«Παγίδα» του Ε. Ζολά: περιγραφή, περίληψη, κριτικές

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Το βιβλίο του Emile Zola «The Trap» έκανε πολύ θόρυβο κατά τις πρώτες δημοσιεύσεις. Κάποιοι το ονόμασαν πορνογραφία, άλλοι θαύμασαν το θάρρος και την ειλικρίνεια της ιστορίας. Ακόμη και σήμερα, το έργο προκαλεί πολλές διαμάχες για την αξία και την υπερ-εργασία του. Περαιτέρω στο άρθρο - ενδιαφέρουσες πληροφορίες για το βιβλίο του Zola "The Trap" και μια περίληψη.

Σχετικά με το βιβλίο

Το μυθιστόρημα του Ζολά «Η παγίδα» είναι το έβδομο έργο σε έναν τεράστιο εικοσάτομο κύκλο που ονομάζεται «Ρουγκόν-Μακκουάρ». Η πρώτη δημοσίευση της παγίδας έγινε το 1877. Με αυτό το βιβλίο ξεκίνησε η περίοδος της δυνατής, διαδεδομένης και εξαιρετικά σκανδαλώδους φήμης του συγγραφέα. Τον επέπληξαν και τον αποθέωσαν, του ζήτησαν να τον απαγορέψουν και το μυθιστόρημα επαναλήφθηκε σε τόμους πρωτόγνωρους για εκείνη την εποχή. Περίπου τριάντα φορές το βιβλίο εκδόθηκε στο συντομότερο διάστημα μετά τη δημοσίευσή του και ήταν επίσης το πρώτο μυθιστόρημα του Zola, μεταφρασμένο σε πολλές ξένες γλώσσες μια φορά. Ο λόγος της δημοτικότητας ήταν ένας άνευ προηγουμένου νατουραλισμός για την εποχή του, που αποκάλυπτε όλα τα μέσα και τα έξωη ζωή του γαλλικού προλεταριάτου, βυθισμένη στον αλκοολισμό, τη βία, την ακολασία και τη φτώχεια.

Σχετικά με τον συγγραφέα

Ο Emile Zola (1840-1902) γεννήθηκε και πέθανε στο Παρίσι. Αυτός ο Γάλλος συγγραφέας στάθηκε στις απαρχές του νατουραλισμού στη λογοτεχνία, όντας ο ηγέτης και εκλαϊκευτής αυτής της τάσης. Στα έργα του, προσπάθησε να δείξει την υποβάθμιση της γαλλικής κοινωνίας κατά την περίοδο της Βοναπαρτιστικής Δεύτερης Αυτοκρατορίας, όταν οι πλούσιοι ευημερούσαν και οι φτωχοί, προσπαθώντας να συμβαδίσουν μαζί τους, αποδείχθηκαν ακόμη χαμηλότεροι από πριν. Είναι περίεργο το γεγονός ότι στη Ρωσία το έργο του Zola άρχισε να είναι επιτυχημένο νωρίτερα από ό, τι στη Γαλλία. Στη Ρωσική Αυτοκρατορία, ακόμη και τα πρώτα του έργα είχαν ήδη επιτυχία. Μετά την επανάσταση του 1917 στην επικράτεια της Σοβιετικής Ρωσίας, ο Εμίλ Ζολά έγινε ο πρώτος τραγουδιστής του μειονεκτούντος προλεταριάτου στις αστικές χώρες, αλλά στην ηλικία των 30-40 ετών έπεσε σε ανεπίσημη απαγόρευση λόγω ρητών σκηνών στα μυθιστορήματά του.

