Sergey Dovlatov, συγγραφέας: ζωή και έργο

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Ο Σεργκέι Ντοβλάτοφ είναι ένας συγγραφέας του οποίου τη ζωή διηγήθηκε ο ίδιος όσο ζούσε. Οι ιστορίες του λυρικού ήρωα στα βιβλία του έχουν γίνει μια αληθινή αυτοβιογραφία.

Λένινγκραντ

Το πρώτο έτος του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, ένας γιος γεννήθηκε στην οικογένεια του θεάτρου του Λένινγκραντ του Donat Mechik, ο οποίος αργότερα πήρε το επώνυμο Dovlatov. Ο συγγραφέας, που έχει γίνει ένας από τους πιο πολυδιαβασμένους συγγραφείς των τελευταίων δεκαετιών, πέρασε τα πρώτα χρόνια της ζωής του στην Ούφα. Υπηρέτησε στη ζώνη, εργάστηκε σε μια μεγάλης κυκλοφορίας εφημερίδα του Λένινγκραντ, έδρασε ως γραμματέας και λειτουργούσε ως οδηγός. Στον ελεύθερο χρόνο του έγραφε ιστορίες. Ωστόσο, κανένα από τα βιβλία του Ντοβλάτοφ δεν εκδόθηκε στο Λένινγκραντ. Όπως, όμως, σε κάθε άλλη πόλη της ΕΣΣΔ.

Ο Sergey Dovlatov είναι ένας συγγραφέας του οποίου η πεζογραφία, όπως και η ζωή, είναι γεμάτη θλίψη και αυτοειρωνεία. Ένας άνθρωπος που γράφει δεν μπορεί να αρνηθεί τη λογοτεχνική δραστηριότητα, αφού είναι αναπόσπαστο μέρος ολόκληρης της ύπαρξής του. Αλλά αν ένα άτομο που ζει στον κόσμο των λέξεων δεν παρέχει μια υλική βάση για μια αγαπημένη επιχείρηση, βρίσκεται σε μια δύσκολη κατάσταση. Η διέξοδος από αυτή την κατάσταση για τον Ντοβλάτοφ ήταν η μετανάστευση.

Νέα Υόρκη

Είδα έναν εντελώς διαφορετικό κόσμο σε αυτήν την αμερικανική πόλησυγγραφέας Dovlatov. Το βιογραφικό του περιλαμβάνει μια δεκαετή παραμονή στην εξορία. Αυτά τα χρόνια εργάστηκε ως δημοσιογράφος σε μια έγκριτη έκδοση, εργάστηκε σε ένα δημοφιλές ρωσόφωνο ραδιόφωνο και ήταν τότε που έγινε διάσημος. Σπουδαίοι σύγχρονοι μίλησαν με θετικά λόγια για το έργο του: Κουρτ Βόνεγκατ, Ίρβινγκ Χάου, Βίκτορ Νεκράσοφ, Βλαντιμίρ Βόινοβιτς. Δώδεκα βιβλία του Ντοβλάτοφ εκδόθηκαν στο εξωτερικό. Τα περισσότερα από αυτά μεταφράστηκαν στα αγγλικά, γερμανικά και άλλες γλώσσες κατά τη διάρκεια της ζωής του συγγραφέα.

Ο θάνατος τον πρόλαβε σε ένα ασθενοφόρο. Λίγα μέτρα έμειναν στο νοσοκομείο. Απροσεξία, λόγω της οποίας δεν υπήρχε ιατρική ασφάλιση την κατάλληλη στιγμή, και η μοίρα έφταιγε για τον πρόωρο θάνατο. Στην αυλή του νοσοκομείου για τους φτωχούς πέθανε ένας από τους πιο δημοσιευμένους συγγραφείς σήμερα, ο Σεργκέι Ντοβλάτοφ. Ο συγγραφέας Igor Efimov είπε κάποτε γι 'αυτόν: "Πέθανε από άδικη αντιπάθεια για τον εαυτό του". Ένας από τους δρόμους της Νέας Υόρκης πήρε το όνομά του από τον διάσημο μετανάστη.

Ζώνη

Ο συγγραφέας αυτής της ιστορίας, σε μια από τις επιστολές του προς τον εκδότη, είπε κάποτε ότι τα γεγονότα που αποτέλεσαν τη βάση της προκαθόρισαν τη μοίρα του ως συγγραφέα. Ένα άτομο γίνεται καλλιτέχνης όταν έχει την ικανότητα να εξάγει εικόνες και ιστορίες από τη σκοτεινή άβυσσο.

