Κορεάτικη λογοτεχνία. Κορεάτες συγγραφείς και τα έργα τους

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Η κορεατική λογοτεχνία είναι αυτή τη στιγμή μια από τις πιο περιζήτητες και δημοφιλείς στην ασιατική ήπειρο. Ιστορικά, έργα δημιουργήθηκαν στα κορεάτικα ή στα κλασικά κινέζικα, αφού η χώρα δεν είχε δικό της αλφάβητο μέχρι τα μέσα του 15ου αιώνα. Έτσι, όλοι οι συγγραφείς και οι ποιητές χρησιμοποιούσαν αποκλειστικά κινέζικους χαρακτήρες. Σε αυτό το άρθρο, θα μιλήσουμε για διάσημους Κορεάτες συγγραφείς και τα έργα τους.

Λειτουργίες

Η μοναδικότητα της κορεατικής λογοτεχνίας καθορίζεται από τη λίστα των ειδών που είναι χαρακτηριστικά των κλασικών έργων που έχουν γίνει δημοφιλή σε αυτήν τη χώρα. Οι σύγχρονοι συγγραφείς και ποιητές διαμορφώνουν την κοσμοθεωρία τους υπό την επίδραση των δυτικών παραδόσεων και πολιτισμών, που βασίζονται στην οικονομική ανάπτυξη και το εμπόριο.

Ταυτόχρονα, η κλασική κορεατική λογοτεχνία προέρχεται από λαϊκά παραμύθια και παραδοσιακές δοξασίες. Οι ερευνητές εντοπίζουν πολλά σημαντικά παραδοσιακάποιητικές μορφές. Είναι ενδιαφέρον ότι η κορεατική ποίηση αναπτύχθηκε αρχικά για τραγούδι. Βασίζεται σε διάφορες ομάδες πολλών συλλαβών που αντιπροσωπεύουν τον φυσικό ρυθμό της γλώσσας.

Είδη

Μεταξύ των ειδών της κορεατικής λογοτεχνίας, το hyanggu πρέπει να ξεχωρίσει. Αυτό είναι ένα ποίημα γραμμένο με τον τρόπο που περπατώ. Αυτό είναι το όνομα του αρχαϊκού συστήματος της χρήσης ιερογλυφικών. Μόνο 25 έργα που μπορούν να αποδοθούν σε αυτό το είδος έχουν φτάσει σε εμάς. Τα περισσότερα από αυτά περιέχονται στα Χρονικά των Τριών Βασιλείων, που γράφτηκαν το 1279.

Το Το Sijo είναι ένα είδος λυρικής ποίησης, το οποίο κυριολεκτικά μεταφράζεται ως "μικρό τραγούδι", το οποίο είναι απολύτως συνεπές με την ουσία του. Τέλος, το kasa είναι ένα είδος μεσαιωνικής ποίησης, το οποίο είναι ένα μεγάλο ποιητικό έργο αφιερωμένο στα αξιοθέατα της χώρας, σημαντικά γεγονότα, εκπληκτικά χαρακτηριστικά της ζωής της ίδιας της Κορέας και των γειτόνων της.

Jung In Ji

Ένας από τους πιο διάσημους μεσαιωνικούς συγγραφείς στην κορεατική λογοτεχνία είναι ο Jung In-ji, ο οποίος ήταν επίσης εξέχων πολιτικός και λόγιος. Η ζωή του διαδραματίστηκε κυρίως τον 15ο αιώνα.

Ο Jung In-ji γεννήθηκε στη Σεούλ το 1396. Μεγάλωσε στην οικογένεια ενός ηγεμόνα της κομητείας στην επαρχία Gyeonggi-do. Κάτω από το τέταρτο γουάνγκ του κορεατικού κράτους, ο Σετζόνγκ έλαβε σημαντική θέση στην ακαδημία των δικαστηρίων, γνωστή ως "Περίπτερο της συνέλευσης των σοφών".

