Disturbed group: ιστορία δημιουργίας, μέλη, σολίστ, άλμπουμ και συναυλίες
Disturbed group: ιστορία δημιουργίας, μέλη, σολίστ, άλμπουμ και συναυλίες

Βίντεο: Disturbed group: ιστορία δημιουργίας, μέλη, σολίστ, άλμπουμ και συναυλίες

Βίντεο: Disturbed group: ιστορία δημιουργίας, μέλη, σολίστ, άλμπουμ και συναυλίες
Βίντεο: Τι Απέγινε Η Ηθοποιός Σοφία Αλιμπέρτη... 2024, Σεπτέμβριος
Anonim

Από τη γέννηση του εναλλακτικού μέταλ, έχουν εμφανιστεί πολλοί οπαδοί αυτού του είδους, και οι Disturbed είναι ένας από αυτούς. Στο δικό μας "μεγάλο και δυνατό" αυτό το όνομα μπορεί να μεταφραστεί ως "Ανησυχώ". Με τα χρόνια ύπαρξης της ομάδας, τα παιδιά έχουν πετύχει πολλά και έχουν γίνει δημοφιλή σε όλες τις πολιτισμένες χώρες. Το άρθρο θα παρέχει μια λεπτομερή χρονολογία της ομάδας Disturbed με μια φωτογραφία.

Αυτοί οι τύποι κινούνταν με επιτυχία στη δημιουργική διαδρομή και σύντομα έφτασαν στην κορυφή της φήμης τους, αλλά το 2011 αποφάσισαν να κάνουν ένα διάλειμμα, τρομάζοντας έτσι τους ένθερμους θαυμαστές τους. Αλλά μόλις τρία χρόνια αργότερα, το συγκρότημα αναστήθηκε και έγραφε με επιτυχία τραγούδια, και το νεότερο άλμπουμ μπορεί να ακουστεί τον Οκτώβριο του τρέχοντος έτους.

Backstory

Στην αρχή (94-96) το ροκ συγκρότημα ονομαζόταν Brawl, και όταν ήρθε μαζί τους ο David Draiman, το line-up έμοιαζε ως εξής:

  1. Φωνητικά - Erich Av alt.
  2. Κιθάρα - Dan Donigan.
  3. Τύμπανα - Mike Wengren.
  4. Μπασίστας Steve Kmak.

Σύμφωνα μεDonigan, η ομάδα υποτίθεται ότι ονομαζόταν Crawl, αλλά αυτό το όνομα είχε ήδη ληφθεί. Ο Av alt για κάποιο λόγο άφησε τα παιδιά μετά την κυκλοφορία του demo, έτσι διαφημίστηκαν στο Illinois Entertainer για μια κενή θέση τραγουδιστή. Ο Ντρέιμαν τον παρατήρησε και, αφού τηλεφώνησε στον Μπράουλ, πήγε σε ακρόαση. Τα παιδιά ήταν ικανοποιημένα τόσο με τις φωνητικές ικανότητες όσο και με τον χαρακτήρα του νέου υποψηφίου, οπότε του είπαν «ναι». Ο David ήταν έτοιμος να δουλέψει σε οποιοδήποτε είδος, κάτι που φυσικά απέκλειε πιθανές δημιουργικές διαφορές.

Έναρξη

ωραία αγόρια από το Σικάγο
ωραία αγόρια από το Σικάγο

Το ροκ συγκρότημα Disturbed δημιουργήθηκε από τέσσερα παιδιά από το Σικάγο το 1996 και οι Brawl ξεχάστηκαν. Το νέο όνομα προτάθηκε από τον David Draiman, επειδή εκείνη την εποχή τα παιδιά έπρεπε να «σπρώξουν» σε πρωτόγνωρα επιτεύγματα και να κρατήσουν τον πήχη σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο. Και το να αποκαλεί τον εαυτό του "Ανησυχημένο" του φαινόταν υπέροχη ιδέα.

Σύντομα κυκλοφόρησαν δύο δοκιμαστικά CD, το καθένα από τα οποία περιείχε τρία σινγκλ. Το πρώτο περιλάμβανε τραγούδια: Down with the Sickness, The Game και Meaning of Life. Και στο δεύτερο: Droppin' Plates, Stupify και Want. Στη συνέχεια, τα παιδιά ξεκίνησαν τη συνεργασία τους με την Giant Records και έφτιαξαν ένα φυλαχτό για το γκρουπ, δίνοντάς του το όνομα The Guy ("Guy").

