Τα καλύτερα έργα των Strugatsky

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Η δημιουργική δραστηριότητα των αδελφών Strugatsky έπεσε κυρίως στα χρόνια της σοβιετικής εξουσίας. Αλλά ακόμη και υπό συνθήκες απόλυτης κομμουνιστικής ιδεολογίας και αυστηρής λογοκρισίας, αυτοί, αντιφρονούντες συγγραφείς, έγιναν οι πιο διάσημοι συγγραφείς επιστημονικής φαντασίας στην ΕΣΣΔ. Πολλά έργα των Strugatsky εκδόθηκαν στο εξωτερικό πολύ νωρίτερα από ό,τι στο εσωτερικό, τα περισσότερα από τα έργα δεν δημοσιεύτηκαν πλήρως, τμηματικά ή με αλλαγές. Αλλά οι ιστορίες και οι ιστορίες των συγγραφέων διέφεραν στη χώρα από χέρι σε χέρι, με τη μορφή διαβασμένων βιβλίων και δακτυλόγραφων ανατυπώσεων.

Από το 1986, η μυθοπλασία των αδελφών-συν-συγγραφέων άρχισε να δημοσιεύεται μαζικά και έγινε διαθέσιμη σε όλους τους θαυμαστές του είδους, και ταινίες βασισμένες στα έργα των Strugatsky προστέθηκαν στη λίστα των ταινιών που δημιουργήθηκαν στο Σοβιετικά χρόνια. Τα βιβλία τους έχουν γίνει κλασικά του είδους της ρωσικής λογοτεχνίας, αλλά ακόμη και σήμερα δεν έχουν χάσει τη συνάφειά τους με πολλούς τρόπους.

Η Δευτέρα ξεκινά το Σάββατο

Από όλα τα έργα των αδελφών Strugatsky, αυτή η ιστορία θεωρείται η πιο δημοφιλής. Από το 1986 επανεκδίδεται ετησίως από κεντρικούς και περιφερειακούς εκδοτικούς οίκους. Το "Monday" σαγηνεύει όχι μόνο με μια διασκεδαστική πλοκή και φωτεινούς χαρακτήρες, η αφήγηση διαποτίζεται από έξυπνο έξυπνο χιούμορ και λεπτή σάτιρα.

Ο προγραμματιστής του Λένινγκραντ Sasha Privalov, ο οποίος είναι ο κύριος χαρακτήρας και αφηγητής της ιστορίας, κοντά στην πόλη Solovets, οδηγεί δύο συνταξιδιώτες με το αυτοκίνητο. Σε ένδειξη ευγνωμοσύνης, προσφέρουν στον Αλέξανδρο μια διανυκτέρευση και τον αφήνουν σε ένα αλλόκοτο μέρος με ιδιαιτερότητες του φολκλόρ χρώματος - μια καλύβα πάνω σε μπούτια κοτόπουλου. Σχεδόν αμέσως, αρχίζουν να συμβαίνουν περίεργα γεγονότα που ξεπερνούν τη λογική εξήγηση.

Αποδείχθηκε ότι οι συνταξιδιώτες είναι επιστήμονες από το τοπικό ερευνητικό ινστιτούτο NIICHAVO, το οποίο απασχολεί μάγους, μάγους και υπερφυσικά όντα υψηλής εξειδίκευσης. Η καλύβα είναι ένα μουσείο ινστιτούτου, όπου όλα τα αντικείμενα αποδείχτηκαν εκθέματα με μαγικές ιδιότητες: ένα αυτοσυλλεκτικό τραπεζομάντιλο, ένας μαγικός καθρέφτης, ένας λούτσος που εκπληρώνει τις ευχές, μια γάτα που μιλάει, ένα αναντικατάστατο νικέλιο και άλλα. Και ο καναπές στον οποίο κοιμόταν ο Privalov είναι ένας μαγικός μεταφραστής της πραγματικότητας. Μετά από μια σειρά ασυνήθιστων περιστατικών, στον κεντρικό χαρακτήρα προσφέρεται δουλειά ως προγραμματιστής υπολογιστών στο Ερευνητικό Ινστιτούτο Μαγείας και Μαγείας. Εκεί, ο Privalov ενώνεται με μια υπέροχη ομάδα μάγων, αντιμετωπίζει πολλά μυστήρια και περιπέτειες.

ΕμφάνισηΤο σοβιετικό διοικητικό σύστημα διοίκησης, οι Strugatsky σκιαγράφησαν κοινωνικά φαινόμενα που εξακολουθούν να είναι επίκαιρα σήμερα: γραφειοκρατία, καριερισμός, άγνοια των ηγετών, βεβήλωση στην επιστήμη, καθώς και την επιθυμία για ελευθερία δημιουργικής και επιστημονικής έρευνας, το αιώνιο όνειρο των ρομαντικών - να κάνουν τι αγαπούν, για το οποίο χρεώνεται μισθός. Πολλές φράσεις από τη «Δευτέρα» έχουν γίνει κοινά ρητά και αφορισμοί. Βασισμένο στο έργο, το 1982 κυκλοφόρησε στην τηλεόραση η μιούζικαλ "Magicians" σε σκηνοθεσία Κ. Μπρόμπεργκ.

