Λεζγκί ποιητής-ασούγκ Σουλεϊμάν Στάλσκι: βιογραφία και δημιουργικότητα

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Η βιογραφία του Σουλεϊμάν Στάλσκι, ειδικά η παιδική ηλικία, είναι γεμάτη τραγικά γεγονότα. Είναι εκπληκτικό πώς ένα αγόρι που μεγάλωσε στις πιο δύσκολες συνθήκες κατάφερε να κρατήσει την αγάπη για τους ανθρώπους στην καρδιά του. Η βιογραφία του λαϊκού ποιητή του Νταγκεστάν και ιδρυτή της ποίησης στη γλώσσα Lezgi δείχνει πώς η ευγένεια της ψυχής και η ειλικρίνεια βοηθούν ακόμη και τον πιο σεμνό άνθρωπο να κερδίσει την αναγνώριση και να αγγίξει τις καρδιές διαφόρων ανθρώπων με το έργο του. Η ποίηση του Στάλσκι εξακολουθεί να είναι η κύρια λογοτεχνική αντανάκλαση της λαϊκής ζωής των λαών του Καυκάσου στις αρχές του 19ου και του 20ού αιώνα. Τι είδους άνθρωπος ήταν ο ποιητής Σουλεϊμάν Στάλσκι;

Βιογραφία

Ο Σουλεϊμάν Γκασανμπέκοφ γεννήθηκε στις 18 Μαΐου 1869 στο χωριό Ασάγκα-Σταλ του Νταγκεστάν, οι γονείς του ήταν Λεζγκίνοι που ζούσαν στη φτώχεια. Η γέννηση του μελλοντικού ποιητή ήταν ασυνήθιστη: έχοντας μαλώσει την παραμονή της γέννησης, ο πατέρας του Σουλεϊμάν έδιωξε την έγκυο γυναίκα του από το σπίτι και η γυναίκα έπρεπε να γεννήσει σε έναν αχυρώνα. Μόλις και μετά βίας ζωντανή μητέρα ακόμη και μετά τον τοκετόδεν την άφησαν κοντά στο μωρό: το μωρό το τάιζε ένας γείτονας και η άτυχη γυναίκα έπρεπε να φύγει από το σπίτι. Σύντομα πέθανε μαζί με μερικούς χωρικούς που την έδωσαν καταφύγιο, χωρίς να έχει δει ποτέ τον γιο της.

Προφανώς, η δυσαρέσκεια του πατέρα εναντίον της μητέρας του αγοριού ήταν πολύ έντονη, καθώς συνέχισε να τη βάζει στον γιο του. Από την ηλικία των τεσσάρων ετών, ο Σουλεϊμάν ήταν φορτωμένος με τις δουλειές του σπιτιού, και όταν ο πατέρας του παντρεύτηκε για δεύτερη φορά, έγινε κάτι σαν υπηρέτης, ένα «παιδί της παραγγελίας».

Σε ηλικία έντεκα ετών, ο Σουλεϊμάν έμεινε ορφανός. Από τα 13 του αναγκάστηκε να γίνει μισθωτός, δούλεψε ως εργάτης στο Derbent, τη Samarkand, τη Ganja και το Μπακού. Ο ποιητής θυμόταν συχνά ότι όλα τα νιάτα του είχαν περάσει στο έργο του, αλλά μια μέρα ξύπνησε και συνειδητοποίησε ότι ήταν ήδη τριάντα ετών. Σύντομα ο Σουλεϊμάν παντρεύτηκε, η εκλεκτή του ήταν κόρη ενός δασοφύλακα από το γειτονικό χωριό Orta-Stal.

Πρώτη δημιουργικότητα

Όλο αυτό το διάστημα, απασχολημένος με τη δουλειά και την οργάνωση της ζωής του, ο Σουλεϊμάν Γκασανμπέκοφ δεν σκέφτηκε καν την ποίηση. Αλλά μια μέρα ένας ποιητής Lezgi ashug ήρθε στο χωριό όπου ζούσε με τη γυναίκα του. Οι ασούγκ είναι μια καυκάσια εκδοχή ενός μινστρέλ ή τροβαδούρου, δηλαδή πλανόδιων τραγουδιστών που συνοδεύονται με μερικά απλά όργανα και ερμηνεύουν λαϊκά τραγούδια.

Για τον Σουλεϊμάν, η παράσταση των ασούγκ ήταν μια πραγματική αποκάλυψη: ξαφνικά συνειδητοποίησε ότι ο ίδιος μπορούσε να εκφράσει τις σκέψεις του με αυτόν τον τρόπο. Το ίδιο βράδυ, συνέθεσε τα πρώτα του ποιήματα στα Αζερμπαϊτζάν, απαγγέλλοντάς τα στη συνέχεια τόσο στο Νταγκεστάν όσο και στο Λεζγκί. Ο αρχάριος ποιητής είχε κακή γνώση της γραφής και ως εκ τούτου συγκέντρωνε ποιήματα και τραγούδιαμνήμη, επαναλέγοντάς τα σε φίλους και γείτονες.

