Οι ξωτικές γλώσσες του Τόλκιν: λίστα, ιστορία δημιουργίας. Ξωτικά ονόματα

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

J. Ο R. R. Tolkien δημιούργησε έναν καταπληκτικό κόσμο - τη Μέση Γη, η οποία κατοικήθηκε όχι μόνο από ανθρώπους, αλλά και από άλλα ασυνήθιστα πλάσματα. Ένας από τους πιο εκπληκτικούς και όμορφους ανθρώπους είναι τα ξωτικά. Ο J. R. R. Tolkien προσέγγισε τη δημιουργία αυτού του κόσμου τόσο υπεύθυνα που επινόησε ακόμη και μια ξεχωριστή γλώσσα για αυτόν. Οι θαυμαστές του έργου του και του εξίσου υπέροχου κόσμου έχουν δημιουργήσει ακόμη και εγχειρίδια με τα οποία μπορείτε να μάθετε τη γλώσσα των ξωτικών.

Σύντομα για τον συγγραφέα

Ο Τζον Ρόναλντ Ρουέλ γεννήθηκε στη Νότια Αφρική γιατί εκεί εστάλη ο πατέρας του για προαγωγή. Μετά τον θάνατο του Άρθουρ Τόλκιν, η γυναίκα και τα παιδιά του επέστρεψαν στην Αγγλία. Η οικογένεια ζούσε στη φτώχεια και η ίδια η Mabel Tolkien ασπάστηκε τον καθολικισμό. Και χάρη στην επιρροή της, ο Τζον Τόλκιν έγινε ένας βαθιά θρησκευόμενος άνθρωπος.

Επίσης, η μητέρα ενστάλαξε στο παιδί το ενδιαφέρον για τη βοτανική και ο μικρός Τόλκιν χαιρόταν να ζωγραφίζει τοπία. Δίδαξε επίσης στο παιδί τα βασικά της λατινικής γλώσσας και σε νεαρή ηλικία ο Tolkien μπορούσε να διαβάζει και να γράφει. Μετά τον θάνατό της, ο πατέρας Φράνσις Μόργκαν, ιερέας, φρόντισε για την ανατροφή του. Είναι αυτόςενστάλαξε στο αγόρι ένα ενδιαφέρον για τη φιλολογία, για το οποίο ο Tolkien ήταν πολύ ευγνώμων.

Μετά έμαθε μερικές ακόμη γλώσσες: το παιδί είχε ταλέντο στη γλωσσολογία. Οι ξωτικές γλώσσες Ο Tolkien άρχισε να αναπτύσσεται στο σχολείο. Επιπλέον, ορισμένα από αυτά έχουν σημάδια «γλωσσικής γήρανσης». Ο JRR Tolkien έγινε καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης. Μετά άρχισε να εργάζεται στον κύκλο της Μέσης Γης.

Η τριλογία του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών ήταν στα σκαριά εδώ και πολλά χρόνια και όταν κυκλοφόρησε, γνώρισε τεράστια εμπορική επιτυχία. Στα μέσα της δεκαετίας του 1960 κορυφώθηκε η φήμη του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. Ο συγγραφέας χάρηκε για μια τέτοια επιτυχία της δημιουργίας του, αλλά ήταν λίγο κουρασμένος από τη δημοτικότητα. Ο Τόλκιν συνέβαλε τεράστια όχι μόνο στη λογοτεχνία, αλλά και στη γλωσσολογία, μελετώντας, δημιουργώντας και εκλαϊκεύοντας τις γλώσσες.

Ιστορία της Δημιουργίας

J. Ο Ρ. Ρ. Τόλκιν δεν ήταν απλώς συγγραφέας και δεν ήταν απλώς γλωσσολόγος. Ο συγγραφέας ήταν ένας δημιουργός που ήθελε να δώσει στους ανθρώπους ένα κομμάτι μαγείας. Η ιστορία της δημιουργίας της ξωτικής γλώσσας ξεκίνησε στα σχολικά χρόνια του Τόλκιν. Ο συγγραφέας ενδιαφέρθηκε για την παλιά αγγλική ποίηση και του άρεσε τόσο πολύ η ομορφιά των έργων που αποφάσισε να δημιουργήσει κάτι ξεχωριστό.

