Λατινικά: αποφθέγματα, αφορισμοί, φράσεις αλιευμάτων

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Η λατινική γλώσσα (lingua latina) στην κλασική της μορφή θεωρείται ήδη νεκρή σήμερα. Παρ 'όλα αυτά, η δημοτικότητα των διαφόρων φράσεων σε αυτό παραμένει η ίδια. Σήμερα, μπορούν να βρεθούν παντού: σε βιβλία, ταινίες, κοινωνικά δίκτυα, διαφημίσεις, ακόμη και με τη μορφή κοσμημάτων. Συχνά χρησιμοποιείται για αποσπάσματα τατουάζ στα λατινικά. Δημιουργούν σοβαρό ανταγωνισμό για πεταλούδες και κομψούς κινέζικους χαρακτήρες. Ποιο είναι το μυστικό μιας τέτοιας αδιάκοπης δημοτικότητας; Ας το μάθουμε και ας δούμε επίσης τα πιο διάσημα και όμορφα αποσπάσματα στα Λατινικά για διάφορα θέματα.

HH lingua latina

Από την εποχή της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, τα Λατινικά άρχισαν να θεωρούνται η γλώσσα του πολιτισμού, και στη συνέχεια η θρησκεία, και παρέμεινε έτσι για σχεδόν μια χιλιετία. Πριν από την έναρξη της Μεταρρύθμισης, όλα τα χριστιανικά βιβλία (εκτός από την ορθόδοξη λογοτεχνία), όπως και η ίδια η Βίβλος, γράφονταν μόνο σε αυτήν. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο όλες οι φράσεις των αρχαίων φιλοσόφων ή των μεσαιωνικών θεολόγων γράφτηκαν κυρίως στα λατινικά. Με αυτή τη μορφήέχουν έρθει σε εμάς. Επομένως, αυτή η γλώσσα θεωρείται σήμερα η γλώσσα των σοφών. Αν και οι ανατολικοί λαοί έχουν την ίδια άποψη για τα αραβικά.

Εκτός από τον πολιτισμό και τη θρησκεία, η lingua latina είναι επίσης η διεθνής γλώσσα της επιστήμης για πολλούς αιώνες και παραμένει εν μέρει έτσι μέχρι σήμερα. Οι περισσότεροι από τους ιατρικούς και νομικούς όρους, ονόματα στη χημεία και τη βιολογία αναγράφονται σε αυτό. Και αυτή η παράδοση διατηρείται ακόμα, γι 'αυτό, λαμβάνοντας εκπαίδευση σε έναν από αυτούς τους τομείς, είναι επιτακτική ανάγκη να μελετήσετε τουλάχιστον τις βασικές αρχές των Λατινικών και να απομνημονεύσετε εκατοντάδες όρους σε αυτό. Παρεμπιπτόντως, φιλόλογοι, γλωσσολόγοι και μουσικοί με ανώτερη εξειδικευμένη εκπαίδευση πρέπει επίσης να υποφέρουν.

Γι' αυτό, αν και η lingua latina είναι νεκρή ως γλώσσα ενός μεμονωμένου λαού, είναι ζωντανή ως γλώσσα σοφίας. Αυτό συμβάλλει στο γεγονός ότι τα αποσπάσματα με νόημα στα λατινικά εξακολουθούν να είναι τα πιο δημοφιλή στον κόσμο και η χρήση τους είναι απόδειξη υψηλής πνευματικής ανάπτυξης ή της ικανότητας χρήσης μεταφραστή στο Google.

Θέματα λατινικών αφορισμών και αποφθέγματα

Για εκατοντάδες χρόνια ύπαρξής της, η lingua latina έχει συγκεντρώσει πολλές ενδιαφέρουσες και αστραφτερές φράσεις αλιευμάτων που σχετίζονται σχεδόν με όλους τους τομείς της ζωής. Ωστόσο, περισσότερο από όλους τους ανθρώπους αρέσει να χρησιμοποιούν εκφράσεις που σχετίζονται με τέτοια θέματα:

• Πίστη.
• Αγάπη.
• Πόλεμος.
• Sports.
• Απόκτηση γνώσεων.
• Στοχασμοί για τη ζωή.
• Τα λόγια των μεγάλων, που έγιναν φτερωτά
• Φιλοσοφώντας για την ανθρώπινη φύση και χαρακτήρα.

