Nina Berberova: βιογραφία, έργα

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Η Nina Berberova είναι μια γυναίκα που μπορεί να χαρακτηριστεί μία από τις πιο λαμπρές εκπροσώπους της ρωσικής μετανάστευσης. Έζησε σε μια δύσκολη περίοδο στην ιστορία της χώρας μας, την οποία πολλοί συγγραφείς και ποιητές προσπάθησαν να κατανοήσουν. Ούτε η Nina Berberova έμεινε στην άκρη. Η συμβολή της στη μελέτη της ρωσικής μετανάστευσης είναι ανεκτίμητη. Αλλά πρώτα πρώτα.

Προέλευση, έτη σπουδών

Berberova Nina Nikolaevna (χρόνια ζωής - 1901-1993) - ποιήτρια, συγγραφέας, κριτικός λογοτεχνίας. Γεννήθηκε στην Αγία Πετρούπολη στις 26 Ιουλίου 1901. Η οικογένεια Μπερμπέροφ ήταν αρκετά πλούσια: η μητέρα της ήταν γαιοκτήμονας του Τβερ και ο πατέρας της υπηρετούσε στο Υπουργείο Οικονομικών. Η Νίνα Νικολάεβνα σπούδασε πρώτα στο Αρχαιολογικό Πανεπιστήμιο. Στη συνέχεια αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο Don στο Ροστόφ-ον-Ντον. Εδώ από το 1919 έως το 1920. Η Νίνα σπούδασε στην Ιστορική και Φιλολογική Σχολή.

Πρώτα ποιήματα, γνωριμία με τον Khodasevich, μετανάστευση

Το 1921, στην Πετρούπολη, η Nina Berberova έγραψε τα πρώτα της ποιήματα. Ωστόσο, μόνο ένα από αυτά δημοσιεύτηκε στη συλλογή"Ushkuiniki" 1922. Χάρη στα πρώτα έργα, έγινε δεκτή στους ποιητικούς κύκλους της Πετρούπολης. Υπήρξε λοιπόν η γνωριμία της με πολλούς ποιητές, συμπεριλαμβανομένου του V. Khodasevich, του οποίου η σύζυγος έγινε σύντομα η Nina Nikolaevna. Μαζί του έφυγε στο εξωτερικό το 1922. Πριν εγκατασταθεί στο Παρίσι για μεγάλο χρονικό διάστημα, η οικογένεια Μπερμπέροφ επισκέφτηκε πρώτα τον Μ. Γκόρκι στο Βερολίνο και την Ιταλία και στη συνέχεια μετακόμισε στην Πράγα.

Έτσι, από το 1922, η Νίνα Νικολάεβνα ήταν στην εξορία. Εδώ έγινε το πραγματικό της ντεμπούτο στη λογοτεχνία. Τα ποιήματα της Berberova δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό "Conversation" που εκδόθηκε από τους M. Gorky και V. F. Khodasevich.

Ιστορίες και μυθιστορήματα της Berberova

Η Nina Berberova ήταν υπάλληλος της εφημερίδας Latest News και τακτική συνεργάτης της. Την περίοδο από το 1928 έως το 1940. δημοσίευσε σε αυτό μια σειρά ιστοριών "Biankur Gingerbread". Πρόκειται για ειρωνικά-συμβολικά, λυρικά-χιουμοριστικά έργα αφιερωμένα στη ζωή των Ρώσων μεταναστών στο Biyankur. Ταυτόχρονα, οι τελευταίοι είναι εργάτες στο εργοστάσιο της Renault, μέθυσοι, ζητιάνοι, αποχαρακτηρισμένοι εκκεντρικοί και τραγουδιστές του δρόμου. Σε αυτόν τον κύκλο γίνεται αισθητή η επιρροή του πρώιμου Α. Τσέχοφ, καθώς και του Μ. Ζοστσένκο. Ωστόσο, είχαν πολλά δικά τους.

Πριν από το κλείσιμο της εφημερίδας "Τελευταίες ειδήσεις" το 1940, εμφανίστηκαν σε αυτήν τα ακόλουθα μυθιστορήματα της Μπερμπέροβα: το 1930 - "Τελευταίος και πρώτος", το 1932 - "Η κυρία", το 1938 - "Χωρίς ηλιοβασίλεμα ". Ήταν αυτοί που καθόρισαν τη φήμη της Nina Nikolaevna ωςπρόζα.