Το Quenya Elvish δημιουργήθηκε από τα Φινλανδικά και το Sindarin από τα Ουαλικά. Στα φοιτητικά του χρόνια, ο John Ronald Reuel άρχισε να γράφει ποιητικά έργα πάνω τους. Το πιο δημοφιλές κείμενο που γράφτηκε στην Quenya είναι η ξωτική γλώσσα του Tolkien - «Θρήνος του Galadriel», και στο Sindarin - ένας ύμνος στη Varda, τη θεότητα του φωτός.

ΣυγγραφέαςΕίπε ότι θα έγραφε με ευχαρίστηση μόνο σε αυτές τις διαλέκτους. Όταν ο Tolkien δημιούργησε νέες γλώσσες, σκέφτηκε πώς θα μιλούνταν. Ο συγγραφέας δημιούργησε για κάθε γλώσσα την ιδιαίτερη μυθολογία της. Ο Τόλκιν είπε ότι τα έργα του γράφτηκαν για να δημιουργήσουν έναν κόσμο για τις γλώσσες που εφευρέθηκε από τον συγγραφέα.

Ξωτικά εν συντομία

Ξωτικά και χόμπιτ είναι η αρχική εφεύρεση του JRR Tolkien. Ήταν αυτοί οι χαρακτήρες που έγιναν οι κύριοι χαρακτήρες των έργων του - The Silmarillion και The Lord of the Rings. Σύμφωνα με την ιδέα του συγγραφέα, τα ξωτικά υπάρχουν όσο υπάρχει ο κόσμος, είναι το πνεύμα του.

Αν και τα ξωτικά είναι αθάνατα όντα, αλλά για αυτά δεν είναι δώρο, όπως για τους αρχαίους θεούς. Επομένως, αυτά τα όντα ζηλεύουν τους θνητούς ανθρώπους που είναι «ελεύθεροι από τους κύκλους του κόσμου». Τα ξωτικά είναι τα υψηλότερα πλάσματα, είναι όμορφα, ευκίνητα και γρήγορα. Τα ξωτικά αγαπούν επίσης τη μουσική, τη λογοτεχνία και έχουν έντονη μαγεία. Τα ξωτικά διακρίνονται για τον ευγενικό τρόπο, τη σοφία και τη φιλοσοφική τους στάση απέναντι στη ζωή.

Προσπαθούν να μην ανακατευτούν στις υποθέσεις της Μέσης Γης, αλλά στα γεγονότα στον «Άρχοντα των Δαχτυλιδιών» παίρνουν ενεργό μέρος στον αγώνα εναντίον του Σάουρον και του στρατού του. Οι ξωτικές γλώσσες του Tolkien είναι τόσο όμορφες όσο αυτά τα ίδια τα πλάσματα. Γι' αυτό τόσοι πολλοί θαυμαστές της δουλειάς του θέλουν να το μάθουν.

Proto-Elven and Avari

Η ομάδα των ξωτικών γλωσσών προήλθε από μια αρχαία διάλεκτο - Proto-Elven, ή Quenderin. Το Quendarin εμφανίστηκε τα πρώτα χρόνια της αφύπνισης αυτών των πανέμορφων πλασμάτων. Πρωτο-ξωτικόχωρισμένος σε πολλές ομάδες - αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι άνθρωποι χωρίστηκαν σε διάφορους κλάδους.

Μέρος των ξωτικών αποφάσισε να μετακομίσει στη Δύση στο Βάλινορ. Ως αποτέλεσμα, σχηματίστηκε ένας νέος γλωσσικός κλάδος - ο Eldarin. Υπήρχαν όμως και εκείνα τα ξωτικά που δεν ήθελαν να μετακομίσουν στο Βάλινορ και άρχισαν να τα λένε «Άβαρι». Και έτσι εμφανίστηκε μια άλλη διάλεκτος - το Avarin.

Μια άλλη από τις ξωτικές γλώσσες του Tolkien είναι το Avari. Το πρώτο του όνομα ήταν «λεμπερίν». Οι διάλεκτοι του κλάδου Avarin διέφεραν πολύ μεταξύ τους. Μόνο λίγες λέξεις στη διάλεκτο Avarin αναφέρονται στα χειρόγραφα του συγγραφέα.

Ομάδα Eldarin, αρχαία Quenya και κοινή Telerin, Nandorin

Eldarin είναι η κοινή γλώσσα των ξωτικών, η οποία ανήκει σε μια αρχαία γλωσσική ομάδα. Μιλήθηκε από τα ξωτικά που πήγαν δυτικά στο Βάλινορ. Το Eldarin στη συνέχεια χωρίστηκε σε δύο διαλέκτους.