Εκτός από τα παραπάνω θέματα κοινών εισαγωγικών στα Λατινικά υπάρχουν σύμβολα που χρησιμοποιούνται ακόμα στην καθημερινή ζωή. Εξετάστε τους λατινικούς αριθμούς. Αυτές, φυσικά, δεν είναι φράσεις, και από άποψη ευκολίας είναι κατώτερες από τα αραβικά, ωστόσο, εξακολουθούν να γράφονται σε καντράν ρολογιών και σε «κρούτες» βιβλίων πολλών τόμων.

Φράσεις για τους αρχαίους θεούς

Δεδομένου ότι τα Λατινικά προέρχονται από την παγανιστική Ρώμη, υπάρχουν πολλές δημοφιλείς εκφράσεις για την πίστη που σε καμία περίπτωση δεν συνδέονται με τον Χριστιανισμό. Όταν οι Ρωμαίοι ήθελαν να μιλήσουν για τη στιγμή της δημιουργίας του κόσμου, δηλαδή για την αρχή όλων των αρχών, χρησιμοποιούσαν την έκφραση ab Jove principium, που κυριολεκτικά μεταφραζόταν ως «από τον Δία τον δημιουργό». Παρεμπιπτόντως, άλλα λατινικά αποσπάσματα χρησιμοποιήθηκαν με παρόμοια σημασία, για παράδειγμα, ab ovo - από ένα αυγό (που σημαίνει την πίστη στην εμφάνιση του κόσμου από αυτό).

Εκτός από την προαναφερθείσα φράση για την υπέρτατη θεότητα, έχουν διασωθεί αρκετές άλλες αφιερωμένες σε αυτόν:

• Per Iovem - Στο όνομα του Δία.
• Quod licet Jovi, non licet bovi - Ό,τι επιτρέπεται στον Δία δεν επιτρέπεται στον ταύρο.
• Caelo tonantem credidimus Jovem Regnare - Η βροντή από τον ουρανό μας πείθει για την ύπαρξη του Δία.

Αν και στο Μεσαίωνα κανείς δεν πίστευε στις μούσες, αλλά η ενεργή χρήση των εικόνων τους στη λογοτεχνία και τις καλές τέχνες συνέβαλε στη διατήρηση μιας τέτοιας έκφρασης όπως το amant alterna Camenae - τα εναλλασσόμενα τραγούδια είναι ευχάριστα για τις μούσες. Αυτή η φράση, παρεμπιπτόντως, ανήκε στον διάσημο Ρωμαίο ποιητή και συγγραφέα της «Αινειάδας» Βιργίλιο.

Άλλος ένας διάσημοςμια έκφραση όπως αυτή: Aurora musis amica est, που μεταφράζεται ως "Η Aurora είναι μια φίλη των μουσών" και υπονοεί ότι είναι καλύτερα να το κάνεις το πρωί.

Όπως μπορείτε να δείτε, υπάρχουν λίγα τέτοια αποσπάσματα στα Λατινικά. Ίσως, αρχικά υπήρχαν περισσότεροι από αυτούς, αλλά σταδιακά οι χριστιανοί ιερείς άρχισαν να προσαρμόζουν ειδωλολατρικές φράσεις που τους βόλευαν με τον δικό τους τρόπο. Έτσι, η έκφραση vox populi vox Dei (η φωνή του λαού είναι η φωνή του Θεού) μυρίζει ξεκάθαρα τις δημοκρατικές παραδόσεις των Ελλήνων και των Ρωμαίων. Μάλλον δανείστηκε από αυτούς.

Αποφθέγματα της Βίβλου στα Λατινικά με μετάφραση

Οι Χριστιανοί που ενδιαφέρονται τουλάχιστον λίγο για τα θεμέλια της πίστης τους γνωρίζουν ότι η Παλαιά Διαθήκη γράφτηκε στα Εβραϊκά και η Καινή Διαθήκη στα Ελληνικά. Και μόνο τότε και τα δύο μέρη της Βίβλου μεταφράστηκαν στα λατινικά. Γι' αυτό τα πιο διάσημα αποσπάσματα από αυτό το σοφό βιβλίο είναι γνωστά στη lingua latina.