Συμμετείχε άμεσα στη δημιουργία του εθνικού αλφαβήτου "Hangul", πάνω στο οποίο εργάστηκε από το 1444 έως το 1446. ήταν ο συγγραφέας ενός μεγάλουπλήθος πολιτικών, ιστορικών και στρατιωτικών συγγραμμάτων. Έγραψε πολλά βιβλία για τις ακριβείς επιστήμες. Το κύριο έργο της ζωής του είναι η «Ιστορία της Κορέας». Τον 20ο αιώνα, μεταφράστηκε από τα κορεατικά στα ρωσικά και το βιβλίο εκδόθηκε στη Μόσχα το 1960.

Υπό τον Sejong, υπηρέτησε ως πρώτος υπουργός. Στην πολιτική, αντιτάχθηκε στη διάδοση του βουδισμού στη χώρα, για την οποία τελικά απομακρύνθηκε από τα καθήκοντά του. Επέστρεψε στην πρωτεύουσα με το επόμενο φορτηγάκι και στη συνέχεια έλαβε δημόσια αναγνώριση.

Πέθανε το 1478.

Kim Man Joon

Πρόκειται για έναν εξέχοντα Κορεάτη ποιητή, λόγιο και πολιτικό του 17ου αιώνα. Γεννήθηκε το 1637. Τα παιδικά χρόνια του ποιητή πέρασαν σε δύσκολες συνθήκες, καθώς η χώρα κυριαρχούνταν από τους Μάντζους και ο πατέρας του αυτοκτόνησε μετά την κατάληψη της πρωτεύουσας λίγο πριν τη γέννησή του.

Ο Kim Man Joon κατάφερε να αποκτήσει κλασική εκπαίδευση ως μέλος αριστοκρατικής οικογένειας. Έγινε στέλεχος και συμμετείχε άμεσα στον κομματικό αγώνα για την εξουσία. Ως αποτέλεσμα, έλαβε τη θέση του επικεφαλής του στρατιωτικού τμήματος. Μετά την απομάκρυνση του Δυτικού Κόμματος, στο οποίο ανήκε, από την εξουσία, ο Kim Man-joon εξορίστηκε στο νησί Namhae. Στην εξορία, πέθανε από πνευμονική φυματίωση.

Το 1689, η φιγούρα έγραφε «Η περιπλάνηση της Λαίδης Σα στο Νότο». Ήταν το πρώτο μυθιστόρημα που δημοσιεύτηκε αποκλειστικά στα κορεάτικα. Αφηγείται την ιστορία μιας γυναίκας που συκοφαντήθηκε από μια παλλακίδα, για την οποία την έδιωξαν από το σπίτι της. Σε αυτό το έργο, ο συγγραφέας περιέγραψε τη μοίρα της αυτοκράτειρας Inkhen. Το μυθιστόρημα εκδόθηκε«σε θερμή καταδίωξη». Παρασυρμένος ακόμα από τον πολιτικό αγώνα, ο συγγραφέας καταδικάζει τον ηγεμόνα του, που ήταν υπερβολικά λάτρης των παλλακίδων. Στην κορεατική λογοτεχνία, το έργο του Κιμ Μαν-τζουν είχε μεγάλη σημασία. Έχει γίνει πρότυπο οικογενειακής σύγκρουσης. Σε επόμενα μυθιστορήματα, μπορεί κανείς να συναντήσει τον δανεισμό των ονομάτων των χαρακτήρων και ακόμη και ολόκληρων επεισοδίων.

Στην εξορία, ο Kim Man-jun γράφει το δεύτερο μυθιστόρημά του, Dream in the Sky. Το έργο γίνεται το αποτέλεσμα των στοχασμών του για την ουσία της ανθρώπινης φύσης, στην οποία πρέπει να αντισταθούν τα πάθη. Το έργο δημιουργείται με τη μορφή βουδιστικής παραβολής.