Το 2000, κυκλοφόρησε το πρώτο άλμπουμ του συγκροτήματος Disturbed - The Sickness και έφτασε στο 29 στο Billboard 200 και οι πωλήσεις στην Αμερική ξεπέρασαν τα 4.000.000 αντίτυπα. Για μια ομάδα που ηχογράφησε μόνο ένα ντεμπούτο άλμπουμ, αυτή είναι μια αρκετά γρήγορη άνοδος!

Επιτυχία

Από τις αρχές του 2001, η ομάδα ηχογράφησε μια διασκευή για το Faith No More (Midlife Crisis), αλλά πρινδεν βιάζονταν να το εκτελέσουν με το κοινό. Και το καλοκαίρι είχαν την τύχη να λάβουν μέρος στη θρυλική περιοδεία του Ozzfest. Λόγω της ταχέως αυξανόμενης φήμης τους, οι διοργανωτές τοποθέτησαν την παράστασή τους στη μέση του φεστιβάλ - πιο κοντά στους Black Sabbath. Το single Fear τιμήθηκε να συμπεριληφθεί στη συλλογή Ozzfest - 2001.

Η επόμενη χρονιά ήταν επίσης ορόσημο καθώς οι Disturbed κυκλοφόρησαν ένα ντοκιμαντέρ DVD με τίτλο M. O. L που περιείχε δημιουργικές ημέρες, δουλειά στούντιο και συνεντεύξεις τους, μαζί με μερικά ζωντανά βίντεο.

Το δεύτερο στούντιο άλμπουμ, Believe, κυκλοφόρησε στις 17 Σεπτεμβρίου 2002 και έφτασε αμέσως στο νούμερο 1 του Billboard 200. Σύντομα κυκλοφόρησε ένα βίντεο για ένα τραγούδι που ονομάζεται Prayer, αλλά περιείχε πολύ ρεαλιστικές σκηνές, που θύμιζε μοιραία για την Αμερική τρομοκρατική επίθεση της 11ης Σεπτεμβρίου 2001. Επομένως, δεν του ήταν εύκολο να βγει στην τηλεόραση. Την ίδια περίοδο, ο τραγουδιστής των Disturbed ηχογράφησε το ωραίο σινγκλ Forsaken, το οποίο εμφανίστηκε στην ταινία Queen of the Damned.

Αλλαγές περιοδείας και σύνθεσης

Ομάδα "Alarmed"
Ομάδα "Alarmed"

Μετά την επιτυχημένη κυκλοφορία του Believe, οι Disturbed προσκλήθηκαν ξανά στο Ozzfest 2003. Στη συνέχεια, τα παιδιά αποφάσισαν να κάνουν μια περιοδεία στις Ηνωμένες Πολιτείες μόνοι τους με τη δική τους περιοδεία Music as a Weapon II. Οι ομάδες που προσκλήθηκαν ήταν οι Taproot, Chevelle και Unloco. Σε μια από τις παραστάσεις ακούστηκε για πρώτη φορά το τραγούδι Dehumanized, το οποίο δεν έχει συμπεριληφθεί ακόμη σε κανένα άλμπουμ. Οι Disturbed δεν τελείωσαν καλά την περιοδεία, όπως ήταν ο μπασίστας Steve Kmackαπολύθηκε λόγω κάποιων προσωπικών παραπόνων μεταξύ των μουσικών. Ωστόσο, αντικαταστάθηκε πολύ σύντομα από τον John Moyer, μετά τον οποίο το συγκρότημα έπαιξε με επιτυχία στο House of Blues. Σε αυτή τη συναυλία, παίχτηκαν νέα σινγκλ Monster and Hell, τα οποία έγιναν bonus κομμάτια για τον επόμενο δίσκο.