Μολονότι τα τατουάζ δεν έγιναν ποτέ ιδιαίτερα ευπρόσδεκτα από τον Χριστιανισμό, σε πολλούς πολιτισμούς υπήρξε πρόσφατα η μόδα να αντλούν αποσπάσματα από τη Βίβλο ως φυλαχτά από το κακό. Πιο συχνά, βέβαια, συνηθίζεται να απεικονίζονται σταυροί και άλλα σύμβολα. Αλλά μεταξύ των πιστών διανοουμένων, χρησιμοποιούνται τατουάζ με εισαγωγικά στα λατινικά. Συνήθως δεν υπάρχουν προβλήματα με τη μετάφρασή τους στα ρωσικά (ώστε οι άλλοι να μπορούν να καταλάβουν το νόημα της επιγραφής), ακόμα κι αν το άτομο δεν είναι πολύ εξοικειωμένο με τη γλώσσα των Ρωμαίων. Γεγονός είναι ότι οι πιο διάσημες εκφράσεις μπορούν να βρεθούν στο Διαδίκτυο. Είναι αλήθεια ότι δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε διαδικτυακούς μεταφραστές, καθώς η lingua latina της εποχής των μαθητών του Χριστού διαφέρει από τις μεταγενέστερες εκδόσεις της, τις οποίες χρησιμοποιούμε σήμερα.

Ακολουθεί μια λίστα με διάσημα αποσπάσματα στα Λατινικά από την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη:

• Fiat lux! Τα λόγια του Δημιουργού, που ειπώθηκαν στη διαδικασία δημιουργίας του κόσμου: «Ας γίνει φως»! Αυτή η πρόταση είναι ιδιαίτερα δημοφιλής στους ηλεκτρολόγους.
• In principio erat verbum - "Στην αρχή ήταν ο Λόγος". Αυτή είναι η πρώτη γραμμή από το Ευαγγέλιο του Ιωάννη.
• Τι είναι αλήθεια; - "Ποια είναι η αλήθεια"? Ερώτηση που έκανε ο Πόντιος Πιλάτος στον συλληφθέντα Χριστό.
• Consummatum est! - «Έγινε»! Μετάφραση από τα ελληνικά των τελευταίων λόγων του Ιησού Χριστού πριν από το θάνατό του. Φυσικά, στην πραγματικότητα αυτό δεν ειπώθηκε στα λατινικά ή στα ελληνικά, αλλά στα εβραϊκά. Αν και οι επιστήμονες δεν είναι ακόμη σίγουροι για αυτό.
• Ad vitam aeternam - "Για πάντα και πάντα". Συχνά η φράση χρησιμοποιείται τόσο σε προσευχές όσο και σε ξόρκια από την εποχή του κυνηγιού μαγισσών. Λένε ότι αυτή η λατινική έκφραση τρομάζει ακόμη και σήμερα τους ιδιαίτερα επίμονους τσιγγάνους που απειλούν να βρίσουν, αν όχι να «χρυσώσουν» το στυλό. Αυτόπτες μάρτυρες λένε ότι το κύριο πράγμα είναι να επιλέξετε τον σωστό τονισμό και την έκφραση του προσώπου.

Υπάρχουν επίσης αρκετές δημοφιλείς φράσεις που σχετίζονται με τον Χριστιανισμό, αλλά δεν σχετίζονται με τη Βίβλο. Εδώ είναι μερικά από αυτά:

• Memento quia pulvis es - "Να θυμάσαι ότι είσαι σκόνη." Μια αναφορά στη θνητή ανθρώπινη φύση που υποδεικνύεται στη Γένεση.
• Quo vadis? - Κυριολεκτικά σημαίνει "Πού πας;". Είναι επίσης ο τίτλος ενός μυθιστορήματος για τους πρώτους Χριστιανούς που γράφτηκε από τον Henryk Sienkiewicz.
• Caedite eos. Novit enim Dominus quisunt eius - "Σκότωσε τους πάντες. Ο Κύριος θα αναγνωρίσει τους δικούς του." «Ειρηνική», και κυρίως, πολύ «χριστιανική» έκκληση, που αντικατοπτρίζει όλη την ουσία των λεγόμενων πολέμων για την πίστη. Παρεμπιπτόντως, εκείνη την εποχή μια άλλη λατινική φράση ακουγόταν πολύ συχνά: deus vult («το θέλει ο Θεός»).
• Sola Scriptura - "Μόνο Γραφή" (Βίβλος). Ένα από τα συνθήματα της Μεταρρύθμισης. Η ουσία του ήταν να απορρίψει τους πολυάριθμους νόμους και τροποποιήσεις του Λόγου του Θεού και να χρησιμοποιήσει μόνο όσα είναι γραμμένα στη Βίβλο ως οδηγό ζωής.

