Ο Stanislav Lem και το μυθιστόρημά του "Solaris"

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Το 1961 σημαδεύτηκε όχι μόνο από την πρώτη επανδρωμένη πτήση στο διάστημα, αλλά και από το γεγονός ότι το μυθιστόρημα Solaris δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά εκείνη τη χρονιά. Ο συγγραφέας αυτού του φανταστικού έργου ήταν ένας Πολωνός συγγραφέας εβραϊκής καταγωγής Stanislaw Lem. Το «Solaris» έμελλε να γίνει όχι μόνο το πιο διάσημο από τα έργα του συγγραφέα, αλλά και να αφήσει ανεξίτηλο σημάδι στη φανταστική λογοτεχνία όλου του κόσμου.

Stanislav Lem, συγγραφέας του Solaris

Ο Stanisław Lem, ή όπως τον αποκαλούν στην πατρίδα του Stanisław Lem, γεννήθηκε στην ουκρανική πόλη Lvov, που εκείνη την εποχή ανήκε στην Πολωνία.

Τα παιδικά χρόνια του μελλοντικού συγγραφέα πέρασαν στον ίδιο χώρο. Αφού άφησε το σχολείο, ο νεαρός Stanislav επέλεξε το επάγγελμα του γιατρού και πήγε να σπουδάσει ιατρική στο Πανεπιστήμιο Lviv. Ωστόσο, με το ξέσπασμα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ο Λεμ αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τις σπουδές του και να πιάσει δουλειά ως συγκολλητής.

Ο συγγραφέας και οι γονείς του ήταν Εβραίοι. Ωστόσο, κατάφεραν να αποφύγουν την απέλαση, καθώς και τη φυλάκιση σε στρατόπεδα συγκέντρωσης χάρη σεπλαστά έγγραφα.

Μετά το τέλος του πολέμου, το Lviv έγινε μέρος της ΕΣΣΔ και ο Lem, ως Πολωνός, αναγκάστηκε να εγκαταλείψει την πατρίδα του και να μετακομίσει στην Κρακοβία. Εδώ συνέχισε τις σπουδές του στο Jagiellonian University.

Στη δύσκολη μεταπολεμική περίοδο, οι αποδοχές του Stanislav Lem ήταν μικρές. Για να κερδίσει επιπλέον χρήματα, στον ελεύθερο χρόνο του από την επίσημη δουλειά, άρχισε να γράφει μικρές φανταστικές ιστορίες. Σύντομα το ταλέντο του Λεμ εκτιμήθηκε, η πρόσθετη δευτερεύουσα δουλειά έγινε η κύρια δουλειά του.

Το 1951, ο συγγραφέας δημοσιεύει το πρώτο του σημαντικό έργο - το μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας "The Astronauts". Αυτό το έργο κάνει τον Lem διάσημο όχι μόνο στην Πολωνία, αλλά σε όλο τον κόσμο. Οι αστροναύτες μεταφράζονται σε άλλες γλώσσες και συχνά ανατυπώνονται.

Τα επόμενα χρόνια δημοσιεύονται πολλά έργα του συγγραφέα. Τα μυθιστορήματα Magellanic Cloud, Investigation, Eden, Return from the Stars, Manuscript Found in the Bathmub, Invincible, The Voice of the Lord, Cathar και άλλα. Ένας κύκλος χιουμοριστικών ιστοριών για τις περιπέτειες του αστροναύτη "The Star Diaries of Iyon the Quiet", μια συλλογή δοκιμίων "Dialogues", μια χιουμοριστική ιστορία "Invasion from Aldebaran". Μια σειρά ιστοριών "Tales of Robots", "Cyberiad", "Tales of the Pilot Pirks", "Absolute Void" και πολλά άλλα. Ανάμεσα στα έργα του συγγραφέα υπάρχει επίσης ένα αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα για την παιδική ηλικία στο Lviv "The High Castle" και το πιο διάσημο φιλοσοφικό μυθιστόρημα φαντασίας στον κόσμο "Solaris".