World of Noon

Σε μια σειρά μυθιστορημάτων και ιστοριών που γράφτηκαν από το 1962 έως το 1986, η φαντασίωση των Strugatsky δημιούργησε έναν ιδανικό κόσμο ευτυχισμένων ανθρώπων που θα μπορούσε να έρθει σε 100-150 χρόνια. Το περιεχόμενο των έργων δεν συνδέεται με μια ενιαία ιστορία, αλλά τα περισσότερα έχουν κοινούς χαρακτήρες και ορισμένα γεγονότα που συνέβησαν στη Γη και στο διάστημα.

Η λίστα με τα έργα του Στρουγκάτσκι που σχετίζονται με αυτόν τον κύκλο ξεκινά με την ιστορία «Μεσημερίς, XXII αιώνας», η οποία αποτελείται από 20 διηγήματα. Μιλούν με λεπτομέρειες και συναρπαστικά για το εγγύς μέλλον των γήινων (έτος 2119), που έχουν φτάσει σε ένα νέο ηθικό, ηθικό και τεχνολογικό επίπεδο. Αυτή είναι μια συναρπαστική ιστορία για το πώς μοιάζει η γη του μέλλοντος, πώς λειτουργεί η κοινωνική της κοινωνία, για την εξερεύνηση του διαστήματος, τις διαστρικές πτήσεις, το θάρρος, τη φιλία, το ανιδιοτελές θάρρος των ανθρώπων. Από τον κύκλο «Μεσημέρι», τα πιο δημοφιλή είναι το μυθιστόρημα «Το σαλιγκάρι στην πλαγιά» και η ιστορία που γράφτηκε σε μορφή αστυνομικού «Το σκαθάρι στη μυρμηγκοφωλιά». Ωστόσο, άλλα έργα των Strugatsky από αυτή τη σειρά δεν είναι λιγότερο ενδιαφέροντα και πλούσια σε περιπέτεια, αυτοίαλληλοσυμπληρώνονται και κατά κάποιο τρόπο εξηγούνται.

Slope Evidence

Ένα μυθιστόρημα με δύσκολη εκδοτική μοίρα, που ήταν το πιο επικριτικό και πάντα κατανοητό διφορούμενα. Η πρωτότυπη και πιο αναλυτική εκδοχή του είναι η ιστορία «Άγχος». Το έργο ολοκληρώθηκε από τα αδέρφια επιστημονικής φαντασίας το 1966, εκδόθηκε ολόκληρο το 1972 και ακόμη και τότε, στο εξωτερικό στη Γερμανία. Μόνο 16 χρόνια αργότερα, στην αρχή της περεστρόικα, το μυθιστόρημα δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά πλήρως στην ΕΣΣΔ. Οι Strugatsky θεωρούσαν το Clue on the Slope το πιο σημαντικό και τέλειο από τα έργα τους.

Η δράση διαδραματίζεται στον πλανήτη Πανδώρα με την παρεξηγημένη και εχθρική φύση του για τους γήινους. Σε έναν ψηλό βράχο, που δεσπόζει πάνω από το γεμάτο κινδύνους Δάσος, οι άνθρωποι έστησαν ένα «Τμήμα», το οποίο ασχολείται με τη μελέτη, την οργάνωση αποστολών, τη συλλογή και στατιστικά στοιχεία για την τοπική χλωρίδα και πανίδα.

Το έργο περιέχει δύο χαλαρά συνδεδεμένες ιστορίες. Ένας από αυτούς λέει για τον ερευνητή Candide, χαμένο στο Δάσος, ο οποίος έχασε τη μνήμη του, έζησε ανάμεσα στους ιθαγενείς για αρκετά χρόνια και προσπαθεί να επιστρέψει στον βιοσταθμό. Η δράση ενός άλλου μέρους της πλοκής διαδραματίζεται στο «Γραφείο», όπου φτάνει ο δεύτερος κεντρικός χαρακτήρας Pepper με το ερευνητικό του πρόγραμμα. Στις προσπάθειές του να πάρει άδεια και να επισκεφτεί το Δάσος, συναντά την προχειρότητα και τον γραφειοκρατικό παραλογισμό που ευδοκιμεί στο σύστημα «Διοίκησης».

Σκαθάρι στη μυρμηγκοφωλιά

Σε αυτή τη φανταστική αστυνομική ιστορία, το μέγιστοαποκαλύπτεται το συναρπαστικό θέμα του πολιτισμού των Περιπλανώμενων, το οποίο περνάει εν παρόδω σε μερικά από τα προηγούμενα έργα των Στρουγκάτσκι από τον Κόσμο του Μεσημεριού.

Η δράση λαμβάνει χώρα στη Γη το 2178. Ένας από τους κύριους χαρακτήρες, ο προοδευτής Lev Abalkin, όντας στα πρόθυρα νευρικής κρίσης, διέκοψε αυθαίρετα την εργασία στον πλανήτη Sarkash και κατέφυγε στη Γη. Η δράση του μπορεί να αποτελέσει απειλή για τον πλανήτη μας. Ο Μαξίμ Κάμερερ, υπάλληλος της οργάνωσης KOMKON-2, αποστέλλεται σε αναζήτηση του δραπέτη και διευκρίνιση του υποτιθέμενου κινδύνου.