Λατινικά αποφθέγματα για την αγάπη και τη φιλία

Όσο παράξενο κι αν φαίνεται, υπήρχαν λίγες όμορφες εκφράσεις για συναισθήματα σε αυτή τη γλώσσα. Ίσως επειδή τα βιβλία που μας έχουν φτάσει στη lingua latina είναι κυρίως επιστημονική, ιστορική, θρησκευτική ή φιλοσοφική λογοτεχνία και το συναίσθημα δεν έχει μεγάλη εκτίμηση σε αυτό. Κι όμως, μερικές φράσεις για την αγάπη και τη φιλία μπορούν να βρεθούν εκεί.

• Levis est labor omnia amanti - "Για έναν ερωτευμένο, οποιεσδήποτε δυσκολίες είναι εύκολες."
• Amor non quaerit verba - "Η αγάπη δεν απαιτεί λόγια".
• Si vis amari, ama! - "Αν θέλεις να σε αγαπούν, αγάπησε!".
• Amor caecus - "Η αγάπη είναι τυφλή".
• In angustiis amici apparent - "Οι φίλοι είναι γνωστοί στα προβλήματα". Αν και μερικοί σήμερα πιστεύουν ότι αυτή η φράση δεν είναι εντελώς δίκαιη, αφού οι αληθινά στενοί άνθρωποι υπομένουν δοκιμασίες και με κόπο και με χαρά.
• Vitae sal - amicitia - "Η φιλία είναι το άλας της ζωής".

Λατινικές φράσεις για τον πόλεμο

Πολλές ζωντανές εκφράσεις αφιερώθηκαν στον αγώνα, καθώς και στους πολέμους. Παρακάτω είναι τα πιο διάσημα αποσπάσματα στα Λατινικά με μετάφραση:

• Aut vincere, aut mori - "Ή νίκη ή πεθάνει." Το ανάλογό του μπορεί να θεωρηθεί Aut cum Scuto, aut in Scuto - "Είτε με ασπίδα είτε σε ασπίδα."
• Dulce et decorum est pro patria mori - "Είναι ευχάριστο και τιμητικό να πεθαίνεις για την πατρίδα." Ένα γνωστό σύνθημα που, μαζί με το προαναφερθέν Deus vult, έχει ακουστεί περισσότερες από μία φορές στο πεδίο της μάχης.
• In hostem omnia licita - "Όσον αφορά τον εχθρό, όλα επιτρέπονται." Μια σκληρή φράση, αλλά είναι από τις λίγες που δείχνουν την πλήρη φρίκη του πολέμου και πώς καταστρέφει την ανθρώπινη ψυχή, ακυρώνει την παρουσία οποιωνδήποτε ηθικών αξιών και επίσης σας επιτρέπει να δημιουργήσετε τα πάντα σε σχέση με έναν άλλο μόνο με βάση το ότι είναι εχθρός.
• Qui desiderat pacem, praeparet bellum - "Αν θέλεις ειρήνη, ετοιμάσου για πόλεμο." Παρεμπιπτόντως, μέρος αυτής της φράσης έγινε το όνομα του πιστολιού parabellum. Στην πραγματικότητα, σήμαινε «προετοιμαστείτε να πολεμήσετε». Αν και τι άλλο να περιμένει κανείς από έναν άντρα που πήρε τα όπλα.
• Fortes fortuna adiuvat - "Η τύχη βοηθά τους γενναίους".

Αξίζει επίσης να αναφερθεί η έκφραση pax optima rerum est, που σημαίνει «ο κόσμος είναι το πιο πολύτιμο πράγμα». Επομένως, όσο όμορφες φράσεις κι αν δοξάζουν τον πόλεμο, ακόμα και η χειρότερη ειρήνη είναι καλύτερη από αυτόν. Επιπλέον, η victoria cruenta, δηλαδή, κάθε νίκη αγοράζεται στην τιμή του αίματος.

Αφορισμοί που σχετίζονται με τον αθλητισμό

Αλλά δεν μας έχουν έρθει πολλές εκφράσεις για τον αθλητισμό. Αλλά δεν είναιαπέτρεψε τη φράση Citius, altius, fortius! («Πιο γρήγορα, ψηλότερα, πιο δυνατά!») έγινε το διάσημο σλόγκαν των Ολυμπιακών Αγώνων.

Όσον αφορά τους λιγότερο γνωστούς αφορισμούς, αξίζει να αναφερθούν δύο ακόμη:

• Motus vita est - "Η κίνηση είναι ζωή".
• Ανδρική sana in corpore sano - "Ένα υγιές μυαλό σε ένα υγιές σώμα". Αν και στην πράξη αυτό είναι πολύ σπάνιο.