Ανακούφιση

Η κριτική σημείωσε την εγγύτητα των πεζογραφικών έργων της Μπερμπέροβα με τα γαλλικά μυθιστορήματα, καθώς και τη σοβαρότητα της προσπάθειας της Νίνας Νικολάεβνα να δημιουργήσει μια «εικόνα του μεταναστευτικού κόσμου» σε μια επική διάθλαση. Η ζωή στο εξωτερικό, το κοινωνικό τοπίο του «υπόγειου» (προάστια) καθόρισε τον ήχο του «Relief». Αυτός ο κύκλος ιστοριών δημοσιεύτηκε τη δεκαετία του 1930. Και το 1948 κυκλοφόρησε ένα ομώνυμο βιβλίο ως ξεχωριστή έκδοση. Σε αυτόν τον κύκλο γεννήθηκε το θέμα της έλλειψης στέγης, το οποίο είναι σημαντικό για το έργο της Μπερμπέροβα συνολικά. Ταυτόχρονα, η έλλειψη στέγης έγινε αντιληπτή από τη Nina Nikolaevna όχι ως τραγωδία, αλλά ως το πεπρωμένο ενός ατόμου του 20ου αιώνα, απαλλαγμένο από την προσκόλληση στη "φωλιά" του, η οποία έπαψε να είναι σύμβολο της "δύναμης ζωής", " γοητεία" και "προστασία".

Τελευταίο και πρώτο

Στο «Τελευταίοι και Πρώτοι», ωστόσο, περιγράφηκε μια προσπάθεια να χτιστεί μια τέτοια «φωλιά». Απαγορεύοντας στον εαυτό του να λαχταρά για την πατρίδα του, ο ήρωας του μυθιστορήματος προσπάθησε να δημιουργήσει κάτι σαν μια αγροτική κοινότητα, η οποία παρείχε όχι μόνο καταφύγιο, αλλά έπρεπε επίσης να επιστρέψει μια αίσθηση πολιτιστικής ταυτότητας στους συμμετέχοντες. Πρέπει να σημειωθεί ότι πριν από την Berberova, σχεδόν κανείς δεν περιέγραψε τη ζωή και τον τρόπο ζωής, τις φιλοδοξίες και τα όνειρα των απλών Ρώσων μεταναστών με φανταστικό τρόπο. Στη συνέχεια, το θέμα της οικοδόμησης μιας αγροτικής κοινότητας δεν αναπτύχθηκε στα έργα της Berberova. Ωστόσο, έμεινε υφαντό στη βιογραφία της. Η Nina Nikolaevna έζησε τα χρόνια της κατοχής σε ένα μικρό αγρόκτημα, όπου ασχολούνταν με την αγροτική εργασία.

"Κυρία" και"Χωρίς ηλιοβασίλεμα"

"Η Κυρία" είναι το δεύτερο μυθιστόρημα της Νίνα Νικολάεβνα. Εκδόθηκε το 1932. Το έργο μιλάει για τις λεπτομέρειες της ζωής της νεολαίας των μεταναστών που ανήκουν στην τρίτη γενιά. Το 1938 εμφανίστηκε το τρίτο μυθιστόρημα - "Χωρίς ηλιοβασίλεμα". Ενώπιον των αναγνωστών και των ηρώων, έθεσε το ερώτημα πώς και πώς να ζήσει μια γυναίκα μετανάστης από τη Ρωσία. Η ξεκάθαρη απάντηση σε αυτό είναι η εξής: μόνο η αμοιβαία αγάπη μπορεί να δώσει ευτυχία. Η κριτική σημείωσε ότι αυτές οι ιστορίες, τεχνητά συνδεδεμένες μεταξύ τους, είναι διδακτικές, αιχμηρές, διασκεδαστικές και μερικές φορές αιχμαλωτίζουν με μη γυναικεία επαγρύπνηση απέναντι σε ανθρώπους και πράγματα. Το βιβλίο έχει πολλές όμορφες λυρικές γραμμές, φωτεινές σελίδες, σημαντικές και βαθιές σκέψεις.

Μετακίνηση στις ΗΠΑ, Cape of Storms

Στη συνέχεια, το 1950, η Nina Berberova μετακόμισε στις ΗΠΑ. Η βιογραφία της αυτά τα χρόνια σημαδεύτηκε από τη διδασκαλία στο Πανεπιστήμιο του Πρίνστον, πρώτα τη ρωσική γλώσσα και μετά τη ρωσική λογοτεχνία. Ωστόσο, το φάσμα των λογοτεχνικών ενδιαφερόντων της Nina Nikolaevna παρέμεινε το ίδιο. Το 1950 εμφανίστηκε το μυθιστόρημα "Cape of Storms". Μιλάει για δύο γενιές μετανάστευσης. Για τους νέους, το «καθολικό» είναι πιο σημαντικό από το «ιθαγενές» και η παλαιότερη γενιά («άνθρωποι του περασμένου αιώνα») δεν μπορεί να φανταστεί τη ζωή έξω από τις ρωσικές παραδόσεις. Η απώλεια της πατρίδας έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια του Θεού. Ωστόσο, οι πνευματικές και εγκόσμιες καταστροφές που βιώνει ερμηνεύονται ως απελευθέρωση από τα δεσμά των παραδοσιακών θεσμών που κράτησαν την παγκόσμια τάξη που κατέρρευσε με την επανάσταση.

