Το κορίτσι με το τατουάζ του δράκου. Ταινία και βιβλίο

2025 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2025-01-24 17:49

Σε όλη την ιστορία της ανθρωπότητας, εκατομμύρια βιβλία έχουν γραφτεί από τους προγόνους και τους συγχρόνους μας. Διαβάζονται, αφαιρούνται για εισαγωγικά, αποθηκεύονται σε μια βιβλιοθήκη ή στον χώρο αποθήκευσης cloud του Διαδικτύου. Και το μόνο που ενώνει έξυπνους ανθρώπους είναι να διαβάζουν βιβλία και να βλέπουν μια καλή ταινία. Για ένα από αυτά τα αριστουργήματα, το βιβλίο "The Girl with the Dragon Tattoo" και την ταινία που βασίζεται στην έντυπη έκδοση, θα μιλήσουμε στο άρθρο.

Μερικές πληροφορίες για το βιβλίο

Σε μετάφραση κυριολεκτικά από τα σουηδικά, ο τίτλος μοιάζει με "Άνδρες που μισούν τις γυναίκες". Αυτό είναι ένα αστυνομικό μυθιστόρημα, το πρώτο στην τριλογία βιβλίων της Χιλιετίας γραμμένο από τον Σουηδό Stieg Larsson.

Το βιβλίο που σχετίζεται με το τατουάζ του δράκου βραβεύτηκε με το διάσημο βραβείο Glass Key και τα Galaxy British Book Awards. Γυρίστηκε δύο φορές, την πρώτη φορά που γυρίστηκε στην πατρίδα του συγγραφέα και το 2011 κυκλοφόρησε η αμερικανική εκδοχή, σε σκηνοθεσία ΝτέιβιντΦίντσερ. Οι κύριοι ρόλοι στο έργο πήγαν στους Daniel Craig και Rooney Mara.

Ιστορία της Δημιουργίας

Στα 15, ο Stieg Larsson είδε τον βιασμό ενός κοριτσιού που ονομαζόταν Lisbeth. Για κάποιο λόγο, δεν μπορούσε να τη βοηθήσει και έπρεπε να παρακολουθήσει άθελά του τι συνέβαινε. Σύμφωνα με το The Stig, βασανιζόταν από τύψεις σε όλη του τη ζωή, κάτι που τον ώθησε να γράψει το μυθιστόρημα The Girl with the Dragon Tattoo.

Για να δημιουργήσει τους βασικούς χαρακτήρες του βιβλίου, όπως λέει ο ίδιος ο Larrson, εμπνεύστηκε την αγαπημένη του παιδική ιστορία - «Pippi Longstocking», την οποία έγραψε η Astrid Lindgren. Ο Salander είναι μια αντανάκλαση της Pippi και στον αρχικό χαρακτήρα του Larrson έχει κόκκινα μαλλιά αντί για μαύρα μαλλιά. Αναφορές στο παιδικό βιβλίο υπάρχουν περισσότερες από μία φορές στο βιβλίο. Για παράδειγμα, στην πόρτα του διαμερίσματος της ηρωίδας Λίζμπεθ είναι γραμμένο «Β. Κούλα». Αυτό ήταν το όνομα της βίλας όπου έμενε η Peppy.

Υπάρχουν πολλά βιβλία στα ράφια στο σπίτι του Γκότφριντ Γουάνγκερ και, όπως μπορεί να μαντέψετε, αυτά είναι η "Πίπι Μακρυκάλτσα" και "Κάλε Μπλόμκβιστ και Ράσμους". Μια αδέσποτη γάτα με το όνομα Cherven μετανάστευσε επίσης από τα βιβλία της Astrid Lindgren.

Αναφορά στον καφέ

Οι περισσότεροι χαρακτήρες του μυθιστορήματος πίνουν μόνιμα καφέ. Στη ρωσική μετάφραση του The Girl with the Dragon Tattoo, αυτή η λέξη εμφανίζεται περίπου 113 φορές. Όλα εξηγούνται από τον προσωπικό εθισμό του συγγραφέα του βιβλίου και της συζύγου του Eva Gabrielsson στο αρχαίο ποτό.

Στο βιβλίο της Millennium, The Stig and Me, η πολιτική σύζυγος του συγγραφέα σημειώνει ότι ο καφές είναι το αγαπημένο τους ποτό μεΠαιδική ηλικία. Ο συγγραφέας του βιβλίου δοκίμασε για πρώτη φορά το ποτό σε ηλικία πέντε ετών, το οποίο κεράστηκε από τη γιαγιά του.

Σύνοψη Storyline

Το κορίτσι με το τατουάζ του δράκου είναι ένα πολύ ενδιαφέρον και μπερδεμένο βιβλίο. Και τώρα θα μάθουμε γενικά για την πλοκή του έργου.