Σύνοψη

Η "Παγίδα" Zola ξεκινά με μια περιγραφή του κύριου χαρακτήρα του μυθιστορήματος - Gervaise Macquart, και του τρόπου ζωής της. Ζει σε ένα άθλιο δωμάτιο με τον εραστή της Ογκίστ Λαντιέ και τους δύο γιους της: τον Κλοντ, οκτώ ετών και τον Ετιέν, τεσσάρων. Ο Λαντιέ συμπεριφέρεται στη γυναίκα πολύ αγενώς, κλέβει και πουλά τα ρούχα της και μετά φεύγει με μια άλλη ερωμένη για να διασκεδάσει με τα έσοδα. Ο Ζερβέζ αναζητά παρηγοριά στο Trap Bar, όπου ένας ντόπιος στεγαστής ονόματι Coupeau της εξομολογείται τον έρωτά του και της προτείνει γάμο. Παίζουν έναν σεμνό γάμο, στον οποίο, όπως φαίνεται, δεν υπάρχει ούτε έναςένας άνθρωπος χαρούμενος για τους νεόνυμφους - όλοι οι συγγενείς και οι φίλοι του Coupeau και του Gervaise είναι καβγατζήδες, βρίζουν συνεχώς κουτσομπολιά. Από την αδερφή του Coupeau, Madame Lorille, ο Gervaise λαμβάνει το παρατσούκλι "Kromusha".

Οι σύζυγοι ξοδεύουν τέσσερα χρόνια σε εργασία και αποταμίευση. Έχουν μια κόρη, τη Νανά. Η Ζερβέζ ονειρεύεται το δικό της πλυντήριο, διαχειρίζεται επιμελώς το νοικοκυριό. Ο Kupo είναι εργατικός, ευγενικός και φροντίζει τη γυναίκα και την κόρη του. Όλα αλλάζουν όταν, κατά τη διάρκεια της δουλειάς, ο Kupo πέφτει από την οροφή και μετά βίας επιζεί. Όλες οι οικονομίες της οικογένειας ξοδεύονται για τη θεραπεία του, αλλά ο καλός γείτονας των συζύγων, ο σιδεράς Gouget, που είναι κρυφά ερωτευμένος με τον Gervaise, της δανείζει 500 φράγκα και ανοίγει ένα πλυντήριο.

Χάρη στην εκπλήρωση του αγαπημένου της ονείρου, μια γυναίκα γίνεται πιο όμορφη και δεν δίνει σημασία σε κουτσομπολιά για αυτήν και την Guzha. Εν τω μεταξύ, ο Kupo σταδιακά βελτιώνεται, αλλά δεν είναι πια ο ίδιος άνθρωπος με πριν - δεν ενδιαφέρεται πια για τη δουλειά, κάθεται και πίνει όλη μέρα. Η τεμπελιά και ο αλκοολισμός μολύνονται και από τη σύζυγό του, αποκτώντας σταδιακά χρέη και ταυτόχρονα οργανώνει συνεχή γλέντια για να δείξει σε όλους ότι πάνε καλά.

Στα γενέθλια του Ζερβέζ, ο Κουπέ επιστρέφει από την «Παγίδα» αγκαλιά με τον Λαντιέ, για τον οποίο δεν έχει ακουστεί σχεδόν τίποτα όλο αυτό το διάστημα. Αρχίζει να ζει με τους συζύγους του. Η Guget προτείνει στον Gervaise να εγκαταλείψει μια τέτοια ζωή, αλλά δεν θέλει να αφήσει την οικογένειά της και το πλυντήριο, αν και αγαπά τον σιδερά. Σύντομα, μια σεξουαλική σχέση αναζωπυρώνεται μεταξύ της και του Λαντιέ.

Έχοντας μάθει γιαΗ σχέση μεταξύ Ζερβέζ και Λαντιέ, ο Γκουζέ αρρωσταίνει από θλίψη. Η μπουγάδα είναι σε παρακμή, ο μεθυσμένος Λαντιέ και ο Κουπέ κέρδιζαν κάθε τόσο τον Ζερβέζ. Σύντομα, το ζευγάρι αναγκάζεται να μετακομίσει σε μια ντουλάπα στα περίχωρα, αφού αυτοί και τα παιδιά δεν έχουν σχεδόν τίποτα να ζήσουν. Τώρα ο Kupo χτυπά όχι μόνο τη γυναίκα του, αλλά και την κόρη του, υποπτευόμενος ότι είναι πόρνη.