Επίσης, προς το τέλος της ζωής του, έγραψε ποίηση στα κινέζικα. Πέθανε το 1692.

Park Chiwon

Ο Park Chiwon είναι ένας Κορεάτης συγγραφέας, φιλόσοφος και λόγιος που θεωρείται ένας από τους λαμπρότερους εκπροσώπους του πνευματικού κινήματος Sirhak Pha τον 18ο αιώνα. Η ουσία του είναι να προωθήσει οικονομικές και κοινωνικές μεταρρυθμίσεις που θα ωφελήσουν τη χώρα. Σε αυτή την περίπτωση, επιτρέπεται η χρήση δυτικών τεχνολογιών. Γνωστός για τη σκληρή κριτική του σύγχρονου συστήματος και τη μεταφυσική έρευνα. Ένας από τους πρώτους συγγραφείς στην κορεατική λογοτεχνία που άρχισε να χρησιμοποιεί το πιο απλοποιημένο στυλ.

Τα πρώτα του έργα είναι διηγήματα που δημοσιεύτηκαν σε μια συλλογή με τίτλο "The Unofficial History of the Pangengak Pavilion". Τα πιο διάσημα από αυτά είναι "The Tale of Ye-Dok", "The Tale of Kwang Moon", "Tales of the Barners", που γράφτηκαν το 1754.

Ημερολόγιο Zhehei

Το μεγαλύτερο έργο του Park Chiwon είναι το Ημερολόγιο Zhehei, το οποίο αποτελείται από δέκα βιβλία και 26 μέρη. Αυτές είναι οι ταξιδιωτικές του σημειώσεις σε ένα ταξίδι του στην Κίνα. Μέρη του έργου είναι το ουτοπικό έργο «The Tale of Ho Sen», στο οποίο περιγράφει μια κοινωνία ιδανικής ισότητας, καθώς και η σατιρική νουβέλα «Tiger Scolding».

Έγραψε πολλά λυρικά τοπία και φιλοσοφικά ποιήματα που είναι γεμάτα με πίστη σε ένα ευτυχισμένο μέλλον, πατριωτικό πάθος. Στα ερευνητικά του άρθρα, συζητά τον ρόλο της λογοτεχνίας στη ζωή της κοινωνίας.

Pac Kenny

Η Νοτιοκορεάτη συγγραφέας Παρκ Κένι γεννήθηκε το 1926. Είχε μια δύσκολη νιότη. Η Κορέα εκείνη την εποχή ήταν μέρος της Ιαπωνικής Αυτοκρατορίας. Κατά τη διάρκεια του Εμφυλίου Πολέμου, ο σύζυγός της κατηγορήθηκε για συμμετοχή σε κομμουνιστική συνωμοσία. Πέθανε στη φυλακή. Η συγγραφέας μετακόμισε στη Σεούλ για να στηρίξει την κόρη της. Εργάστηκε σε τράπεζα.

Άρχισε να γράφει στη δεκαετία του '50. Η πρώτη της ιστορία «Υπολογισμός» δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «Modern Literature». Στη δεκαετία του '60, έστρεψε την προσοχή της στην ιστορία της Κορέας και στα κοινωνικά προβλήματα της χώρας. Το μυθιστόρημα "Daughters of Apothecary Kim" είναι αφιερωμένο σε αυτό. Ωστόσο, μια άλλη δουλειά της φέρνει δημοτικότητα. Το 1969 δημοσιεύτηκε το πρώτο μέρος του πολύτομου έπους "Earth", το οποίο ολοκλήρωσε μόλις το 1994. Οι σελίδες του βιβλίου περιγράφουν ολόκληρη την ιστορία της χώρας από το 1897 μέχρι την απελευθέρωση από την Ιαπωνία το 1954.

Το 2008, η Park Kenny πέθανε μετά από έξαρση μιας χρόνιας ασθένειας. Τότε ήταν 81 ετών.