Αποσπάσματα για σπουδές, γνώσεις και εργασία

Αν υπάρχουν λίγες φράσεις στα Λατινικά για τον αθλητισμό, τότε για τη μελέτη και την εργασία - πολλές φορές περισσότερες. Επιπλέον, πολλά από αυτά είναι γραμμένα στους τοίχους εκπαιδευτικών ιδρυμάτων σε όλες τις χώρες του κόσμου.

• Aut disce, aut discede - "Ή μάθε ή φύγε."
• Vita sine libertate, nihil - "Δεν υπάρχει νόημα στη ζωή χωρίς επιστήμη (μελέτη)."
• Dictum sapienti sat est - "Ο έξυπνος θα καταλάβει".
• Docendo discimus (discitur) - "Διδάσκοντας τους άλλους, μαθαίνουμε τον εαυτό μας."
• Fas est et ab hoste doceri - "Αξίζει να μαθαίνεις ακόμα και από τον εχθρό".
• Labor omnia vincit - "Η σκληρή δουλειά ξεπερνά τα πάντα".
• Και αυτό το απόφθεγμα στα λατινικά για την εργασία είναι γνωστό σε όλους τους θαυμαστές της ταινίας "Formula of Love": Labor est etiam ipse voluptas - "Η δουλειά είναι απόλαυση".

Αν όλες αυτές οι φράσεις δεν μπόρεσαν να εμπνεύσουν τον αγώνα ενάντια στον γρανίτη της επιστήμης, ή παρ' όλες τις προσπάθειες δεν είναι δυνατό να κατακτήσεις κάποιο θέμα, αξίζει πάντα να θυμάσαι ότι το nemo omnia potest scire ("κανείς δεν μπορεί να κάνει τα πανταξέρω").

Αφορισμοί για τη ζωή

Εκτός από τη μάθηση, οι αρχαίοι σοφοί αγαπούσαν να φιλοσοφούν για τις αντιξοότητες της ζωής.

• Contra spem spero - "Παρά την ελπίδα, συνεχίζω να ελπίζω." Αυτό το αισιόδοξο οξύμωρο επέλεξε η διάσημη ποιήτρια Lesya Ukrainka ως τίτλο του ποιήματός της. Το κοντινό του ανάλογο είναι επίσης δημοφιλές: dum spiro spero ("όσο μπορώ να αναπνεύσω, ελπίζω").
• Edimus ut vivamus, non vivimus ut edamus - "Τρώμε για να ζήσουμε, όχι για να φάμε." Αυτό είναι ένα από τα λατινικά αποφθέγματα τους για τη ζωή που επικρίνει τον ηδονιστικό τρόπο σκέψης.
• Fallaces suntrerum species - "Δεν είναι όλα όπως φαίνονται."
• Ducunt volentem fata, nolentem trahunt - "Αυτοί που πασχίζουν να πάνε, το πεπρωμένο οδηγεί, εκείνοι που αντιτίθενται σέρνονται."

Πιάσε φράσεις για την ανθρώπινη φύση

Επίσης, αρκετοί αφορισμοί για τις ιδιαιτερότητες της ανθρώπινης φύσης έχουν έρθει σε εμάς.

• Barba crescit caput nescit - "Η ανάπτυξη γενειάδας δεν προσθέτει σοφία ή εξυπνάδα." Ένα υπέροχο σλόγκαν για όσους τους αρέσει να φορούν γένια ως φόρο τιμής στη μόδα. Θα είναι επίσης κοντά σε εκφράσεις όπως barba non facit philosophum («έχοντας αποκτήσει γένια, δεν θα γίνεις σοφός»).
• Faber est suae quisque fortunae - "Καθένας από εμάς είναι ο δημιουργός της δικής του τύχης."
• Imago animi vultus est - «Το πρόσωπο είναι μια αντανάκλαση (καθρέφτης) της ψυχής». Ποιος θα το φανταζόταν ότι το πρωτότυπο δεν αφορούσε καθόλου τα μάτια!
• Humanum errare est - "Είναι στην ανθρώπινη φύση να κάνει λάθη."