Σύντομα η Νανά φεύγει από το σπίτι και η ίδια η Ζερβέζ πηγαίνει στο πάνελ. Πόρνη και αλκοολική, πεθαίνει κυριολεκτικά από την πείνα, αλλά και πάλι δεν βρίσκει τη δύναμη να αυτοκτονήσει. Ο Kupo πεθαίνει μετά από άλλο πίνοντας ακριβώς στην «Παγίδα», λίγους μήνες αργότερα πεθαίνει η γυναίκα του. Παράθεση από το βιβλίο:

Ο θάνατος την πήρε σιγά σιγά, αποσπασματικά. η ποταπή ύπαρξη που είχε ετοιμάσει η Ζερβέζ για τον εαυτό της έφτανε στο τέλος της. Κανείς δεν ήξερε πραγματικά γιατί πέθανε. Ο καθένας μιλούσε τα δικά του, αλλά η αλήθεια ήταν ότι πέθανε από τη φτώχεια, από τη βρωμιά και την κούραση, από μια αφόρητη ζωή. Πέθανε από τη δική της αηδία, όπως είπαν στη Λορίλα. Ένα πρωί μια άσχημη μυρωδιά απλώθηκε στο διάδρομο και οι γείτονες θυμήθηκαν ότι ο Ζερβέζ δεν είχε δει για δύο μέρες. όταν μπήκαν στην ντουλάπα της, είχε ήδη αποσυντεθεί.

Το μυθιστόρημα τελειώνει με την κηδεία του κύριου ήρωα - μόνο μια παλιά μεθυσμένη φίλη από την "Παγίδα" ήρθε να την απογειώσει στο τελευταίο της ταξίδι.

Σκηνές σκανδάλου του βιβλίου

Η πρώτη συγκλονιστική σκηνή του μυθιστορήματος είναι η σκηνή στο πλυσταριό - ο Ζερβέζ τσακώνεται με τη Βιρτζίνι - τη φίλη της Αντέλ, με την οποία ο Λαντιέ πήγε για πάρτι. Οι γυναίκες μαλώνουν, τσακώνονται και στο τέλος του αγώνα, ο Ζερβέζ αφαιρεί τα παντελόνια από την αντίπαλη και, μπροστά σε όλους, χαστουκίζει τα οπίσθιά της με ένα beater.

Ο γάμος του Gervaise και του Coupeau είναι μια από τις πιο διάσημες σκηνές στο έργο του Emile Zola. Δεν πρόκειται για ένα χαρούμενο γεγονός, αλλά για ένα συνηθισμένο πάρτι, όπου όλοι - επίτηδες ή κατά λάθος - καταφέρνουν να προσβάλουν τους νεόνυμφους.

Η σκηνή γέννησης στην οποία γεννιέται η Νανά περιγράφεται από τον συγγραφέα με ιδιαίτερο κυνισμό - μεταξύ των συσπάσεων ο Ζερβέζ συνεχίζει να καθαρίζει και να τηγανίζει κοτολέτες. Παράθεση από το βιβλίο:

Λοιπόν, τι γίνεται με το γεγονός ότι θα γεννήσει; Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να φύγετε από το Coupeau χωρίς μεσημεριανό γεύμα! Αλλά μόλις πρόλαβε να αφήσει κάτω το μπουκάλι του κρασιού. δεν είχε πια τη δύναμη να φτάσει στο κρεβάτι - έπεσε στο πάτωμα και γέννησε ακριβώς εκεί, ακριβώς πάνω στο στρώμα.

Μία από τις πιο ανησυχητικές σκηνές του μυθιστορήματος είναι όταν ο Ζερβέζ και ο Λαντιέ επιστρέφουν σπίτι από την Παγίδα για να βρουν το δωμάτιο καλυμμένο από τον εμετό του μεθυσμένου Κουπέ. Από θυμό, η γυναίκα δέχεται να δώσει τον εαυτό της στον πρώην αγαπημένο της και, ακριβώς μπροστά στη μικρή Νανά, κρύβεται στο δωμάτιό του.

