Ξέρεις το ψευδώνυμο του Πούσκιν;

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Τα ψευδώνυμα βοηθούν στην καλύτερη κατανόηση του έργου των ποιητών και των συγγραφέων, για να μάθετε περισσότερα για τη βιογραφία τους. Πολλοί συγγραφείς είναι γνωστοί με ονόματα που δεν τους δίνονται κατά τη γέννηση: Maxim Gorky (A. M. Peshkov), Anatole France (Anatole Thibault). Το άρθρο είναι αφιερωμένο στην απάντηση στην ερώτηση: "Ποιο ήταν το ψευδώνυμο του Πούσκιν;"

Λίγη θεωρία

Ενώ διατηρούν το επώνυμό τους στο έργο τους, οι συγγραφείς και οι ποιητές εξακολουθούν να χρησιμοποιούν εικονικά ονόματα - ψευδώνυμα όταν υπογράφουν μεμονωμένα έργα. Γιατί γίνεται αυτό;

• Με σκοπό την εξαπάτηση της λογοκρισίας.
• Λόγω ταξικών προκαταλήψεων.
• Αν υπάρχουν γνωστά ονόματα.
• Για κωμικό εφέ.
• Για να δώσει στο όνομα ηχητικότητα και τους απαραίτητους συσχετισμούς.
• Όταν δοκιμάζετε το στυλό. Είναι ενδιαφέρον να γνωρίζουμε το ψευδώνυμο του Πούσκιν στα νιάτα του, όταν δεν ήξερε πόσο θα ήθελαν οι αναγνώστες τα έργα του.

Β. Ο Ντμίτριεφ έγραψε μια μονογραφία για τα "ψεύτικα ονόματα" - "Απόκρυψη του ονόματός τους". Σε αυτό, εντόπισε 57 τύπους ψευδωνύμων που χρησιμοποιούν οι συγγραφείς. Για παράδειγμα, ανώνυμο, όταν το όνομα διαβάζεται με αντίστροφη σειρά: Ivan Krylov - Navi Volyrk; κρυπτώνυμα όταν χρησιμοποιούνται αρχικά ή άλλες συντομογραφίες: K. N. Batyushkov - B-ov.

Οικογένεια του ποιητή

Η κληρονομιά του Πούσκιν εξακολουθεί να αποτελεί αντικείμενο έρευνας από επιστήμονες που κάνουν νέες ανακαλύψεις και προσπαθούν να εξηγήσουν γιατί η λογοτεχνική ιδιοφυΐα χρησιμοποίησε αυτή ή εκείνη την υπογραφή. Το όνομά του είναι γεμάτο μύθους και θρύλους, ένας από τους οποίους συνδέεται με το γεγονός ότι δεν πέθανε σε μονομαχία, αλλά εργάστηκε αργότερα με το όνομα Dumas. Για να καταλάβεις ποιος ήταν για τη Ρωσία, πρέπει να πλησιάσεις λίγο τις ρίζες του. Ο Αλέξανδρος Πούσκιν προέρχεται από μια οικογένεια με πλούσιο γενεαλογικό. Ο προπάππους του, Abram Gannibal, ήταν «μαθητής» του Peter I. Ο πατέρας του, Sergei Lvovich, άφησε τη στρατιωτική του θητεία για να συνειδητοποιήσει τον εαυτό του στο λογοτεχνικό έργο. Ήταν ένας διάσημος ποιητής και θείος Βασίλι Λβόβιτς, ένας από τους πρώτους που αναγνώρισαν το ταλέντο του ανιψιού του.

