συγκέντρωσε με μαγικό τρόπο όλες τις πληροφορίες και δεν σώπασε μέχρι που οι κυβερνήτες ξύπνησαν τον βασιλιά και έκαναν εκστρατεία.

Αλλά οι κάτοικοι της πρωτεύουσας φοβήθηκαν πολύ τις κραυγές του μαγικού πουλιού, γιατί πίσω τους υπήρχαν μάχες και θάνατος. Ο ηγεμόνας, για να ζήσει ήρεμα και να κοιμηθεί, γυρίζοντας από άκρη σε άκρη, έπρεπε να ηρεμήσει τον κόσμο. Πρακτικά για τη ζωή της χώρας δεν χρειαζόταν. Το μόνο που απαιτούνταν ήταν ένας αστρολόγος, ένα προφητικό κοκορέτσι και κυβερνήτες που πολεμούσαν με τους εχθρούς. Ή ακόμη λιγότερο - ένα κοκορέτσι και ο σοφός ιδιοκτήτης του, ο οποίος μπορούσε να δώσει οδηγίες στους στρατιωτικούς διοικητές. Ο βασιλιάς τιμήθηκε, αλλά στην πραγματικότητα ήταν άχρηστος. Έτσι περιγράφεται ο βασιλιάς Δωδών. Πούσκιν,ακολουθώντας τη λαϊκή παράδοση, δεν άλλαξε τον βασιλικό χαρακτήρα προς το καλύτερο.

Golden Cockerel

Εκτός από τον σοφό, του οποίου τις σκέψεις ο αναγνώστης δεν γνώριζε και που παρέμενε μυστήριο, ο Χρυσός Κόκορας, ένα φωτεινό, λαμπερό και ηλιόλουστο πουλί, αντιπροσωπεύει επίσης έναν γρίφο. Στις σλαβικές πεποιθήσεις, τα κοκόρια μπορούν να τρομάξουν τα κακά πνεύματα. Τα κεντούσαν σαν φυλαχτό ή τα τοποθετούσαν πάνω από την κορυφογραμμή της στέγης για τον ίδιο σκοπό. Αυτό το ευγενικό πουλί, που στο τέλος αναγκάστηκε να εκδικηθεί τον θάνατο του ιδιοκτήτη του από τον βασιλιά Δώδωνα. Ο χρυσός κόκορας, βλέποντας ότι ο τσάρος ανταπέδωσε τον αστρολόγο για το καλό με το κακό, πέταξε από τον ανεμοδείκτη, ράμφισε τον τσάρο στο στέμμα του κεφαλιού και πέταξε προς το μέρος που κανείς δεν ξέρει πού.

Ποιος ήταν ο εχθρός του κράτους

Στην πραγματικότητα, δεν ήταν ξένα στρατεύματα και λαοί που αποτελούσαν κίνδυνο, αλλά ένας απεριόριστος τύραννος και τα παιδιά του. Εξάλλου, με τις ενέργειες του βασιλιά στη νεολαία του ξεκίνησαν αιματηροί πόλεμοι, οι οποίοι δεν μπορούσαν να τελειώσουν με κανέναν τρόπο. Αλλά έχοντας αποκρούσει τις επιθέσεις από όλες τις πλευρές, ο τύραννος έζησε ήσυχα για ένα ή δύο χρόνια. Και ξαφνικά, τρομάζοντας όλη την πρωτεύουσα και γυρίζοντας προς τα ανατολικά, λάλησε ο κόκορας. Ο βασιλιάς έστειλε τον μεγαλύτερο γιο του από το βασίλειο του σκότους και του σκότους στο φως από την ανατολή επικεφαλής του στρατού. Και όλα έγιναν ήσυχα. Πέρασαν οκτώ μέρες και, γυρίζοντας πάλι προς την ανατολή, προς το φως, το κοκορέτσι προέβλεψε προβλήματα. Ο γέρος μονάρχης στέλνει τον μικρότερο να βοηθήσει τον μεγαλύτερο γιο του. Περνούν άλλες οκτώ μέρες, και πάλι θλίψη - κλαίει και το κοκορέτσι, γυρίζοντας προς τα ανατολικά. Τότε ο ίδιος ο Δαδών οδηγεί τον τρίτο στρατό. Και τι βλέπει;

Νεκροί είναι και οι δύο γιοι που πολέμησαν μεταξύ τους. Στο μεταξύ, η σκηνή άνοιξε και από εκεί βγήκε μια όμορφηη κοπέλα είναι μια λαμπερή βραδινή αυγή, η εμφάνιση της οποίας προμήνυε ότι ο Τσάρος Δωδών θα πέθαινε. Ο Πούσκιν συγκρίνει το κορίτσι με τον ήλιο και τον βασιλιά με το πουλί της νύχτας, πράγμα που σημαίνει ότι οι μέρες του λιγοστεύουν. Βλέποντάς την, ο βασιλιάς ξέχασε τον θάνατο των γιων του. Έφαγε μαζί της και την πήγε στην πρωτεύουσα. Η βασίλισσα κατείχε μαγικά εξουσία πάνω σε όλους τους άντρες και όλοι ήθελαν να την έχουν: οι νεαροί πρίγκιπες, που ξέχασαν τη σχέση τους και σκότωσαν ο ένας τον άλλον, και ο ηλικιωμένος βασιλιάς, ακόμη και ο ευνούχος, που δεν μπορούσε να ενδιαφέρεται για τις γυναίκες. Και όταν ο ηγεμόνας σκότωσε τον αστρολόγο-ευνούχο, που απαιτούσε την πληρωμή της υποσχεθείσας, τότε όλος ο κόσμος ανατρίχιασε: η όμορφη βασίλισσα δεν είναι το φως και ο ήλιος, αλλά ο ίδιος ο θάνατος.

Το κακό έχει τις ρίζες του στην απολυταρχία. Καταστρέφεται από μυθικές δυνάμεις, αλλά πώς πρέπει να είναι στη ζωή; Ο Α. Πούσκιν κάλεσε τον αναγνώστη να μάθει το μάθημα μόνος του. Αυτός είναι πιθανώς ο λόγος που το τελευταίο δίστιχο αφαιρέθηκε από την εκτύπωση στην πρώτη έκδοση.