Παγίδα

Ο Emile Zola τιτλοφόρησε αυτό το μυθιστόρημα με το ίδιο όνομα με την ταβέρνα, στην οποία διαδραματίζονται σχεδόν όλα τα σημεία καμπής του έργου. Ήθελε να τονίσει ότι για τους φτωχούς στο πνεύμα, η κύρια παγίδα είναι όλοι αυτοί οι θεσμοί που απαιτούν μια άεργη ζωή με ασέβεια και αλκοολισμό, που απομακρύνονται από την εργασία και τις οικογενειακές αξίες.

Κύριοι ηθοποιοί

• Ο Ζερβέζ Μακκουάρ είναι ο κύριος χαρακτήρας της «Παγίδας» του Ζολά. Αυτή είναι μια μεσήλικη, λεπτή, άθλια γυναίκα, κουτσαίνοντας στο ένα πόδι. Εργάζεταιήταν πλύστρα και είναι μητέρα πρώτα δύο και μετά τριών παιδιών. Το κύριο πρόβλημα της Ζερβέζ είναι η ματαιοδοξία της - δεν μπορεί να δεχτεί τα προβλήματα που την περιβάλλουν και προτιμά να ανέχεται το ποτό και τη φτώχεια, αντί να παλεύει και να αλλάξει την κατάσταση.
• Coupeau είναι ένας τεχνίτης στέγης, ο σύζυγος της Gervaise. Στην αρχή της δουλειάς, είναι ένας εργατικός άνθρωπος και ένας περιποιητικός οικογενειάρχης, αλλά ο χαρακτήρας του καταρρέει μετά από έναν τραυματισμό.
• Ο Auguste Latier είναι ο εραστής και ο συγκατοικητής του Gervaise. Ένας θρασύς, σκληρός άντρας με ηδονιστική άποψη για τη ζωή.
• Guge - ένας σιδεράς, γείτονας του ζευγαριού Coupeau, κρυφά ερωτευμένος με τον Gervaise. Ο πιο θετικός χαρακτήρας σε ολόκληρο το μυθιστόρημα.
• Η Νανά είναι η κόρη του Ζερβέζ και του Κουπέ, ενός «κακόπαιδου», όπως γράφει ο Ζολά για εκείνη. Φεύγει από το σπίτι, εργάζεται ως πόρνη και κατηγορεί τη μητέρα της για όλα, δίνοντας το κακό παράδειγμα.

Κριτική

Ήδη κατά την πρώτη δημοσίευση στις παριζιάνικες εφημερίδες "Trap" ο Zola δέχθηκε αυστηρή κριτική από συγγραφείς, που τράβηξαν μεγάλη προσοχή στο μυθιστόρημα, ακόμη και των πιο συνηθισμένων κατοίκων. Το βιβλίο ονομαζόταν πορνογραφικό, βρώμικο και αηδιαστικό και ο ίδιος ο συγγραφέας ονομαζόταν αγενής άνθρωπος, που γελούσε και κορόιδευε τον αναγνώστη του. Ο πιο έγκυρος αντίπαλος του βιβλίου ήταν ο Victor Hugo.

Οι λίγοι που υπερασπίστηκαν το βιβλίο ανέφεραν ως παράδειγμα τον Gustave Flaubert και το βιβλίο του Madame Bovary. Είκοσι χρόνια πριν από τη δημοσίευση της Παγίδας του Ζολά, ο Φλωμπέρ επικρίθηκε εξίσου βίαια για τη σκηνή του θανάτου της Έμμα και μόνο. Γεμάτο με πολύ πιο λεπτομερείς αηδίες "Παγίδα"υπερασπίστηκε με τα λόγια: «Είκοσι χρόνια έχουν περάσει από την εποχή του Bovary, και οι σύγχρονοι φοβούνται ακόμα τα εσώρουχα.»