Ευγενής καταγωγή και ένα σεβαστό επώνυμο που ήθελα να δοξάσω, οδήγησαν στο γεγονός ότι ο συγγραφέας δεν πήρε μόνιμο ψευδώνυμο. Ο Πούσκιν αναγκάστηκε να βάλει την υπογραφή κάποιου άλλου κάτω από μια σειρά έργων από άλλες συνθήκες. Η οικογένεια του ποιητή δεν ήταν πλούσια, αλλά υπό την αιγίδα του A. I. Turgenev, ο νεαρός άνδρας ήταν από τους απογόνους των καλύτερων ευγενών οικογενειών που στάλθηκαν σε ένα νέο εκπαιδευτικό ίδρυμα - το Λύκειο, που βρίσκεται στην πτέρυγα του παλατιού Tsarskoye Selo, το οποίο ήταν ένα σημάδι της υψηλότερης υπεραξίας.

Λυκείου

Έγινε ένας από τους 30 προικισμένους νέους που μπήκαν στο πρώτο έτος στις 1811-10-19 για να υπηρετήσουν στο μέλλοντο καλό της Πατρίδος σε τμήματα, στο στρατό και το ναυτικό. Για έξι χρόνια, ο μελλοντικός μεγάλος ποιητής ήταν μεταξύ των εξαιρετικών δασκάλων της εποχής εκείνης, που ενθάρρυναν την ανάγνωση και έδιναν σημασία στην ηθική, σωματική και αισθητική αγωγή. Όλοι οι μαθητές συνέθεσαν όμορφα, οι στίχοι ενός από αυτούς - του A. Delvig - μελοποιήθηκαν και μετατράπηκαν στον ύμνο του Λυκείου. Εδώ άνθισε το ποιητικό ταλέντο της μελλοντικής ιδιοφυΐας.

Δεν είχε επιτυχία στα μαθηματικά, αλλά ήταν ο πρώτος στα μαθήματα της ρωσικής λογοτεχνίας. Το ταλέντο του σημείωσαν: ο μεγάλος G. Derzhavin, ο ιστορικός N. Karamzin, ο εξαιρετικός ποιητής V. Zhukovsky. Το ψευδώνυμο του Πούσκιν εμφανίστηκε στις σελίδες των έντυπων εκδόσεων ήδη στα χρόνια του λυκείου. Αυτά ήταν τα περιοδικά Vestnik Evropy, Son of the Fatherland and the Russian Museum.

Πρώτη δημοσίευση

Το ποίημα «Σε έναν φίλο ποιητή» γράφτηκε από έναν νεαρό άνδρα σε ηλικία 14 ετών. Σύμφωνα με μια εκδοχή, το 1814 στάλθηκε σε ένα περιοδικό που εξέδιδε ο A. V. Izmailov, ένας παλιός γνώριμος της οικογένειας Πούσκιν, ο Alexander Delvig. Ο Γάλλος και ο Εγκόζα (παρατσούκλι του Πούσκιν) θεωρούνταν από τους φίλους τους ως οι πιο ταλαντούχοι, αλλά δεν είχε ακόμη μια έκδοση, αν και ορισμένοι από τους μαθητές του λυκείου είχαν ήδη διακριθεί. Στους εκδότες άρεσαν τα ποιήματα, αλλά δεν ήταν υπογεγραμμένα και ο συγγραφέας έλαβε μια επιστολή σχετικά με την ανάγκη επίλυσης αυτού του προβλήματος. Η υπογραφή που χρησιμοποίησε είναι το πρώτο ψευδώνυμο του Πούσκιν στα νιάτα του. Η αποκρυπτογράφηση του δεν προκαλεί δυσκολίες, αν και χρησιμοποίησε ένα ανώνυμο όνομα και ένα κρυπτόώνυμο ταυτόχρονα: Alexander N.k.sh.p. Αφαίρεσε φωνήεντα από το επίθετό του, γράφοντάς το αντίστροφα.

Είναι γνωστό: ο θείος του Vasily Lvovich χρησιμοποιούσε συχνά ένα όνομα χωρίς φωνήεντα αντί για υπογραφή, αλλά με άμεση σειρά: P.sh.k.n. Ο νεαρός Πούσκιν, αφενός, έδειξε ανεξαρτησία, αφετέρου, έδειξε ότι συνδέεται με τον θείο του, συγγραφέα.