Kor-Eldarin - από αυτήν την ομάδα προήλθαν οι διάλεκτοι Quenya. Το Ilkorin αρχικά υποτίθεται ότι ήταν η γλώσσα των ξωτικών που παρέμειναν στην κοιλάδα των Anduin, τα οποία στη συνέχεια χωρίστηκαν σε δύο ακόμη διαλέκτους. Στη συνέχεια αντικαταστάθηκε από τη γλώσσα Sindarin. Στη συνέχεια, στη διάλεκτο του Έλφου, που δεν πήγε στη Δύση, έλαβε το όνομα lemberin.

Η αρχαία Quenya είναι ένα μεταβατικό βήμα από το Eldarin στην πιο προηγμένη Quenya της Amana. Και από το κοινό Τελερίν σχηματίστηκαν Σινταρίν και Τελερίν του Αμάν. Η γλώσσα Nandor επίσης προήλθε από αυτήν.

Το Nandorin μιλούσαν εκείνα τα ξωτικά που δεν έμειναν στην κοιλάδα του Anduin, αλλά μετακινήθηκαν κατά μήκος του ποταμού προς τα νότια. Η ομάδα Nandorin περιλαμβάνει επίσης διαλέκτους των ξωτικώνΟ Ossiriander και τα ξωτικά της Ανατολικής Μέσης Γης.

ομάδα Sindarin

Goldogrin - αρχικά υποτίθεται ότι ήταν η γλώσσα των nolnor - των ξωτικών που συνέχισαν το ταξίδι τους στο Valinor. Στη συνέχεια επεκτάθηκε στο Sindarin, το οποίο έγινε μια από τις πρώτες ξωτικές γλώσσες του Tolkien.

Το Noldorin είναι μια πιο ανεπτυγμένη διάλεκτος του Noldor. Ο συγγραφέας είπε ότι χωρίστηκε σε πολλές ακόμη ομάδες που εμφανίστηκαν στην Πρώτη Εποχή. Στη συνέχεια ο Noldorin αντικατέστησε τον Ilkorin και εξελίχθηκε σε Sindarin.

Το Sindarin είναι μια από τις πιο δημοφιλείς ξωτικές γλώσσες του Tolkien. Αυτή τη διάλεκτο μιλούσαν τα ξωτικά που ζούσαν στο Beleriand. Προέρχεται από το κοινό τέλριν. Ο Τόλκιν βελτίωνε και συμπλήρωνε συνεχώς τον Σινταρίν. Αυτή η γλώσσα είναι επίσης γνωστή ως η γλώσσα των γκρίζων ξωτικών. Και μιλιέται από τους χαρακτήρες της τριλογίας του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών.

Αμάν γλώσσες

Αυτή η ομάδα περιλαμβάνει πολλά επιρρήματα. Το Telerin, ή άλλο όνομα για αυτό, Lindarin, είναι η γλώσσα εκείνων των ξωτικών που έφτασαν στο Aman. Είναι διάλεκτος της Quenya, αλλά θεωρείται ξεχωριστή διάλεκτος. Quenya είναι η γλώσσα των Ξωτικών που έφτασαν πρώτα στο Aman και μετά στο Valinor. Στη συνέχεια μιλήθηκε από τους Noldor, και το Vanyar επικοινωνούσε στη διάλεκτό του - Vanyarin.

Το Quenya προέρχεται από το Eldarin. Η Quenya είναι επίσης μια από τις πρώτες γλώσσες που δημιούργησε ο Tolkien. Επίσης στην ομάδα γλωσσών Amana είναι το Vanyarin, που είναι μια διάλεκτος της Quenya.

Περιγραφή της Quenya

Η πιο διάσημη γλώσσα των ξωτικών του Tolkien είναι η Quenya. Λέγεται και High Elven. εργαστείτε σε αυτόΟ συγγραφέας ξεκίνησε το 1915. Ως βάση ελήφθησαν τα Φινλανδικά και ο Τόλκιν πήρε επίσης την ελληνική και τη λατινική ορθογραφία και φωνητική. Ίσως ο συγγραφέας εμπνεύστηκε να ονομάσει αυτή τη γλώσσα από τη γλώσσα Kven κοντά στα Φινλανδικά, η οποία είναι κοινή στο Kvenland.