Πλατινένιο άλμπουμ

Στις 20 Σεπτεμβρίου 2005, οι Disturbed κυκλοφόρησαν το Ten Thousand Fists, το οποίο και πάλι έφτασε στην κορυφή του Billboard 200. Την πρώτη εβδομάδα μετά την κυκλοφορία, οι πωλήσεις ξεπέρασαν τις 238 χιλιάδες δίσκους και τον Ιανουάριο του 2006 η κυκλοφορία αυξήθηκε σε ένα εκατομμύριο αντίτυπα, μετά από το οποίο το άλμπουμ άρχισε να θεωρείται πλατινένιο. Στο Ozzfest του 2006, τα παιδιά ήταν ήδη στο ίδιο επίπεδο με καλτ μπάντες όπως οι Lacuna Coil, System of a Down, ακόμα και ο "σπουδαίος και τρομερός" Ozzy Osbourne.

Ζωντανά στο Launch Radio Networks, ο David Draiman είπε ότι 20 κομμάτια δημιουργήθηκαν για το νέο άλμπουμ, αλλά μόνο 14 συμπεριλήφθηκαν επίσημα. Ως εκ τούτου, ακυκλοφόρητα σινγκλ διέρρευσαν στους θαυμαστές μέσω του Διαδικτύου. Αυτά είναι τα τραγούδια των Hell, Monster, Two Worlds. Το άλμπουμ Ten Thousand Fists πιστοποιήθηκε διπλά πλατινένιο και ήταν 1 σε όλα τα charts των ΗΠΑ.

Σκάνδαλο

Ντέιβιντ Ντρέιμαν
Ντέιβιντ Ντρέιμαν

Το Οι Disturbed είχαν προγραμματίσει μια νέα περιοδεία για το 2006, αλλά μερικές φορές έπρεπε να αναβληθεί "για αργότερα". Την πρώτη φορά - επειδή ο τραγουδιστής είχε σοβαρά προβλήματα με τις φωνητικές του χορδές και έπρεπε να αποφασίσει για μια επέμβαση που ήταν επιτυχής. Και το δεύτερο - λόγω της σκανδαλώδους ιστορίας στην οποία ο David Draiman έπαιξε τον κύριο ρόλο.

Όλα ξεκίνησαν με τον τραγουδιστή να λέει κάτι άσχημο για το RIAA, το οποίομήνυσαν χρήστες φιλοξενίας αρχείων. Ιδού τα λόγια του: «Αντί να απαιτούν χρήματα από τα παιδιά και να ξοδεύουν πολλά χρήματα για αυτά, θα μπορούσαν απλώς να χρησιμοποιήσουν τις δυνατότητες του Διαδικτύου με υψηλή ποιότητα. Δεν χρειάζομαι την προστασία τους και δεν ρώτησα κανέναν για αυτό!».

Η περιοδεία The Music as a Weapon III πραγματοποιήθηκε στο τέλος της χρονιάς, με τους Stone Sour, Nonpoint και Flyleaf. Όταν επέστρεψε στο Σικάγο, ο Draiman ανακοίνωσε δημόσια ότι το συγκρότημα εργαζόταν ήδη για το επόμενο άλμπουμ του.

Νέο επίτευγμα

Από το άλμπουμ Indestructible, που κυκλοφόρησε τον Ιούνιο του 2008, μύριζε «σκοτάδι». Τα σινγκλ ακούγονταν πιο σκοτεινά από πριν, και μερικά από αυτά ήταν μια αντανάκλαση των πραγματικών εμπειριών του τραγουδιστή. Το άλμπουμ περιλαμβάνει επίσης το Divide και το Perfect Insanity που δεν είχαν κυκλοφορήσει στο παρελθόν, τα οποία γράφτηκαν πολύ πριν από την κυκλοφορία του ντεμπούτου άλμπουμ.

Τα παιδιά έπαιξαν σκοτεινή μουσική κατόπιν αιτήματος του Dreiman για να τονίσουν το νόημα των τραγουδιών του. Το κύριο κομμάτι, το Indestructible, γράφτηκε για στρατιώτες σε προβληματικά σημεία. Ένα βίντεο με το ίδιο όνομα γυρίστηκε επίσης για αυτό το τραγούδι.

Η γνώμη των μουσικοκριτικών ήταν ανάμεικτη, αλλά το άλμπουμ, όπως και το προηγούμενο, έγινε πλατινένιο. Το 2009, το σινγκλ Inside the Fire προτάθηκε για Grammy για το καλύτερο Hard Rock τραγούδι. Ακολούθησε μια άλλη περιοδεία, το Music as a Weapon IV, στην οποία συμμετείχαν πολλά διάσημα συγκροτήματα.