Ko Eun

Η Ko Eun κατέχει ιδιαίτερη θέση μεταξύ των Κορεατών συγγραφέων. Θεωρείται ο πιο παραγωγικός συγγραφέας του 20ού αιώνα. Γεννημένος το 1933, έγινε βουδιστής μοναχός μετά τον πόλεμο της Κορέας, αλλά στη συνέχεια επέστρεψε για να θανατώσει. Στη δεκαετία του '60 ίδρυσε ένα ορφανοτροφείο.

Κατά τη διάρκεια της Τέταρτης Δημοκρατίας αγωνίστηκε για τα πολιτικά δικαιώματα. Μετά από στρατιωτικό πραξικόπημα το 1979, καταδικάστηκε σε 20 χρόνια φυλάκιση, αλλά στην πραγματικότητα αφέθηκε ελεύθερος ήδη το 1982

Ξεκίνησε να εκδίδει στα τέλη του 1950. Έγινε διάσημος ποιητής μετά την κυκλοφορία της συλλογής «Στο χωριό Μούνι». Επαναλαμβάνει τις εικόνες του περιπλανώμενου, τον δρόμο για την επιστροφή στο σπίτι. Ανάμεσα στα έργα του είναι ένα ποίημα για τον πόλεμο της Κορέας, μια ντουζίνα και μισή τόμος του Maninbo, όπου περιγράφει περισσότερους από τρεις χιλιάδες ανθρώπους που έχει γνωρίσει ποτέ στη ζωή του. Το μυθιστόρημά του "The Little Wanderer" γίνεται μπεστ σέλερ.

Υπάρχουν πολλές βιογραφικές ιστορίες αφιερωμένες σε διάσημες κορεάτικες προσωπικότητες στο έργο του Ko Eun. Έχουν επανειλημμένα επικριθεί ότι είναι διδακτικοί και ιδεολογικά προκατειλημμένοι.

Kim Won Il

Ο πεζογράφος Kim Won Il κατέχει σημαντική θέση στη σύγχρονη κορεατική λογοτεχνία. Γεννήθηκε το 1942 στην πόλη Gimhae. Ο πατέρας του, που ήταν κομμουνιστής, μετακόμισε στα βόρεια της χερσονήσου. Ως μεγαλύτερο παιδί, σύμφωνα με την παράδοση του Κομφούκιου, ο συγγραφέας έπρεπε να ενεργεί ως αρχηγός της οικογένειας.

Ο Kim Won Il ανήκει σε μια γενιά Κορεατών πεζογράφων που βλέπουν τη διαίρεση του έθνους και τον πόλεμο της Κορέας ως πηγήόλα τα δεινά των ανθρώπων. Το 1966 έκανε το ντεμπούτο του στην κορεατική λογοτεχνία με την ιστορία "Algeria", 1961. Έγινε γνωστός για την ιστορία "The Soul of Darkness", αφιερωμένη στην ιδεολογική αντιπαράθεση στη χώρα.

Το 1988 γράφτηκε ένα μυθιστόρημα με απομνημονεύματα «Ένα σπίτι με βαθιά αυλή». Σε αυτό, περιέγραψε μια εικόνα των πεινασμένων και φτωχών παιδικών του χρόνων. Σε αυτό το έργο βασίστηκε μια τηλεοπτική σειρά με το ίδιο όνομα.

Το 1990, ο Kim Won Il γράφει το μυθιστόρημα "Prisoners of the Soul", ο κύριος χαρακτήρας του οποίου είναι ο διευθυντής ενός μικρού εκδοτικού οίκου βιβλίων. Στη Διεθνή Έκθεση της Μόσχας, γνωρίζεται με το μυθιστόρημα του Ανατόλι Ριμπάκοφ «Τα παιδιά του Αρμπάτ» και θέλει να το εκδώσει πιο γρήγορα από τους ανταγωνιστές του. Το κύριο θέμα αυτού του έργου είναι η ζωή των συγχρόνων, που στην Κορέα αποκαλούνται «γενιά της 19ης Απριλίου», που επέζησαν από την επανάσταση του 1960. Ως αποτέλεσμα, η Πρώτη Δημοκρατία ανατράπηκε και η Δεύτερη Δημοκρατία ιδρύθηκε.

