Σύνοψη. Leskov "Lefty" - μια ιστορία για ένα ταλέντο που χάθηκε από μια χώρα που δεν προστατεύει τον πραγματικό της πλούτο

2025 Συγγραφέας: Leah Sherlock | sherlock@quilt-patterns.com. Τελευταία τροποποίηση: 2025-01-24 17:49

Μεταξύ του γαλαξία των πιο διάσημων Ρώσων συγγραφέων, διαφέρει, ίσως, από τη μεγαλύτερη προσκόλληση στη ρωσική εθνική παράδοση. Η εσωτερική πεποίθηση του συγγραφέα ότι κάθε τι όμορφο και συναρπαστικό πρέπει να αναζητηθεί και να βρεθεί στην πατρίδα του επιβεβαιώνεται ξεκάθαρα στα γραπτά του έργα. Οι ήρωές του είναι πάντα «μικροί μεγάλοι». Οι χαρακτήρες είναι απλοί, αλλά πάντα λαμπεροί: εκκεντρικοί και δίκαιοι άνθρωποι, επαναστάτες και περιπλανώμενοι. Ο συγγραφέας δεν μπορεί, στη σύγχρονη γλώσσα, να «υπολογιστεί» ως αφηγητής, για να κατανοήσει την ενδόμυχη, προσωπική του στάση απέναντι στα λεγόμενα. Είναι και χλευαστικός και θαυμαστικός, ειρωνικός και απλός, μεγαλειώδης και συνεπής. Αυτός είναι ο συγγραφέας από τον Θεό - Νικολάι Σεμένοβιτς Λέσκοφ. Σύνοψη της ιστορίας "Lefty"(ωστόσο, οι κριτικοί λογοτεχνίας αποκαλούν τη δημιουργία ιστορία) όταν διαβάζει, πείθει: το έργο είναι ταυτόχρονα μια καλλιτεχνική και αξιόπιστη επανάληψη πραγματικών γεγονότων.

Η ιστορία δημιουργήθηκε από τον συγγραφέα με βάση μια ιστορία που μετατράπηκε σε θρύλο από λαϊκούς αφηγητές. Εδώ είναι μια περίληψη. Το "Lefty" του Leskov ξεκινά με την απόκτηση ενός τεχνικού θαύματος από τον αυτοκράτορα Αλέξανδρο Α' στο αγγλικό ντουλάπι περιέργειας - έναν μικροσκοπικό ψύλλο που χορεύει. Θαύμασαν το τεχνικό θαύμα και το ξέχασαν. Αλλά ο επόμενος τσάρος, ο Νικόλαος Α', που ανέβηκε στον θρόνο μετά τον ξαφνικό θάνατο του πατέρα του, που συνέβη κοντά στο Ταγκανρόγκ, εφιστά την προσοχή πάνω του. Ο κυρίαρχος στέλνει τον Κοζάκο Πλατόφ στους δασκάλους της Τούλα, προτρέποντάς τους εκ μέρους του τσάρου να δημιουργήσουν το αδύνατο - να ξεπεράσουν την τέχνη των ξένων. Τρεις δάσκαλοι, έχοντας προσευχηθεί μπροστά στην εικόνα του Αγίου Νικολάου και παίρνοντας έναν ψύλλο από τον Πλατώβ, κλείνονται στο σπίτι του λοξού αριστερού και - ορίστε, ένα πραγματικό θαύμα.