Σε μία από τις συνεντεύξεις τύπου, ο Draiman διαβεβαίωσε ότι το επόμενο άλμπουμ θα ήταν το ίδιο σκοτεινό και λυρικό. Ωστόσο, άλλα μέλη της μπάντας είπαν ότι υπό το φως των γεγονότων που έχει περάσει ο frontman τα τελευταία χρόνια, τα τραγούδια υπόσχονται να γεμίσουν μεεπιθετικό και αρκετά δύσκολο να το αντιληφθεί κανείς.

Έξοδος από το άσυλο

Εικόνα "Guy" Διαταραγμένος
Εικόνα "Guy" Διαταραγμένος

Μετά την περιοδεία, τα παιδιά ξεκουράστηκαν λίγο και μετά άρχισαν να δουλεύουν για ένα νέο άλμπουμ, το οποίο κυκλοφόρησε στις 31 Αυγούστου 2010. Επιπλέον, άρχισαν να συνθέτουν υλικό δύο χρόνια πριν. Το Asylum, όπως και οι Indestructible, παρήχθη από το ίδιο το συγκρότημα. Σύντομα κυκλοφόρησε ένα βίντεο για το τραγούδι Another Way to Die. Μερικά κομμάτια συμπεριλήφθηκαν στη σειρά παιχνιδιών Rock Band.

Το πέμπτο άλμπουμ του γκρουπ, Disturbed, επέστρεψε στο νούμερο ένα στο Billboard 200, πουλώντας πάνω από 179.000 αντίτυπα.

Respite

Παρά το γεγονός ότι τέσσερα άλμπουμ στη σειρά ήταν το νούμερο ένα στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι Disturbed ανακοίνωσαν την "προσωρινή τους απόσυρση". Τότε δεν ήξεραν ακόμη αν θα μπορούσαν να μαζευτούν ξανά. Μεταξύ των λόγων της αορίστου άδειας ήταν παράγοντες όπως:

  • επιθυμία να εργαστείτε μόνοι;
  • κρίση στον κόσμο της ροκ μουσικής;
  • προσωπικοί λόγοι.

Ωστόσο, οι μουσικοί καθησύχασαν τους θαυμαστές ότι δεν υπήρχαν διαφωνίες μέσα στο συγκρότημα. Πριν την αναχώρησή τους το 2011, το συγκρότημα κυκλοφόρησε το The Lost Children.

Σόλο έργα μουσικών 2012-2014:

  • Ο κιθαρίστας του μπάσου John Moyer εντάχθηκε στους Adrenaline Mob. Η πρώτη παράσταση πραγματοποιήθηκε στις 12 Μαρτίου 2012.
  • Ο τραγουδιστής David Draiman, τον Μάιο του 2012, έφτιαξε το δικό του συγκρότημα Device. Και ήδη το 2013 κυκλοφόρησε το πρώτο άλμπουμ με τη συμμετοχή διάσημων μουσικών της ροκ.
  • Ο Donaghan και η Wengren μαζί με τον Dan Chandler (Evans Blue) το 2013 δημιούργησαν το δικό τουςέργο και σύντομα κυκλοφόρησαν το δικό τους CD.
  • Στις αρχές του 2015, έγινε γνωστό ότι ο John Moyer δημιούργησε την ομάδα Art of Anarchy, προσκαλώντας τους δίδυμους Vince και John Vott, Ron Tal και Scott Weiland. Το πρώτο τους άλμπουμ κυκλοφόρησε αμέσως.

Αναγέννηση του συγκροτήματος

Λογότυπο ομάδας
Λογότυπο ομάδας

Ο πρώτος υπαινιγμός μιας επανένωσης του Disturbed ήταν ένα πολύ σαφές βίντεο στο οποίο ο τύπος βρίσκεται κάτω από μια συσκευή υποστήριξης ζωής και αναπνέει ήσυχα. Μαζί με το νέο λογότυπο της ομάδας, δημοσιεύτηκε στις 22 Ιουνίου 2014 στην επίσημη σελίδα του Disturbed στο Facebook.