Δύο βιβλία για συνθέτες

Η Nina Berberova δημοσίευσε βιβλία για συνθέτες πριν από τον πόλεμο. Τα έργα αυτά έχουν ντοκιμαντέρ και βιογραφικό χαρακτήρα. Το 1936 εμφανίστηκε το "Tchaikovsky, η ιστορία μιας μοναχικής ζωής" και το 1938 - "Borodin". Αξιολογήθηκαν ως φαινόμενα με νέα λογοτεχνική ποιότητα. Αυτά ήταν τα λεγόμενα μυθιστορήματα χωρίς μυθοπλασία ή, σύμφωνα με τον Khodasevich, μια βιογραφία που είδε δημιουργικά, η οποία τηρούσε αυστηρά τα γεγονότα, αλλά τα κάλυπτε με την ελευθερία που ενυπάρχει στους μυθιστοριογράφους.

Iron Woman

Η Nina Berberova, ως κριτικός, τεκμηρίωσε τη ματαιότητα αυτού του είδους, ειδικά σε ζήτηση κατά την περίοδο ενδιαφέροντος για εξαιρετικές μοίρες και άτομα. Το υψηλότερο επίτευγμα της Nina Nikolaevna σε αυτό το μονοπάτι ήταν το βιβλίο "Iron Woman" που εμφανίστηκε το 1981. Αυτή είναι μια βιογραφία της βαρόνης M. Budberg. Η ζωή της συνδέθηκε στενά πρώτα με τον Μ. Γκόρκι και μετά με τον Χ. Γουέλς.

Η Η Μπερμπέροβα, κάνοντας χωρίς «στολίδια» γεννημένα από τη φαντασία και τη μυθοπλασία, κατάφερε να δημιουργήσει ένα ζωντανό πορτρέτο ενός τυχοδιώκτη. Ο M. Budberg ανήκε σε έναν τύπο ανθρώπων που, σύμφωνα με την Berberova, εκφράζει ιδιαίτερα ξεκάθαρα τα τυπικά χαρακτηριστικά του 20ού αιώνα. Σε μια ανελέητη εποχή, ήταν μια εξαιρετική γυναίκα. Δεν υπέκυψε στις απαιτήσεις της εποχής, που την ανάγκασαν να ξεχάσει τις ηθικές αρχές και να ζήσει απλά για να επιβιώσει. Η ιστορία, βασισμένη σε επιστολές, έγγραφα, μαρτυρίες αυτοπτών μαρτύρων, καθώς και σε αναμνήσεις του ίδιου του συγγραφέα από συναντήσεις με την ηρωίδα και προβληματισμούς για την πορεία της ιστορίας, εκτείνεται σχεδόν σε μισό αιώνα. Αυτόςτελειώνει με μια περιγραφή του ταξιδιού που έκανε η Budberg το 1960, όταν πήγε στον ατιμασμένο Μπόρις Παστερνάκ στη Μόσχα.

Τα πλάγια γράμματά μου

Το 1969, στα αγγλικά, και στη συνέχεια στα ρωσικά (το 1972), κυκλοφόρησε η αυτοβιογραφία της Nina Berberova "My Plagics". Κοιτάζοντας πίσω στη ζωή της, η Νίνα Νικολάεβνα βλέπει «επαναλαμβανόμενα θέματα» σε αυτήν και επίσης ανασυνθέτει το παρελθόν της στο ιδεολογικό και πνευματικό πλαίσιο της εποχής. Καθορίζοντας τη λογοτεχνική και ζωή της ως φιλοδυτική, αντιορθόδοξη και αντιεδαφική, χτίζει μέσα από αυτά τα χαρακτηριστικά τη «δομή» της προσωπικότητάς της, που αντιτίθεται στην «ευθραυστότητα» και την «ανούσια» του κόσμου. Το βιβλίο παρουσιάζει ένα πανόραμα της καλλιτεχνικής και πνευματικής ζωής της ρωσικής μετανάστευσης στα χρόνια μεταξύ των δύο παγκοσμίων πολέμων. Περιέχει σημαντικά απομνημονεύματα (ιδιαίτερα για τον Khodasevich), καθώς και αναλύσεις του έργου των Ρώσων συγγραφέων στο εξωτερικό (G. Ivanov, Nabokov και άλλοι).

Berberova Nina Nikolaevna ήρθε στη Ρωσία το 1989, όπου συναντήθηκε με αναγνώστες και κριτικούς λογοτεχνίας. Πέθανε στις 26 Σεπτεμβρίου 1993 στη Φιλαδέλφεια. Και σήμερα το έργο της Nina Berberova παραμένει σε ζήτηση. Ο κατάλογος της λογοτεχνίας για αυτήν είναι ήδη αρκετά εντυπωσιακός.