Το πρώτο πραγματικό ποίημα του Σουλεϊμάν Στάλσκι θεωρείται «Το αηδόνι», που συντέθηκε το 1900.

Σε μια μηλιά, σε πυκνό φύλλωμα, Το μόνιμο αηδόνι τραγουδά, Τι αγνή, πόσο απαλή είναι η φωνή σου, Ω εμπνευσμένο αηδόνι!

Φάε μακριά από τον κόσμο, Απρόσεκτος, ευτυχισμένος τώρα.

Α, δεν νοιάζεσαι για εμάς, Ευλογημένο αηδόνι!

Είστε έτοιμοι να περιφρονήσετε τους ανθρώπους

Κουδούν εκατό κλειδιά στον κήπο.

Μα, δειλέ, τρέχεις από το κρύο.

Ντροπή σου αγέρωχο αηδόνι!

Περίμενε πού πας;

Μη φοβάσαι!

Μίλησέ μου για τη ζωή σου.

Ίσως έπρεπε να πεινάσω;

Γίνε ένα ειλικρινές αηδόνι.

Αλλά αυτό το χειμώνα δεν είσαι αγαπητός, Ήταν μια χειμωνιάτικη μέρα που δεν ήσουν αυστηρή.

Αποθηκεύσατε όλα σας τα χρώματα, Ασύγκριτο αηδόνι μου.

Εδώ έρχεται το γεράκι… Κρύψου

Στην πυκνή σκιά, στη νύχτα του δάσους!

Μπορώ να σε βοηθήσω

Το τολμηρό μου αηδόνι;

Δεν ξέρετε το τέλος της κλήσης, Δεν ξέρεις πώς να ηρεμήσεις, Είσαι σαν γραμμόφωνο, Η ομορφιά του σύμπαντος του αηδονιού!

Ξεχάστε την τρελή ανεμελιά!

Βρες τη φωλιά! Μείνε μαζί μου!

Και οι ήχοι του Σουλεϊμάν στο στήθος

Χύστε μέσα, ανεκτίμητο αηδόνι!

Σύντομα, το έργο του αρχικού ποιητή εξαπλώθηκε σε όλο το Νταγκεστάν, τα ποιήματα μεταφέρθηκαν από στόμα σε στόμα. Ταυτόχρονα, ήρθε και το ψευδώνυμό του στον Σουλεϊμάν: μη γνωρίζοντας το επώνυμο, άνθρωποιτον αποκαλούσαν από τον τόπο γέννησής του: πρώτα Ashaga-Stalsky, και μετά απλά Stalsky.

Από το 1909, η βιογραφία του Σουλεϊμάν Στάλσκι αναφέρει τους αγώνες του με διάσημους ασούγκους, στους οποίους δεν έχασε ποτέ το πρόσωπό του.

Σοβιετική περίοδος

Μετά την επανάσταση, ο ταλαντούχος ποιητής του Νταγκεστάν, που εξυμνεί την ελευθερία και γελοιοποιεί τη σκλαβιά και τους πλούσιους, έλαβε σοβαρή προσοχή. Όλη η χαρά του απλού κόσμου για την αλλαγή εξουσίας εκφράστηκε στους απλούς και ειλικρινείς στίχους του Σουλεϊμάν Στάλσκι. Η ομιλία στο Πανενωσιακό Συνέδριο Εκτροφής Ζώων ήταν σημαντική για τον ποιητή: ο ίδιος ο Ιωσήφ Στάλιν άκουσε τα ποιήματά του από το προεδρείο. Μεταφράσεις ποιημάτων από τη γλώσσα των Λεζγκί στα Ρωσικά άρχισαν να εμφανίζονται σε διάφορες εφημερίδες, πιο συχνά στην Πράβντα και την Ιζβέστια.

Ήδη το 1927 τυπώθηκε στη Μόσχα η «Συλλογή των Λέζγκι ποιητών». Περιλαμβάνει ποιήματα του Σουλεϊμάν Στάλσκι. Το έργο του εκτιμήθηκε ιδιαίτερα από τους ρωσόφωνους ποιητές εκείνης της εποχής για τη γνήσια ειλικρίνεια και την καυκάσια ικανότητα να παίζει με τις λέξεις.

Το 1934, ο Σουλεϊμάν Στάλσκι εξελέγη από το Νταγκεστάν ως εκπρόσωπος στο πρώτο Πανενωσιακό Συνέδριο Συγγραφέων. Ο Μαξίμ Γκόρκι, που εκτιμούσε ιδιαίτερα το έργο του Στάλσκι, τον αποκάλεσε «Όμηρο του 20ού αιώνα». Γκόρκι και Στάλσκι στην παρακάτω φωτογραφία.