Την επόμενη κιόλας μέρα, η ομάδα ανακοίνωσε επίσημα ότι η ιστορία τους συνεχίζεται. Το νέο άλμπουμ, η ηχογράφηση του οποίου κρατήθηκε με απόλυτη εχεμύθεια, κυκλοφόρησε στις 21 Αυγούστου του ίδιου έτους και το συγκρότημα εμφανίστηκε στη γενέτειρά του Σικάγο. Στη συνέχεια, στις 18 Νοεμβρίου 2016, κυκλοφόρησε το live άλμπουμ Live at Red Rocks. Οι Disturbed παρουσίασαν στο κοινό την εμφάνισή τους στην Αυστραλία στο διάσημο φεστιβάλ The X Factor.

Βάλτε στο ίδιο επίπεδο με το "pop"

Το Disturbed προσκλήθηκε στο 59ο Grammy στις 12 Φεβρουαρίου 2017. Τα παιδιά παρουσίασαν την καλύτερη απόδοση στο στυλ της ροκ, μαζί με διασημότητες όπως οι Alabama Shakes, Twenty One Pilots, ο David Bowie και η … τραγουδίστρια Beyonce. Επιπλέον, το πώς έφτασε εκεί το αστέρι της ποπ σκηνής δεν ήταν απολύτως σαφές. Σε συνέντευξή του στο Metal Hammer, ο Ντέιβιντ Ντράιμαν εξέφρασε τη δυσαρέσκειά του για αυτή την κατάσταση, λέγοντας ότι: "Αν οι Disturbed και Bience είναι υποψήφιοι στην ίδια κατηγορία, τότε κάτι έχει πάει στραβά."

Εργασία για ένα νέοάλμπουμ

Το νέο σινγκλ από το άλμπουμ Evolution κυκλοφόρησε στις 16 Αυγούστου φέτος και τα παιδιά υπόσχονται να κυκλοφορήσουν το άλμπουμ στις 19 Οκτωβρίου 2018. Θα περιέχει 10 τραγούδια.

Σχετικά με τη μασκότ του συγκροτήματος

Ο τύπος
Ο τύπος

Το φυλαχτό αυτού του συγκροτήματος "έκανε το ντεμπούτο" στο βίντεο της Χώρας της Σύγχυσης, καθώς και σε τέσσερα στούντιο CD και μία από τις συλλογές. Ο «μάγκας» της ομάδας Disturbed δημιουργήθηκε από τον Todd McFarlane, τον δημιουργό του Spawn.

Style

Όταν τα παιδιά μόλις άρχιζαν, η μουσική των Disturbed θα μπορούσε να αποδοθεί σε ένα είδος όπως "σκληρό και βαρύ". Ωστόσο, αργότερα τα παιδιά στράφηκαν στο nu-metal και το εναλλακτικό.

Ο Dreyman είπε σχετικά με το θέμα: «Φαίνεται ότι έχουμε πάρα πολλά μελωδικά τραγούδια ή η μουσική δεν είναι αρκετά επιθετική ώστε οι ακροατές να αποκαλούν το στυλ μας heavy metal. Λατρεύω αυτό το είδος, αλλά δεν προσπαθούμε να μείνουμε στα στενά του όρια."

Τα ίδια τα παιδιά δεν θεωρούν τους εαυτούς τους οπαδούς κάποιου συγκεκριμένου στυλ, αλλά απλώς παίζουν όπως τους αρέσει. Ωστόσο, το γεγονός ότι μυήθηκαν στο άλλοτε δημοφιλές nu-metal έφερε στο Disturbed ορισμένα οφέλη. Σύμφωνα με τον Draiman, το συγκρότημα παίζει στο κλασικό metal είδος και οι Metallica, Judas Priest, Pantera, Iron Maiden και οι θρυλικοί Black Sabbath είναι οι μπάντες που ενέπνευσαν τη δουλειά τους.

Το πραγματικό καστ του Disturbed

Νταν Ντόνιγκαν
Νταν Ντόνιγκαν
  1. Ο τραγουδιστής David Draiman. Έγινε μέλος της ομάδας το '96.
  2. Μπασίστας και δευτερεύων τραγουδιστής John Moyer. Ήρθε το 2004.
  3. Σολίστας και δευτερεύων τραγουδιστής Dan Donigan. Ασχολείται με τον προγραμματισμότραγούδια, παίζει το πληκτρολόγιο. Στον όμιλο από το 96.
  4. Τράμερ και δευτερεύων τραγουδιστής Mike Wengren. Στον όμιλο από το 96.