Ωραία

Ο Νοτιοκορεάτης ποιητής Oh Seen γεννήθηκε το 1942. Είναι απόφοιτος του Πανεπιστημίου της Σεούλ. Ο Oh Se-yeon αποφοίτησε από το Τμήμα Λογοτεχνίας και ολοκλήρωσε τη διατριβή του για την Κορεατική Ρομαντική Ποίηση.

Το 1974, ίδρυσε την «Εταιρεία Ελεύθερων Συγγραφέων», η οποία αντιτάχθηκε στη στρατιωτική διοίκηση του Chun Doo-hwan. Αφού υπέγραψε μια αναφορά κατά της στρατιωτικής δικτατορίας, σύντομα αναγκάστηκε να παραιτηθεί από το πανεπιστήμιο.

Τα βιβλία του στα κορεάτικα είναι πολύ δημοφιλή. Ο O Seen είναι συγγραφέας εννέα συλλογών βουδιστικών ποιημάτων και δύο δωδεκάδων ποιητικών συλλογών. Κύρια θέματαέργα - η παροδικότητα της ζωής, συνοψίζοντας το μονοπάτι τους, αναμνήσεις αγάπης, τις λύπες του χωρισμού. Όλες αυτές οι καταστάσεις είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με τη γύρω φύση, η οποία συμμετέχει στην ανθρώπινη ζωή, αντανακλώντας μέσα από αυτήν. Χρησιμοποιώντας παραδοσιακές εικόνες, τις συνυφαίνει με πρωτότυπες παρομοιώσεις και τις δικές του νύξεις.

O Τα ποιήματα της Seeena δημοσιεύονται σε πολλές γλώσσες του κόσμου, υπάρχει μετάφραση από τα κορεατικά στα ρωσικά. Οι πιο διάσημες συλλογές του ποιητή ονομάζονται "Resisting Light", "Nameless Love Poems", "Flowers Live Admiring the Stars", "Petal Mark", "Heaven, Open the Door", "Shassboard of the Night Sky".

Cho Haejin

Είναι μια δημοφιλής σύγχρονη Νοτιοκορεάτη συγγραφέας που γεννήθηκε στη Σεούλ το 1976. Είναι απόφοιτος του Γυναικείου Πανεπιστημίου. Ο Cho Haejin κέρδισε το Βραβείο Αναδυόμενου Συγγραφέα το 2004. Η συλλογή διηγημάτων της «City of the Celestials» έγινε δημοφιλής. Ακολούθησαν τα μυθιστορήματα «Γνώρισα τον Ρο Κιβάν», «Σε ένα απέραντο όμορφο όνειρο», «Ας συναντηθούμε την Παρασκευή», «Το δάσος που δεν έχει δει κανείς».

Στα έργα της, η συγγραφέας καλύπτει σύγχρονα προβλήματα για την κορεατική κοινωνία. Ταυτόχρονα, δίνει ιδιαίτερη προσοχή στους φτωχούς, τους άρρωστους, τους μετανάστες, πιστεύοντας ότι είναι αυτοί που χρειάζονται περισσότερο αγάπη και φροντίδα από τους άλλους.

Για παράδειγμα, στο μυθιστόρημα I Met Ro Kiwan, ο Cho Haejin αφηγείται την ιστορία ενός βορειοκορεάτη πρόσφυγα πουεμφανίζεται στο Βέλγιο. Αυτό, όπως και πολλά άλλα έργα της, έχει μεταφραστεί στα ρωσικά. Το 2017 συμμετείχε στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου, που πραγματοποιήθηκε στη Μόσχα.