Ο συγγραφέας πέθανε τον Μάρτιο του 2006 από καρδιακά προβλήματα και κηδεύτηκε στην Κρακοβία.

Σύνοψη Solaris

Στο εγγύς μέλλον, η ανθρωπότηταεξερευνά ενεργά το διάστημα.

Εκατόν τριάντα χρόνια πριν από την αρχή της ιστορίας, οι επιστήμονες ανακάλυψαν τον πλανήτη Solaris. Στην αρχή, οι άνθρωποι νόμιζαν ότι ήταν ακατοίκητο. Ωστόσο, η ανθρωπότητα σύντομα έμαθε ότι ο ωκεανός που μοιάζει με ζελέ που καλύπτει ολόκληρη την επιφάνεια του πλανήτη είναι ένα ζωντανό ον. Οι άνθρωποι ενθουσιάστηκαν και άρχισαν να ψάχνουν έναν τρόπο να έρθουν σε επαφή με αυτό το μυαλό. Αλλά έχει περάσει ένας αιώνας και δεν ήταν δυνατό να γίνει αυτό.

Ένας νέος υπάλληλος φτάνει στον ερευνητικό σταθμό του Solaris - ο ψυχολόγος Chris Kelvin. Η συμπεριφορά άλλων εργαζομένων του σταθμού - του Snaut και του Sartorius - του φαίνεται πολύ περίεργη. Επιπλέον, ένας τρίτος υπάλληλος ονόματι Gibarian αυτοκτόνησε λίγο πριν φτάσει ο Chris.

Πριν ο Calvin προλάβει να αφομοιώσει όλες τις ειδήσεις, η πρώην κοπέλα του Hari εμφανίζεται από το πουθενά. Ωστόσο, δεν θα μπορούσε να είναι αυτή, αφού το κορίτσι κάποτε αυτοκτόνησε. Όλες οι προσπάθειες του Κρις να απαλλαγεί από τον Χάρι είναι ανεπιτυχείς - το κορίτσι επιστρέφει ξανά και ξανά. Σύντομα ο ψυχολόγος μαθαίνει ότι κάθε μέλος του πληρώματος έχει έναν παρόμοιο απρόσκλητο «επισκέπτη» από το παρελθόν. Αποδεικνύεται ότι την εποχή που οι άνθρωποι μελετούσαν το Solaris, ο πλανήτης άρχισε επίσης να διεξάγει «πειράματα» στους ερευνητές του. Για να το κάνει αυτό, υλοποιεί αντικείμενα από τις θλιβερές ή επαίσχυντες αναμνήσεις των ανθρώπων στον πλανήτη.

Ο Κέλβιν και οι σύντροφοί του στην ατυχία αναζητούν ενεργά έναν τρόπο να απαλλαγούν από τους «καλεσμένους» τους, που ονομάζονται φάντασμα. Ωστόσο, αποτυγχάνουν. Στο μεταξύ, η Κρις αρχίζει να δένεται με τον Χάρι, ο οποίος γίνεται όλο και πιο ανθρώπινος και σύντομα η ίδια μαντεύει γιατην προέλευσή του. Συνειδητοποιώντας τι είναι, το κορίτσι προσπαθεί να αυτοκτονήσει, αλλά δεν βγαίνει τίποτα.

Σύντομα ο Κέλβιν σταματά να ψάχνει τρόπο να απαλλαγεί από τον Χάρι. Όμως οι σύντροφοί του, μαζί με την κοπέλα, συνεχίζουν κρυφά την έρευνά τους. Καταφέρνουν να καταφέρουν και να καταστρέψουν όλα τα φαντάσματα στον σταθμό, συμπεριλαμβανομένου του Χάρι.