Αναγνώριση και βραβεία

Από το 1917 έως το 1936, η ποιητική βιογραφία του Σουλεϊμάν Στάλσκι περιλαμβάνει πολλά ποιήματα και ποιήματα αφιερωμένα στον Στάλιν, τον Ορτζονικίντζε, το Νταγκεστάν, τον Κόκκινο Στρατό, τη ζωή στην ΕΣΣΔ, τους Μπολσεβίκους. Αφού σε αυτόΕνώ ο Στάλσκι κρατούσε όλα τα έργα του αποκλειστικά στη μνήμη, ο γνωστός γλωσσολόγος Λεζγκί Γκαντζιμπέκ Γκαντζιμπέκοφ άρχισε να ηχογραφεί τα ποιήματά του. Για αρκετές ώρες, και μερικές φορές για αρκετές ημέρες, ο Γκαντζιμπέκοφ έγραφε ποιήματα που του υπαγόρευε ο Σουλεϊμάν Στάλσκι, ο οποίος ήξερε πώς να κρατά στο κεφάλι του χιλιάδες γραμμές που συνέθεταν σε διαφορετικές χρονικές στιγμές. Το 1936, στο άρθρο του για τον Στάλσκι, ο Γκαντζιμπέκοφ τάχθηκε ενάντια στο να αποκαλεί τον Σουλεϊμάν ασούγκ. Ο ίδιος ο Σουλεϊμάν Στάλσκι διαμαρτυρήθηκε επίσης για τον τίτλο του Ασούγκ, αποκαλώντας τον εαυτό του ανεξάρτητο ποιητή και συγγραφέα.

Το 1934 ο Στάλσκι ανακηρύχθηκε Λαϊκός Ποιητής του Νταγκεστάν και το 1936 ο ποιητής τιμήθηκε με το παράσημο του Λένιν.

Μνήμη

Ο Σουλεϊμάν Στάλσκι πέθανε στις 23 Νοεμβρίου 1937 στη Μαχατσκάλα (Νταγεστάν). Στη μνήμη του λαϊκού ποιητή, το έτος του θανάτου του, το χωριό Samurkent του Νταγκεστάν μετονομάστηκε σε Stalskoe, το όνομα έχει διατηρηθεί μέχρι σήμερα. το 1969, η συνοικία Kasumentsky του Νταγκεστάν μετονομάστηκε σε συνοικία Σουλεϊμάν-Στάλσκι - αυτό το γεγονός ήταν χρονισμένο να συμπέσει με την εκατονταετηρίδα από τη γέννηση του ποιητή, την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε ένα αναμνηστικό γραμματόσημο με το πορτρέτο του Στάλσκι. Επιπλέον, οι δρόμοι στο Νταγκεστάν, στο Ροστόφ-ον-Ντον, στο Ομσκ, στο Νοβοροσίσκ έχουν το όνομα του ποιητή, το Ρεπουμπλικανικό Βραβείο στον τομέα της λογοτεχνίας και το Κρατικό Μουσικό Θέατρο Lezgin είναι Stalsky. Μια αναμνηστική προτομή του Στάλσκι στήθηκε στη Μαχατσκάλα.

Έτσι γεννιέται ένα τραγούδι

Το 1957, γυρίστηκε μια ταινία μεγάλου μήκους από το κινηματογραφικό στούντιο του Μπακού,προβάλλοντας τη βιογραφία του Σουλεϊμάν Στάλσκι, με τίτλο «Έτσι γεννιέται το τραγούδι». Η ταινία γυρίστηκε στα Αζερμπαϊτζάν, σε σκηνοθεσία Mikayil Mikayilov και Rza Tahmasib. Η πλοκή βασίστηκε σε ιστορίες ζωής και αναμνήσεις του ίδιου του Σουλεϊμάν, ιστορίες της οικογένειας και των φίλων του, καθώς και "Παραβολές για τον Στάλσκι" - μικρές διδακτικές και αστείες ιστορίες του Νταγκεστάν, ο κύριος χαρακτήρας των οποίων ήταν ο ποιητής. Τέτοιες παραβολές έγιναν μέρος της λαογραφίας του Νταγκεστάν από τη δεκαετία του 1930 μέχρι τον πόλεμο. Τον ρόλο του Σουλεϊμάν Στάλσκι έπαιξε ο ηθοποιός Konstantin Slanov. Ένα καρέ από την ταινία στην παρακάτω φωτογραφία.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η ταινία κυκλοφόρησε έγχρωμη, αν και ήταν κάτι σπάνιο για τον κινηματογράφο του Αζερμπαϊτζάν εκείνης της εποχής.