Η πλοκή είναι συνυφασμένη σε μια συναρπαστική ιστορία για μια αποστολή στον πλανήτη Nadezhda, που διεξήχθη λίγα χρόνια νωρίτερα από τον Abalkin και τον Shchenko, έναν εκπρόσωπο της σκυλόμορφης φυλής της Sarkasha.

Πικνίκ στην άκρη του δρόμου

Μεταξύ όλων των έργων των Strugatsky, αυτή η ιστορία έχει τον μεγαλύτερο αριθμό ξένων μεταφράσεων και είναι η πιο δημοφιλής στο εξωτερικό. Στις αρχές της δεκαετίας του 2000, το Picnic είχε εκδοθεί σε 22 χώρες από 55 εκδόσεις.

Ο χρόνος της δράσης στην ιστορία είναι η δεκαετία του 1970. Στο Harmont, μια επαρχιακή πόλη ενός συγκεκριμένου αγγλόφωνου κράτους, υπάρχει μια Ζώνη. Αυτό είναι ένα από τα έξι σημεία της Γης, όπου πριν από 13 χρόνια υπήρχαν ανεξήγητα φαινόμενα (ανωμαλίες) που δεν υπόκεινται στους φυσικούς νόμους που είναι γνωστοί στην ανθρωπότητα. Οι άνθρωποι στη Ζώνη εκτίθενται σε απρόβλεπτες, συχνά θανατηφόρες επιπτώσεις. Ο πληθυσμός από τις ανώμαλες περιοχές έχει εκκενωθεί, οι περιοχές φυλάσσονται προσεκτικά και οι επιστήμονες προσπαθούν να τις μελετήσουν προσεκτικά. Υπάρχουν αρκετές υποθέσεις σχετικά με την προέλευση των ανώμαλων εδαφών, μία από τις οποίες είναιεξωγήινη παρεμβολή.

Η πόλη Harmont μετά την εμφάνιση της Ζώνης βρίσκεται σε παρακμή, πολλά σπίτια είναι άδεια. Η μόνη δραστηριότητα που φέρνει ένα αξιοπρεπές εισόδημα είναι το εμπόριο αντικειμένων, παράξενων αντικειμένων που έχουν είτε επικίνδυνες, είτε χρήσιμες ή ακατανόητες ιδιότητες. Τα τεχνουργήματα απομακρύνονται από τη Ζώνη με μεγάλο κίνδυνο για τη ζωή από καταδιώκτες, άτομα που μπορούν να αναγνωρίσουν και να παρακάμψουν τις ανωμαλίες. Οι δραστηριότητές τους έχουν δημιουργήσει πολλούς θρύλους, αληθινές και φανταστικές ιστορίες. Το επάγγελμα των stalkers είναι παράνομο, αλλά κανείς δεν γνωρίζει καλύτερα τη Ζώνη. Ως εκ τούτου, μερικά από αυτά γίνονται επίσημοι οδηγοί που συνοδεύουν τους επιστήμονες σε ανώμαλες περιοχές. Ανάμεσα σε αυτούς τους τολμηρούς υπάρχουν ήρωες και ηττημένοι, κάποιοι πέθαναν ή έμειναν ανάπηροι. Αλλά κανένας από τους καταδιώκτες δεν μπορεί να αρνηθεί επιθέσεις στη Ζώνη, η οποία τους έλκει με τη μαγνητική έλξη, αλλάζει τη συνείδηση και επηρεάζει τη μοίρα.

Το 1979, ο σκηνοθέτης A. Tarkovsky, βασισμένος στο έργο, γύρισε την ταινία μεγάλου μήκους "Stalker", η οποία έλαβε βραβείο στο Φεστιβάλ των Καννών το 1980.

Άλλες συνθέσεις

Τα καλύτερα έργα των Strugatsky περιλαμβάνουν την ιστορία "Ugly Swans", ένα cult έργο της δεκαετίας του 70-80 του περασμένου αιώνα, το οποίο, χωρίς να περάσει τη λογοκρισία, διασκορπίστηκε σε όλη τη χώρα σε επανεκδόσεις samizdat. Και επίσης εκδόθηκε από 24 εκδοτικούς οίκους σε 13 ξένες χώρες, η ιστορία «Κατοικημένο νησί», που έχει γίνει ένα από τα κλασικά παραδείγματα της παγκόσμιας επιστημονικής φαντασίας. Το τελευταίο μυθιστόρημα των αδερφών Στρουγκάτσκι, Η καταδικασμένη πόλη, είναι το πιοφιλοσοφικό και αμφιλεγόμενο έργο. Ήταν το αποτέλεσμα της δουλειάς των συγγραφέων, οι οποίοι, στις συνθήκες μιας μεταβαλλόμενης κοινωνικής πραγματικότητας, επιβεβαίωσαν τη σταθερότητα των αιώνιων οικουμενικών αξιών.