Κριτικές από αναγνώστες

Οι σύγχρονοι αναγνώστες δεν μπορούν ακόμα να συμφωνήσουν για το βιβλίο "The Trap" του Zola. Κάποιος είναι ακόμα συγκλονισμένος από την εξαιρετική ειλικρίνεια του βιβλίου, οι βαθύτεροι αναγνώστες τρομάζουν από τους ίδιους τους καιρούς, τους οποίους ο συγγραφέας έχει περιγράψει μόνο λεπτομερώς. Να τι γράφουν ορισμένοι ανώνυμοι αναγνώστες του βιβλίου σε μια λογοτεχνική ιστοσελίδα: "Δεν είναι ξεκάθαρο γιατί επιπλήττεται ο ίδιος ο Ζολά για το μυθιστόρημα; Ήταν πραγματικά λάθος του σε μια τέτοια ζωή και τέτοια ήθη; Αυτοί που επιπλήττουν το έργο απλά το κάνουν δεν θέλω να αντιμετωπίσω την αλήθεια."

Προβολές

Το 1931 κυκλοφόρησε στις Η. Π. Α η ταινία «Struggle», επαναλαμβάνοντας χαλαρά την πλοκή του «The Trap». Όλοι οι χαρακτήρες και οι ιστορίες είναι προσαρμοσμένες για τις αμερικανικές πραγματικότητες στα τέλη της δεκαετίας του '20.

Η μόνη αληθινή κινηματογραφική μεταφορά του The Trap του Zola είναι η ταινία του 1956 Gervaise. Γυρίστηκε από τον διάσημο Γάλλο σκηνοθέτη Ρενέ Κλεμέν. Η πλοκή του βιβλίου δεν εμφανίζεται κατά λέξη και έχει σημαντικές διαφορές από το βιβλίο, ωστόσο, διατηρούνται όλες οι βασικές γραμμές και χαρακτήρες και μεταφέρεται η διάθεση του βιβλίου. Πρωταγωνιστούν οι Maria Schell, François Perrier και Jacques Arden. Η ταινία ήταν υποψήφια για Όσκαρ Καλύτερης Ξένης Γλώσσας, BAFTA (Καλύτερης Ταινίας και Καλύτερης Ξένης Ηθοποιού), Bambi (Καλύτερης Ξένης Γυναικείας Γυναικείας ερμηνείας) και Βραβείο Σκηνοθεσίας του Φεστιβάλ Βενετίας.

Εκτός από τις κινηματογραφικές εκδόσεις, οι θεατρικές παραγωγές του "The Traps" παίζονται τακτικά από την κυκλοφορία του βιβλίου - όχι μόνο ως συνηθισμένες παραστάσεις, αλλά και ως όπερα. Υπάρχουν επίσης πολλές ηχητικές εκδόσεις του έργου σε διάφορες γλώσσες. Σε μια από αυτές τις παραγωγές στην πρωτότυπη γλώσσα, η διάσημη ηθοποιός Simone Signoret ερμήνευσε τον κύριο ρόλο.

Σχετικά βιβλία

Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, η «Παγίδα» του Zola είναι μέρος ενός κύκλου. Οι περισσότερες ιστορίες έχουν ελάχιστη σχέση μεταξύ τους, αλλά αυτό το βιβλίο έχει μια προηγούμενη και μια μεταγενέστερη ιστορία. Στο πρώτο μυθιστόρημα της σειράς, που ονομάζεται «Career of the Rougons», αναφέρεται εν συντομία ο κεντρικός χαρακτήρας της «Παγίδας» Ζερβέζ Μακκουάρ. Ένα σύντομο επεισόδιο λέει πώς έφυγε από το χωριό της για να ζήσει με τον Λαντιέ σε μια φτωχή περιοχή του Παρισιού.

Το ένατο μυθιστόρημα του κύκλου ονομάζεται «Νάνα» και αφηγείται, όπως θα μπορούσε ήδη να μαντέψει ο αναγνώστης, για την τύχη της κόρης του Ζερβέζ και του Κουπέ. Δεδομένου ότι η «Νάνα» είναι ένα από τα πιο διάσημα έργα του συγγραφέα, ορισμένοι εκδοτικοί οίκοι δημοσιεύουν αυτό το μυθιστόρημα μαζί με την «Παγίδα», όπου αποκαλούν το μυθιστόρημα «ο πρόλογος στη «Νάνα»».