Άλλα ψευδώνυμα

Κατά τα χρόνια της λυκειακής ζωής ο ποιητής έγραψε περίπου εκατό ποιήματα που περιλαμβάνονται στα συγκεντρωμένα έργα. Τέσσερις φορές δημοσιεύτηκε στο Vestnik Evropy, υπογράφοντας τα έργα όχι μόνο με το N.k.sh.p, αλλά και με το γράμμα P. και ονόματα ψηφίων, για παράδειγμα, 1 … 14-16. Αν αντικαταστήσουμε γράμματα του αλφαβήτου αντί για αριθμούς, θα δούμε το αρχικό του ονόματος, το τελευταίο και το πρώτο γράμμα του επωνύμου. Τι είναι θεμελιωδώς διαφορετικό το ψευδώνυμο του Πούσκιν από αυτήν την προσέγγιση; Ήδη από τα «Απομνημονεύματα στο Tsarskoye Selo» («Ρωσικό Μουσείο»), βάζει τη δική του υπογραφή. Από αυτό το ποίημα έρχεται η επιτυχία.

Έγινε δεκτός στον ποιητικό κύκλο «Αρζάμας», στον οποίο περιλαμβανόταν ο Β. Ζουκόφσκι. Στη συνέχεια, σε ανάμνηση αυτών των εποχών, υπογράφει μερικές από τις δημιουργίες του: Arz. (Αρζαμάς), Στ. είναι. (παλιό Arzamas), St … ch.k (κρίκετ - παρατσούκλι μεταξύ των μελών του κύκλου). Υπέγραψε και με εικονικά ονόματα. Έτσι, γράφτηκαν δύο φυλλάδια για λογαριασμό του Feofilakt Kosichkin. Οι ερευνητές βρήκαν και άλλες υπογραφές του μεγάλου ποιητή: Yehuda Khlamida, Γάλλος, D. Davydov, I. Ivanov και ακόμη και I. Αυτό το ψευδώνυμο του Πούσκιν χρησιμοποιήθηκε για να αποδοθούν τα ποιήματα στον Yazykov. Αφού άφησε την υπηρεσία και έγινε εκδότης, ο Πούσκιν ήθελε μερικές φορές να διαφωνήσει με τον συγγραφέα και όλα αυτά τα ονόματα χρησιμοποιήθηκαν για αυτό. Τα Tales of Belkin ξεχωρίζουν, όπου μέσαΣτον πρόλογο, ο συγγραφέας σκέφτηκε ακόμη και μια βιογραφία του αείμνηστου Μπέλκιν, φερόμενου ως συγγραφέα.

Προφητεία του Ν. Καραμζίν

Ο μεγάλος Ρώσος ιστορικός δεν ήταν ξένος στους στίχους και στις αρχές του 1799 έγραψε μια ποιητική «Προφητεία». Η τελευταία γραμμή σε αυτό ήταν η δήλωση για τη γέννηση το 1799 του νέου Πίνδαρου (αρχαίου Έλληνα ποιητή του 5ου-4ου αιώνα π. Χ., ιδρυτή της οδικής ποίησης). Η πρόβλεψή του έγινε πραγματικότητα. Αυτή τη χρονιά γεννήθηκε η ιδιοφυΐα της ρωσικής λογοτεχνίας, η οποία προοριζόταν για μια μεγάλη μοίρα. Και παρόλο που δεν υπέγραψε ποτέ τις δημιουργίες του με το όνομα αρχαίου Έλληνα συγγραφέα, μπορεί κανείς να πει: Ο Πίνδαρος είναι το ψευδώνυμο του Πούσκιν, που δικαιωματικά του ανατέθηκε από τον Ν. Μ. Karamzin.