Ο Κρις ανησυχεί πολύ για αυτήν την απώλεια. Οι συνάδελφοί του φοβούνται ότι θα κάνει κάτι βιαστικό - ανατινάξει τον πλανήτη ή αυτοκτονήσει. Αλλά δύσκολο να ξανασκεφτείς τι συνέβη, ο Calvin αποφασίζει να παραμείνει στο Solaris και να συνεχίσει την έρευνα.

Ιστορία συγγραφής μυθιστορήματος

Το μυθιστόρημα "Solaris" απείχε πολύ από το πρώτο σημαντικό έργο φαντασίας του Λεμ. Ωστόσο, σε αυτό ο συγγραφέας άρχισε να απομακρύνεται από την ουτοπική εικόνα του μέλλοντος, χαρακτηριστική των προηγούμενων ρομπότ του.

Το κύριο μέρος του Solaris γράφτηκε το καλοκαίρι του 1959, όταν ο Stanisław Lem έκανε διακοπές στη νότια Πολωνία. Αλλά, έχοντας επιστρέψει στο σπίτι, ο συγγραφέας εγκατέλειψε το ημιτελές χειρόγραφο για σχεδόν ένα χρόνο. Το 1960, ο Λεμ αποφασίζει να τελειώσει το μυθιστόρημα του Solaris. Για να το κάνει αυτό, ολοκληρώνει το τελευταίο κεφάλαιο, και επίσης επεξεργάζεται το κείμενο που γράφτηκε προηγουμένως. Το 1961, το μυθιστόρημα εκδόθηκε στην Πολωνία και τα επόμενα χρόνια άρχισε να μεταφράζεται ενεργά σε άλλες γλώσσες.

Όπως έγραψε αργότερα ο ίδιος ο Λεμ στα αυτοβιογραφικά του βιβλία, πολλά πράγματα στο μυθιστόρημά του Solaris ήταν ανεξήγητα γι 'αυτόν. Ενώ εργαζόταν πάνω στο μυθιστόρημα, ο συγγραφέας ένιωθε μερικές φορές ότι κάποιος άλλος του έλεγε πώς και τι να γράψει.

Προβολές

Το 1963 το Solaris μεταφράστηκε στα ρωσικά. Το μυθιστόρημα άρεσε τόσο πολύ στον Σοβιετικόαναγνώστες ότι μόλις πέντε χρόνια μετά τη δημοσίευσή του, ένα τηλεοπτικό έργο με πρωταγωνιστή τον Βασίλι Λάνοφ γυρίστηκε με βάση αυτό.

Το 1972, ο Αντρέι Ταρκόφσκι γύρισε μια ολοκληρωμένη ταινία βασισμένη στο μυθιστόρημα του Λεμ με τον Donatas Banionis στο ρόλο του Kelvin.

Εν τω μεταξύ, ο ίδιος ο συγγραφέας του μυθιστορήματος αντέδρασε μάλλον αρνητικά στην επανεξέταση του Σολάρις από τον Ταρκόφσκι, λέγοντας ότι ο μεγάλος σκηνοθέτης δεν κατάλαβε την πρόθεσή του.

Στις αρχές της δεκαετίας του 2000, ο Stanislav Lem προσφέρθηκε να γυρίσει το μυθιστόρημά του στο Χόλιγουντ.

Μετά την αποτυχία με τον Ταρκόφσκι, ο συγγραφέας δίστασε για πολύ καιρό, αλλά συμφώνησε. Και το 2002, κυκλοφόρησε η τρίτη κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος "Solaris". Δυστυχώς, αποδείχθηκε ότι ήταν ακόμη πιο μακριά από την αρχική ταινία από την ταινία του 1972.

Το 2016 σηματοδοτεί την 55η επέτειο από την έκδοση του βιβλίου Solaris του Stanislav Lem. Το μυθιστόρημα όλα αυτά τα χρόνια δεν έχει χάσει τη συνάφειά του και συνεχίζει να συγκινεί το μυαλό ολοένα και περισσότερων νέων γενιών αναγνωστών.