Ας συνεχίσουμε να ξαναλέμε τη σύνοψη. Το «Lefty» του Leskov είναι ένα έργο που σταδιακά «στενεύει» την αφήγηση σε μια περιγραφή των βημάτων κατά μήκος της «αγγλικής γης» ενός και μόνο χαρακτήρα - ένας μοναδικός αυτοδίδακτος από τους ανθρώπους. Ο πλοίαρχος από την Τούλα άξιζε αυτό το «ταξίδι», γιατί κατάφερε να κινητοποιήσει όλες του τις ικανότητες και να «βγαίνει όλος έξω» στη δουλειά του. Αυτό φαίνεται πολύ καλλιτεχνικά από τον συγγραφέα. Ο Πλατόφ, έχοντας δεχτεί τον ψύλλο από τα χέρια του Λέφι, στην αρχή παρατηρεί μόνο ότι ο μηχανισμός δεν λειτουργεί. Με θυμό «δέρνει» τον κοινό. Ωστόσο, με τη συμβουλή του τελευταίου, χρησιμοποιώντας το «λεπτό πεδίο», παρατηρεί τα πέταλα στα πόδια ενός ατσαλένιου εντόμου. Και όταν ο κύριοςαναφέρει ότι κάθε πέταλο σημαδεύεται με τη μάρκα του και στερεώνεται με καρφιά φτιαγμένα από τον ίδιο τον Levsha, τότε ο Platov καταλαβαίνει ότι το έργο που είχε θέσει ο βασιλιάς έχει ολοκληρωθεί με λαμπρότητα. Από αυτή τη στιγμή, η ιστορία γίνεται πιο ντοκιμαντέρ.

Ποια ιδέα γίνεται προφανής αν δεν αναφέρετε ούτε καν ολόκληρο το έργο, αλλά μόνο τη σύνοψή του; Το Leskov «Lefty» είναι μια ιστορία εμποτισμένη με τον πόνο του συγγραφέα μέσα από το «ανάμεσα στις γραμμές» ότι ένας άνθρωπος, όποιος κι αν είναι, δεν υπήρξε ποτέ αξία για την Πατρίδα μας. Ο Νικολάι Σεμιόνοβιτς μας λέει γι' αυτό με πικρία, με γέλια και με δάκρυα, στη γλώσσα στην οποία οι σύγχρονοι του Λεβσά θα είχαν ξαναδιηγηθεί αυτήν την ιστορία. (Ο Λέσκοφ ονόμασε το δημιουργικό του στυλ που βασίζεται σε γεγονότα "συναρμολόγηση μωσαϊκού.") Είναι αυτή η ιδέα της ιστορίας σχετική σήμερα για τη ρωσική γη; Αυτό θα το καταλάβετε αν προσπαθήσετε να απαντήσετε με ειλικρίνεια μόνοι σας στο ερώτημα αν είναι εύκολο για τον τεχνίτη μας, που δεν εικασίες, δεν μεταπωλεί, αλλά εργάζεται με καλή συνείδηση, να είναι πετυχημένος και ακμαίος.

Ας επιστρέψουμε στο "Lefty". Οι πλοίαρχοι ντύνονται και στέλνονται με μια αντιπροσωπεία με πλοίο στην Αγγλία. Ποια είναι η συμπεριφορά αυτού του, επί της ουσίας, ενός κοινοτάρχη, αναγκασμένου να επιτελεί αντιπροσωπευτικό «κυρίαρχο» λειτούργημα; Τι δεν κρύβει έστω και μια σύντομη περίληψη; Το Leskov «Lefty» είναι μια πατριωτική δημιουργία για την αξιοπρέπεια με την οποία συμπεριφέρεται ο ήρωας, χωρίς να χάνει ποτέ την ψυχραιμία του. Από τη μία πλευρά, οι δυτικοί τεχνίτες ντροπιάζονται - το επίπεδο του Ρώσου πλοιάρχου είναι μια τάξη μεγέθους υψηλότερο από το δικό τους. Αλλά από την άλλη, εδώ αυτόςη επιτυχία και η αναγνώριση συνοδεύουν, οι Βρετανοί εκτιμούν τους δασκάλους, του υπόσχονται βοήθεια αν αποφασίσει να παντρευτεί και να εγκατασταθεί στην Ομίχλη Αλβιόνα. Στον αριστερόχειρα παρουσιάζονται βιομηχανικά εργοστάσια σε μια προσπάθεια να τον εντυπωσιάσουν. Αλλά στα ρωσικά δεν σκύβει το κεφάλι σε ξένες περιέργειες. Ωστόσο, το περίεργο βλέμμα του επισκέπτη τραβάει χρήσιμες οργανωτικές και τεχνικές καινοτομίες.