Ο Tolkien βελτίωσε τη γραμματική δομή αρκετές φορές, αλλά το λεξικό στοιχείο του Quenya ήταν σταθερό. Εκτός από την ανάπτυξη της γλώσσας, ο συγγραφέας περιέγραψε επίσης τους ανθρώπους που υποτίθεται ότι τη μιλούσαν. Την εποχή που περιγράφεται στον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, είχε ήδη πέσει σε αχρηστία και αντικαταστάθηκε από τον Σινταρίν.

Η Quenya Tolkien αποκαλείται "ξωτικά λατινικά". Δεν ήταν μια απλή προφορική γλώσσα, μόνο μελετητές και παιδιά από πλούσιες και ισχυρές οικογένειες μπορούσαν να τη μιλούν. Επίσης, όλα τα επίσημα έγγραφα των ξωτικών γράφτηκαν στην Quenya. Και οι βασιλιάδες έλαβαν ονόματα Quenya, επειδή είναι μια από τις πιο ευγενείς και υψηλότερες γλώσσες.

Γραμματικά και φωνητικά χαρακτηριστικά του Quenya

Ο Tolkien το δημιούργησε ως αρχαϊκό, διατηρώντας τα κύρια χαρακτηριστικά του Quenderin. Η μεταγραφή του Quenya Elvish είναι παρόμοια με τα Λατινικά, στα οποία έχουν προστεθεί τα φωνητικά χαρακτηριστικά της Φινλανδικής και της Ελληνικής. Ο Tolkien περιέγραψε λεπτομερώς τα φωνητικά, λεξιλογικά και γραμματικά του χαρακτηριστικά.

Τα φωνήεντα Quenya ακούγονται περισσότερο σαν ισπανικά ή ιταλικά παρά με αγγλικά. Επίσης, το High Elvish έχει μόνο το οριστικό άρθρο. Για να εμφανιστεί το αόριστο άρθρο, απλά δεν τίθεται. Το Quenya έχει επίσης μια γραμματική κατηγορία για τον αριθμό:

• ενικός - δηλώνει ένα στοιχείο;
• διπλός αριθμός - υποδηλώνει ένα αχώριστο ζευγάρι αντικειμένων (ένα ενδιαφέρον χαρακτηριστικό του Quenya: οι καλύτεροι φίλοι ονομάζονται meldu, δηλ. "ζεύγος καλύτερων φίλων" - αυτό δείχνει τον βαθμό εγγύτητάς τους);
• πληθυντικός - πολλά στοιχεία;
• συλλογικός αριθμός - χρησιμεύει για τον προσδιορισμό μιας αδιαχώριστης ομάδας αντικειμένων ("άνθρωποι") ή μιας συγκεκριμένης ομάδας αντικειμένων με ένα άρθρο.

Το Quenya έχει επίσης μια κατηγορία περιπτώσεων. Το πιο ενδιαφέρον είναι το «αινιγματικό» - κάποιοι το αποκαλούν «ουσιαστικό» ή «σχετικό». Ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα της γραμματικής Quenya είναι η χρήση καταλήξεων πεζών αντί για προθέσεις. Τα ξωτικά βελτίωναν συνεχώς τη γλώσσα τους και έψαχναν να βρουν νέες λέξεις που θα μπορούσαν να μεταφέρουν όλη την ομορφιά του κόσμου γύρω τους.

Sindarin

Επίσης, μία από τις δημοφιλείς ξωτικές γλώσσες του Τόλκιν είναι το Sindarin. Πάνω σε αυτό άρχισαν να μιλάνε όλα τα ξωτικά. Αρχικά, χρησιμοποιήθηκε από εκείνα τα ξωτικά που δεν πήγαν στο εξωτερικό στο Valinor. Το Synadrin ανήκε σε ανθρώπους και νάνους, και στο Numenor όλοι οι Numenoreans έπρεπε να το μάθουν.

Στη συνέχεια, όταν η επιρροή των ξωτικών γλωσσών δεν έγινε τόσο μεγάλη, μόνο τα ξωτικά άρχισαν να επικοινωνούν στο Sindarin, ενώ άλλοι λαοί είτε δεν το μελέτησαν καθόλου είτε το γνώρισαν στη λογοτεχνία. Το σύστημα γραφής του Sindarin βασίζεται στο ρουνικό: σε αυτό το γράμμα αντιστοιχούσε σε έναν συγκεκριμένο ήχο. Επίσης μερικές φορές για τη συγγραφή λέξεων Sindarin, χρησιμοποιήθηκαν γράμματα για να δηλώσουν σύμφωναήχους και ειδικά εικονίδια για φωνήεντα. Η φωνητική του Sindarin διατήρησε περισσότερα συμφώνια Πρωτο-Ελβικών από την Quenya.