φράσειςδιασημότητες που έγιναν διάσημοι

Οι συγγραφείς των περισσότερων λατινικών αφορισμών είναι άγνωστοι. Ωστόσο, υπάρχουν ευχάριστες εξαιρέσεις:

• Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus! - «Ας αφεθούμε στη διασκέδαση όσο είμαστε μικροί». Αυτή είναι η πρώτη γραμμή από έναν παλιό λατινικό ύμνο που έχει θέσει τα δόντια στα δόντια για όλους τους φοιτητές, ο οποίος αναγκάζεται να απομνημονεύσει σχεδόν σε κάθε πανεπιστήμιο.
• Carthago delenda est - "Η Καρχηδόνα πρέπει να καταστραφεί!". Η έκφραση ανήκει στον ένθερμο αντίπαλο της Καρχηδόνας - τον Mark Cato, ο οποίος τελείωσε όλες τις ομιλίες του στη Γερουσία με αυτήν.
• Contra Gracchos Tiberim habemus - "Σε αντίθεση με τους Gracchi, έχουμε τον Τίβερη". Αυτή η φράση συνδέεται με την ιστορία των ευγενών νέων μεταρρυθμιστών που προσπαθούν να επιτύχουν καλύτερες συνθήκες διαβίωσης για τους φτωχούς πολίτες της Ρώμης. Μετά τη δολοφονία, τα σώματά τους, όπως και άλλα ανεπιθύμητα, ρίχτηκαν στον Τίβερη. Εξ ου και η έκφραση που υπαινίσσεται ότι κάθε αντιφρονών μπορεί και θα σκοτωθεί.
• Divide et impera - "Διαίρει και βασίλευε!". Ένα σύνθημα που χρησιμοποιούν πολλοί πολιτικοί. Ο συγγραφέας του είναι άγνωστος.
• Ego cogito ergo sum - «Σκέφτομαι, άρα είμαι». Η περίφημη λογική έκφραση του Ρενέ Ντεκάρτ. Σε αντίθεση με αυτόν, ο φιλόσοφος Men de Biran πρότεινε μια άλλη θέση: volo ergo sum - «Θέλω, άρα υπάρχω».

Μιλώντας για φράσεις διασημοτήτων, αξίζει να αναφέρουμε ξεχωριστά τον Ιούλιο Καίσαρα, ο οποίος κατέχει μια σειρά από αφορισμούς:

• Veni vidi vici - "Ήρθα, είδα, κατέκτησα".
• Libenter homines id quod volunt credunt - "Οι άνθρωποι τείνουν να πιστεύουν σε αυτότι θέλουν να πιστεύουν."
• Και οι τελευταίες λέξεις στη ζωή του: Et tu, Brute; - "Κι εσύ, Βρούτος;"

Συνήθεις λατινικές εκφράσεις που χρησιμοποιούνται σήμερα

Οι περισσότερες από τις παραπάνω φράσεις δεν είναι τόσο συνηθισμένες, ωστόσο, υπάρχουν εκφράσεις ή λέξεις στα Λατινικά που εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται ενεργά σε όλους τους τομείς σήμερα:

• De facto και De jure - αυτοί οι όροι, αν και θεωρούνται νόμιμοι, χρησιμοποιούνται συχνά σε άλλους τομείς. Κυριολεκτικά, σημαίνουν "στην πραγματικότητα" και "νομικά", λιγότερο συχνά μεταφράζονται ως "στην πράξη" και "στην θεωρία".
• Perpetuum mobile - "αιώνιος κινητήρας".
• Persona grata/non grata - "επιθυμητό και ανεπιθύμητο άτομο".
• Post factum - "μετά το τέλειο/ολοκληρωμένο".
• Μιλώντας για σκληρό ροκ, οι άνθρωποι το αποκαλούν συχνά μοίρα. Αυτή η λέξη προέρχεται από τα λατινικά (fatum).
• Primum non nocere, που σημαίνει "μην κάνετε κακό". Ο κύριος κανόνας που σύμφωνα με τον Ιπποκράτη πρέπει να τηρεί κάθε γιατρός.

Κλείνοντας, αξίζει να παραθέσουμε τη φράση: ergo bibamus. Αν και είναι ελάχιστα γνωστό σε κανέναν, το αντίστοιχο του ακούγεται πολύ συχνά ως εξής: «Λοιπόν, ας πιούμε!». Η φράση μπορεί να θυμηθεί και να προφερθεί ως ένα κομψό τοστ, όντας γνωστός ως διανοούμενος. Ταυτόχρονα, δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι το vinum είναι memoriae mors («το κρασί είναι ο θάνατος της μνήμης»), ακόμα κι αν in vino veritas («η αλήθεια είναι στο κρασί»).