Στα νιάτα του, ένας από τους αγαπημένους συγγραφείς του Ντοβλάτοφ ήταν ο Έρνεστ Χέμινγουεϊ. Προφανώς, υπό την επίδραση των αμερικανικών και παγκόσμιων κλασικών, διαμορφώθηκε επίσης το μοναδικό στυλ Dovlatov: ρεαλισμός, συνοπτικότητα και απουσία μεταφορών. Ωστόσο, όπως είπε και ο ίδιος ο συγγραφέας του The Zone, ήθελε να είναι σανμόνο για τον Τσέχοφ. Οι απλοί άνθρωποι και οι καταστάσεις στις οποίες βρέθηκαν τον ενδιέφεραν όσο τίποτα άλλο.

Η ιστορία "The Zone", όπως και άλλα έργα, δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στις Η. Π. Α. Το βιβλίο είναι μια αντανάκλαση του εγκληματικού κόσμου, του οποίου ο ίδιος ο Dovlatov ήταν αυτόπτης μάρτυρας. Ο συγγραφέας παρουσίασε τα γεγονότα με ένα ιδιόρρυθμο χαοτικό ύφος. Δουλεύοντας ως φύλακας, είδε τη φρίκη και την αγριότητα του κόσμου στον οποίο βρέθηκε. Μπόρεσε όμως να μεταφέρει όλα όσα έβλεπε στο χαρτί απλά, χωρίς πάθος. Ευτυχία, ευχαρίστηση, χαρά, θυμός, φθόνος - όλες αυτές οι κατηγορίες υπάρχουν σε κάθε κοινωνία. Και δεν έχει σημασία ποια είναι τα μέλη του - εγκληματίες ή αξιοσέβαστοι πολίτες. Μπορεί κανείς να δει έναν συγκεκριμένο παραλογισμό στο πόσο απλές και αφελείς μπορεί να είναι οι χαρές και οι ελπίδες ενός ανθρώπου που βρίσκεται πίσω από τα κάγκελα σε απάνθρωπες συνθήκες. Αλλά ο Σεργκέι Ντονάτοβιτς, ίσως, έγινε συγγραφέας επειδή μπόρεσε να σκεφτεί εγκαίρως την κλασική εικόνα του «μικρού ανθρώπου».

Κράτηση

Ο Sergey Dovlatov είναι ένας συγγραφέας του οποίου τα βιβλία έγιναν συνέχεια της προσωπικής του τραγωδίας. Πολλοί συγγραφείς που ανήκουν στη γενιά του είχαν μια θλιβερή μοίρα. Δεν τους αναγνώρισαν στην πατρίδα τους, ζούσαν σχεδόν σε συνθήκες φτώχειας και διώχτηκαν από την KGB. Αλλά τα έργα του Dovlatov, παρά όλα τα χτυπήματα της μοίρας, είναι διαποτισμένα από λυρισμό και αυτοειρωνεία. Αυτό είναι το χαρακτηριστικό της πεζογραφίας του.

Λίγα χρόνια πριν από την αναχώρησή του, ο Ντοβλάτοφ εργαζόταν στο Καταφύγιο Πούσκιν, στην περιοχή του Πσκοφ. Τα βιβλία του δεν εκδόθηκαν. Δεν υπήρχε τίποτα για να στηρίξει την οικογένεια. Αλλά δεν ήταν το έργο ενός οδηγού που ενέπνευσε τον συγγραφέα να δημιουργήσει έναν άλλοαυτοβιογραφικό βιβλίο, αλλά το πανταχού παρόν «ανθρωπάκι».

Ο συγγραφέας του "Reserve" περιγράφει τους χαρακτήρες του με μια ασυνήθιστη οπτική. Ξεχωριστή θέση κατέχει με την πρώτη ματιά ο δευτερεύων ήρωας Ivan Mikhalych: ένας ποτός, αλλά ευγενής, αφού δεν συλλέγει ούτε πουλά μπουκάλια. Η γοητευτική εικόνα ενός μεθυσμένου χωριού, η εκκεντρική προσωπικότητα ενός ντόπιου καβγατζή, μια δυσάρεστη αλλά ειλικρινής συζήτηση στο γραφείο ενός αξιωματικού της κρατικής ασφάλειας. Και όλα αυτά με φόντο τις συνεχείς εμπειρίες που προκαλούνται από τον χωρισμό από την οικογένεια. Αυτό είναι το εξαιρετικό δώρο του Ντοβλάτοφ: να μην γράφει για τα σημαντικά, αλλά να μιλάει και όσο πιο απλό τόσο το καλύτερο.