Φράσεις και η μετάφρασή τους

Οι επινοημένες γλώσσες γίνονται τόσο δημοφιλείς που κάποιοι αρχίζουν να τις μαθαίνουν. Στη συνέχεια συμπληρώνονται με νέες λέξεις, διευρύνοντας το λεξικό συστατικό. Εδώ είναι οι φράσεις στα ξωτικά:

• Elen sila lumenn omentilmo - "Το αστέρι φώτισε την ώρα της συνάντησής μας".
• Coramamin lindua ele lle - "Η καρδιά μου τραγουδάει κοιτώντας σε".
• Vanya Sulie - "Μαγικοί άνεμοι".
• Aa` menealle nauva calen ar` m alta - "Μακάρι το μονοπάτι σου να είναι καλυμμένο με χρυσάφι και φύλλα".
• Lissenen ar` maska`lalaith tenna` lye omentuva - "Γλυκό νερό και ελαφρύ γέλιο μέχρι να ξανασυναντηθούμε".
• Vanimle sila tiri - "Η ομορφιά σου λάμπει έντονο φως."
• Cormlle naa tanya tel` raa - "Έχεις μια καρδιά λιονταριού".

Έγινε επιγραφή στα ξωτικά στις πύλες της Μόρια, όπου ο Γκάνταλφ έκανε ξόρκια. Είναι επίσης εγγεγραμμένο με όλη τη γνωστή ποίηση στη Μέση Γη.

Ονόματα ξωτικών

Μερικοί θαυμαστές του σύμπαντος της Μέσης Γης είναι τόσο εμποτισμένοι με αυτή τη μαγική ατμόσφαιρα που αρχίζουν να μελετούν τις γλώσσες και τον πολιτισμό αυτών των λαών. Ακολουθούν παραδείγματα ονομάτων ξωτικών:

• Aredel Ar-Feiniel - μεταφρασμένο από το Sindarin σημαίνει "ευγενές ξωτικό" και "ευγενή λευκή κυρία".
• Arwen - το όνομα είναι προέλευσης Sindarin και μεταφράζεται ως"ευγενής κυρία".
• Galadriel - μετάφραση από το Sindarin "παρθένα, στολισμένη με ένα λαμπερό στεφάνι".
• Celeborn - Sindarin για το "ασημένιο δέντρο".
• Kirdan - αυτό το όνομα σημαίνει "πλοίο, ναυπηγός".
• Ο Λέγκολας είναι ένα όνομα Σινδαρινικής προέλευσης, που μεταφράζεται ως "πράσινο φύλλο".
• Miriel Serinde είναι ένα όνομα Quenya, που μεταφράζεται ως "πολύτιμη σύζυγος κεντήτρια".
• Pengolod - το όνομα μεταφράζεται ως "δάσκαλος της σοφίας".
• Thranduil - αποτελείται από δύο λέξεις Sindarin και σημαίνει "θυελλώδης άνοιξη".
• Elrond - σημαίνει "Star Trek".

Μερικά ονόματα Quenya έχουν προσαρμοστεί στο Sindarin. Τα ονόματα στην Quenya δίνονταν συχνότερα σε βασιλιάδες και άλλα μέλη των ευγενών.

Τρόποι μελέτης

Πώς να μάθετε τη γλώσσα των ξωτικών; Οι θαυμαστές του Tolkien έχουν δημιουργήσει ακόμη και ειδικά εγχειρίδια που μιλούν για τα χαρακτηριστικά της γραμματικής, της φωνητικής και του λεξιλογίου. Υπάρχουν επίσης ειδικά φόρουμ όπου οι θαυμαστές συζητούν για τον κόσμο της Μέσης Γης. Ορισμένα σχολεία στο Ηνωμένο Βασίλειο προσφέρουν μαθήματα ξωτικών.

J. Ο R. R. Tolkien δημιούργησε έναν καταπληκτικό και μοναδικό κόσμο, που έχει πολλούς θαυμαστές. Η γλώσσα των ξωτικών από τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών είναι μέρος της κληρονομιάς αυτού του εκλεκτού συγγραφέα και γλωσσολόγου. Ο J. R. R. Tolkien αγαπούσε τη γλωσσολογία και προσπάθησε να τη διαδώσει. Και τα βιβλία του είναι μια ευκαιρία να δημιουργήσει για τις γλώσσες τουιδιαίτερος κόσμος.