Η νοσταλγία κερδίζει, οι κύριοι στέλνονται στην Αγία Πετρούπολη, τον συνοδεύει ένας Βρετανός σκίπερ. Στο δρόμο, οι άνδρες μαλώνουν στο στοίχημα «ποιος θα ξεπεράσει ποιον». Ήδη στην πόλη στον Νέβα, αφαιρώντας ακούσια τον ασυνείδητο Lefty από το πλοίο (προφανώς, απλά τον πέταξαν σαν σάκο), το κεφάλι του συνθλίβεται θανάσιμα και μετά στέλνεται σε ένα κοινό ιατρικό σπίτι για τους ετοιμοθάνατους. Όταν ο νηφάλιος πλοίαρχος βρήκε τον Ρώσο φίλο του κοντά στο θάνατο το πρωί, έσπευσε για βοήθεια.

Τι θα δούμε καθώς συνεχίζουμε να μελετάμε την περίληψη; Το Leskov "Lefty" είναι μια ιστορία που υποδεικνύει αξιόπιστα τα ονόματα ιστορικών προσώπων που αδιαφορούν για τους απλούς ανθρώπους που φέρνουν δόξα στη Ρωσία. Δεν τους ενδιαφέρει «κάποιος άντρας»: ο ενθουσιασμένος Άγγλος σπεύδει πρώτα για βοήθεια στον κόμη Κλάινμιχελ, μετά στον Πλατόφ, μετά στον διοικητή Σκόμπελεφ, αλλά παντού συναντά αλαζονική αδιαφορία. Ο τελευταίος στέλνει έναν γιατρό για επισημότητα, αλλά είναι ήδη άχρηστος - ο Lefty φεύγει.

Τα τελευταία λόγια του κυρίου απευθύνονται στον κυρίαρχο. Η συμβουλή του είναι αρκετά σωστή: σύμφωνα με την αγγλική εμπειρία, συνιστά στον Ρώσο στρατό να σταματήσει να βλάπτει τα όπλα καθαρίζοντας τις κάννες τους με τούβλα. (Πόσο σχετικό είναι αυτό την παραμονή της Κριμαίαςπαρέα!) Είναι λυπηρό. Χαμένο μαργαριτάρι. Ένας απλός άνθρωπος από τον λαό έκανε μεγάλη υπηρεσία στην πατρίδα του. Έγινε θρύλος, ανύψωσε το κύρος της Ρωσίας (που ήταν πέρα από τη δύναμη είτε των κόμης είτε των πριγκίπων), ωφέλησε τους πάντες εκτός από τον ίδιο. Τον αντιμετώπισαν σαν καταναλωτή. Όπως πάντα: δεν έσωσαν, δεν στήριξαν, όπως ο Βισότσκι, όπως ο Μπασλάτσεφ…

Στο παράδειγμα του μυθιστορήματος "Lefty", βλέπουμε για άλλη μια φορά: ο συγγραφέας, ένας δεξιοτέχνης έργων μικρών μορφών, καταδεικνύει όχι λιγότερο από τους συγγραφείς επικών μυθιστορημάτων, πολυεπίπεδη, μη γραμμική δυναμική του η πλοκή. Ο λόγος του είναι πάντα ζωηρός, λαϊκός. Ο συγγραφέας αντιμετωπίζει με ευλάβεια τη λέξη, πιστεύει ότι αν δεν μπορείς να υπηρετήσεις την Αλήθεια και την Καλοσύνη με την πένα σου, η λογοτεχνία δεν είναι για σένα.

Το κύριο πράγμα που αιχμαλωτίζει τον Νικολάι Σεμένοβιτς είναι ότι πιστεύει ακράδαντα στη μελλοντική ανανέωση της χώρας, καθώς και στο γεγονός ότι ο αληθινός Ρώσος χαρακτήρας θα είναι το κλειδί για αυτήν.