Δημιουργικότητα από τον David Draiman

Στο ντοκιμαντέρ M. O. L. ο τραγουδιστής μιλά για το γεγονός ότι τα τραγούδια του βασίζονται σε προσωπική εμπειρία και υποκειμενική κοσμοθεωρία. Στον μουσικό αρέσει να το παρουσιάζει ως κρυπτικούς στίχους και υποστηρίζεται από το συγκρότημά του. Τα τραγούδια των Disturbed είναι ποικίλα, μπορείτε να βρείτε προβληματισμούς για θέματα όπως:

  • αιματηροί πόλεμοι;
  • όλα τα κακά πνεύματα (ζόμπι, λυκάνθρωποι, δαίμονες, βρικόλακες);
  • βία και τρέλα;
  • αυτοκτονία και δολοφονία;
  • αγάπη και σχέσεις;
  • φαντασία;
  • Χριστιανική αντίληψη του Παραδείσου και της Κόλασης.

Γενικά, κάθε άτομο, έχοντας ακούσει προσεκτικά τις δημιουργίες του David, σίγουρα θα βρει κάτι δικό του.

Κούρδισμα κιθάρας

Ο τραγουδιστής των Disturbed κουρδίζει το όργανό του σε C αντί για E, έτσι ο ήχος είναι χαμηλότερος και βαρύτερος. Επιπλέον, ο Dan Donegan χρησιμοποιεί τις περίπλοκες δυνατότητες ενός gadget κιθάρας, το οποίο οι σύντροφοί του αποκαλούν The Danny Donegan Orchestra.

Δισκογραφία

Άλμπουμ
Άλμπουμ

Το Το Disturbed έχει κυκλοφορήσει έξι άλμπουμ καθ' όλη τη διάρκεια της ύπαρξής του και ο Οκτώβριος μας υπόσχεται την κυκλοφορία του έβδομου που ονομάζεται Evolution. Εδώ είναι μια λίστα με τους καρπούς της δημιουργικότητας των ταλαντούχων Αμερικανών:

  1. The Sickness – 2000.
  2. Believe -2002.
  3. Ten Thousand Fists - 2003.
  4. Άφθαρτο – 2008.
  5. Άσυλο - 2010.

Ομάδες παρόμοιες μεΔιαταραγμένο

Αν αγαπάτε αυτούς τους τύπους και θέλετε να ακούσετε κάτι τέτοιο, υπάρχουν πολλά υπέροχα συγκροτήματα εκεί έξω. Αυτές περιλαμβάνουν ομάδες όπως Device, Korn, Godsmack, Drowning Pool, Pain και Stone Sour.

Συνιστάται:

Η επιλογή των συντακτών

John Constable: η ζωή και οι πίνακες του δασκάλου του αγγλικού τοπίου

Άρκτο μείζονα (dipper) το φθινόπωρο: φωτογραφία

Το βιβλίο του Lewis Carroll "Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων": χαρακτήρες

Jean Racine: βιογραφία, δημιουργικότητα, αποσπάσματα

Ο Βλαντιμίρ Προπ είναι Ρώσος λαογράφος. Οι ιστορικές ρίζες των παραμυθιών. Ρωσικό ηρωικό έπος

Ο όμιλος Urfin Juice και ο αρχηγός του

Ο Roman Fokin είναι ένας σκηνοθέτης με το σύνδρομο KVN

Ο καλλιτέχνης Courbet Gustave: ζωή και έργο

Πώς πέθανε ο Lermontov M.Yu. Ποιος σκότωσε τον Λέρμοντοφ

Claudia Polovikova: ρόλοι, ταινίες, βιογραφία

Ο αδερφός του Σέρλοκ Χολμς είναι ένας συβαρίτης διανοούμενος από τη Λέσχη Διογένη

David Carradine: φιλμογραφία, βιογραφία και προσωπική ζωή (φωτογραφία)

Κινούμενα σχέδια "Γιρλάντα των παιδιών": πλοκή και κύριοι χαρακτήρες

Roman Bilyk: βιογραφία, προσωπική ζωή, οικογένεια και παιδιά, δημιουργικότητα, φωτογραφία

Τα καλύτερα βιβλία - περιπέτεια, ταξίδια, ντετέκτιβ