Ο πρωταγωνιστής Mikael Blomkvist ζει μια γεμάτη ζωή και είναι δημοσιογράφος και εκδότης μεγάλης σουηδικής πολιτικής εφημερίδας. Μια μέρα, ο επιχειρηματίας Hans Erik Wennerström εμφανίζεται στη ζωή του και τον κατηγορεί ότι λέει ψέματα. Με αυτό πηγαίνει στο δικαστήριο και κερδίζει την υπόθεση, με αποτέλεσμα ο Μίκαελ να κριθεί ένοχος και να φυλακιστεί για τρεις μήνες.

Ο δικηγόρος του Χένρικ Βάνγκερ βρίσκει μια λαμπρή κοπέλα Lisbeth Salander, είναι προγραμματίστρια και χάκερ. Της αναθέτει να συγκεντρώσει πληροφορίες για τον Blomkvist. Τα καταφέρνει με επιτυχία και μεταδίδει τις πληροφορίες στον μεγάλο βιομήχανο Vanger. Αφού έμαθε όλα όσα ήθελε για τον Mikael, τον προσκαλεί σε μια συνάντηση στο Hedastand.

Προτείνει να διερευνήσει τη μυστηριώδη εξαφάνιση της ανιψιάς του Χάριετ. Ο Henrik Wanger πιστεύει ότι ήταν μια δολοφονία που διέπραξε ένα από τα μέλη της ευρύτερης οικογένειάς του. Και 40 χρόνια μετά, θέλει ακόμα να μάθει ποιος σκότωσε την ανιψιά του το 1966. Είναι έτοιμος να διαθέσει ένα σημαντικό ποσό για την έρευνα, ωστόσο, ο Χένρικ δεν τσιγκουνεύεται τα κέρδη ενός δημοσιογράφου. Προσφέρεται να ερευνήσει την υπόθεση ακριβώς στη βίλα του, η οποία βρίσκεται στο νησί.

Σε ένα κομμάτι γης στο Hedeby, ο Mikael ξεκινά τη δουλειά του για να ερευνήσει τη δολοφονία πριν από 60 χρόνια. Γνωρίζει μέλη της οικογένειας Wanger και μαθαίνει πολλά για τη ζωή ενός ηλικιωμένου βιομήχανου. Για παράδειγμα, σεΟι συγγενείς του περιλαμβάνουν τον πρώην Ναζί Χάραλντ. Στη βίλα, ξεκινά μια σχέση με την κόρη του Χένρικ, Σεσίλια. Ο Μίκαελ αποφασίζει να ζητήσει βοήθεια από ένα κορίτσι με τατουάζ δράκου που μάζευε πληροφορίες για αυτόν. Και μαζί, αρχίζουν να ερευνούν τη δολοφονία.

Hollywood προσαρμογή του βιβλίου

Το 2011, το αστυνομικό θρίλερ "The Girl with the Dragon Tattoo" κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους. Οι ηθοποιοί επιλέχθηκαν τέλεια - ο Daniel Craig και ο Rooney Mara. Ο διαπρεπής σκηνοθέτης του Χόλιγουντ Ντέιβιντ Φίντσερ επέβλεψε την όλη διαδικασία.

Η ταινία κέρδισε Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου. Ο προϋπολογισμός του ήταν 90 εκατομμύρια δολάρια. Ωστόσο, η ταινία δεν ξεσκίστηκε μόνο από το χειροκρότημα του κοινού, αλλά και οι κριτικοί αντέδρασαν θετικά σε αυτήν. Τόσο πολύ που η βαθμολογία της ταινίας ήταν ένα αξιοπρεπές 7,8 στο IMDb.

Το κορίτσι με το τατουάζ του δράκου απέσπασε κάτι περισσότερο από 230 εκατομμύρια δολάρια στο box office. Στη Ρωσία, την ταινία παρακολούθησαν 1,53 εκατομμύρια άνθρωποι και στην Αμερική - περίπου 13,6 εκατομμύρια.

Άνδρες που μισούν τις γυναίκες

Αυτή είναι η κυριολεκτική μετάφραση του τίτλου της ταινίας, που γυρίστηκε από τον Σουηδό σκηνοθέτη Nils Arden Opleva. Η ταινία κυκλοφόρησε το 2009, εξακολουθεί να είναι η ίδια μεταφορά του μυθιστορήματος "The Girl with the Dragon Tattoo".

Η ταινία δεν βγήκε τόσο πομπώδης όσο το Χόλιγουντ. Και αυτό δεν προκαλεί έκπληξη, γιατί ο προϋπολογισμός του θα είναι μόνο 10 εκατομμύρια δολάρια και οι αμοιβές στον κόσμο δεν ξεπέρασαν τα 100 εκατομμύρια.