Ρώσος ποιητής Ιβάν Κοζλόφ: βιογραφία, λογοτεχνική δραστηριότητα

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Ο Ιβάν Κοζλόφ είναι Ρώσος ποιητής που εργάστηκε στην εποχή του ρομαντισμού. Ο Ιβάν δεν έλαβε τόσο διαδεδομένη φήμη όσο ο φίλος του Βασίλι Ζουκόφσκι, αλλά τα έργα του Κοζλόφ ανήκουν επίσης στη ρωσική κλασική λογοτεχνία. Ο Ιβάν Κοζλόφ δεν εκτιμήθηκε όσο ζούσε, αλλά άφησε αξέχαστο σημάδι στη λογοτεχνία. Σήμερα τιμάται και μνημονεύεται ως ο πιο ταλαντούχος ποιητής της χρυσής εποχής της ρωσικής κλασικής λογοτεχνίας.

Βιογραφία του Ιβάν Κοζλόφ

Ο ποιητής γεννήθηκε στις 22 Απριλίου 1779 στη Μόσχα.

Από καταγωγή, ο Ivan Kozlov ήταν ένας ευγενής, του οποίου οι ρίζες πηγαίνουν πίσω στο βαθύ παρελθόν.

Ο πατέρας του μελλοντικού ποιητή ήταν υψηλόβαθμος δημόσιος υπάλληλος και η μητέρα του ήταν θεία του αρχηγού των Κοζάκων. Επιπλέον, η μητέρα του Ivan Kozlov είχε καλές πνευματικές ικανότητες και ένα ευρύ φάσμα γνώσεων. Αυτό της επέτρεψε να δώσει καλή εκπαίδευση στον γιο της.

Η οικογένεια είχε μια μεγάλη περιουσία που θα μπορούσε να προσφέρει στον Ιβάν στο μέλλον. Αυτό ήταν που έσωσε τον ποιητή,ένας ασθενής με παράλυση, που αφαίρεσε από τον Ιβάν Ιβάνοβιτς όχι μόνο την ικανότητα να περπατά, αλλά και την ικανότητα να εργάζεται. Ωστόσο, η οικογενειακή περιουσία ήταν αρκετή μόνο για λίγα χρόνια, παρά το γεγονός ότι ο ίδιος ο ποιητής ήταν υπεύθυνος για τα χρήματα, «δεν τα σπαταλούσε» άσκοπα.

Στρατιωτική θητεία ποιητή

Σαν παιδί, ο Ρώσος ποιητής και μεταφραστής ήταν ήδη γραμμένος στο στρατό και έλαβε τον βαθμό του λοχία. Εκείνη την εποχή, ο Κοζλόφ ήταν μόλις έξι ετών. Ήδη σε ηλικία δεκαέξι ετών, ο Ιβάν έλαβε τον βαθμό του σημαιοφόρου. Ο Κοζλόφ υπηρέτησε στους Ναυαγοσώστης για τρία χρόνια, μετά από τα οποία παραιτήθηκε και άρχισε δημόσια υπηρεσία ως γραμματέας της επαρχίας.

Μετά από σχεδόν δεκαπέντε χρόνια, ο Ιβάν Κοζλόφ μετατέθηκε σε συλλογικούς αξιολογητές και στάλθηκε στο γραφείο του Γενικού Εισαγγελέα Πιότρ Λοπουχίν.

Το 1799, ο Ιβάν ξεκίνησε την υπηρεσία του στην εραλδική. Εκεί ο ποιητής είχε την ευκαιρία να εργαστεί στο γραφείο του αρχιστράτηγου της επαρχίας Tutolmin. Για την υπηρεσία του, ο Κοζλόφ έλαβε τον βαθμό του δικαστικού συμβούλου. Αυτή η κατάταξη χρησίμευσε αργότερα ως μια καλή ευκαιρία για τον ποιητή να ανέβει ακόμα πιο ψηλά στην καριέρα.

Ιδιωτική ζωή

Το 1809, ο ποιητής και μεταφραστής Kozlov συνέδεσε τη ζωή του με ένα όμορφο κορίτσι - τη Sofya Davydova. Σύντομα το νεαρό ζευγάρι απέκτησε δύο παιδιά. Τίποτα δεν είναι γνωστό για το πώς εξελίχθηκε στο μέλλον η ζωή του γιου και της κόρης ενός από τους διάσημους ποιητές της χρυσής εποχής της λογοτεχνίας.

Πολεμικά χρόνια

Το καλοκαίρι του 1812, ο Κοζλόφ κατείχε μια καλή θέση στην επιτροπή που ήταν υπεύθυνη για ολόκληρο τον στρατόδύναμη της επαρχίας της Μόσχας. Μαζί με άλλους γνωστούς αξιωματούχους εκείνης της εποχής, ο Ιβάν απολύθηκε μόλις τρεις ημέρες πριν ο Ναπολέων Βοναπάρτης εξαπολύσει επίθεση στη Μόσχα. Μαζί με την οικογένειά του, ο ποιητής άφησε την πρωτεύουσα και πήγε σε ένα μικρό χωριό για να επισκεφτεί συγγενείς από την πλευρά της μητέρας του.

Το τέλος του πολέμου

Μετά τη νίκη της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, ο ποιητής αποφάσισε να μην επιστρέψει στη Μόσχα, η οποία κάηκε ολοσχερώς. Αντίθετα, ο Ιβάν, αφού μίλησε με τη γυναίκα του, αποφάσισε να προσπαθήσει να εγκατασταθεί στην Αγία Πετρούπολη. Εκεί άρχισε επίσης να εργάζεται σε κρατικούς φορείς.

Σοβαρή ασθένεια του ποιητή

Το 1818, ο Ιβάν Κοζλόφ δεν μπορούσε πλέον να περπατήσει: η παράλυση, που δεν μπορούσε να θεραπευτεί, προκάλεσε παράλυση των άκρων. Ένα χρόνο αργότερα, ο ποιητής άρχισε να χάνει την όρασή του και μέχρι το 1821 ήταν εντελώς τυφλός. Ήταν εκείνη τη στιγμή που ο Ιβάν Ιβάνοβιτς άρχισε να ασχολείται με λογοτεχνικές δραστηριότητες. Ασχολήθηκε με την ποίηση. Επιπλέον, ο Kozlov μετέφρασε από τα ιταλικά, γερμανικά, γαλλικά και αγγλικά.

Είναι σημαντικό να τονίσουμε ότι ο Ιβάν ήξερε ιταλικά και γαλλικά από παιδί, αλλά έμαθε αγγλικά και γερμανικά κατά τη διάρκεια της ασθένειάς του μόνος του. Μιλώντας για το έργο του ποιητή, πρέπει να σημειωθεί ότι το αρχείο του συγγραφέα περιέχει αρκετά έργα που γράφτηκαν αρχικά στα γαλλικά, γιατί αυτή η γλώσσα ήταν, θα έλεγε κανείς, μητρική του Ιβάν.

Λογοτεχνική δραστηριότητα του Ιβάν Κοζλόφ

Λογοτεχνική δραστηριότητα, ως ποιητής, ο Κοζλόφ άρχισε να ασχολείται όχι μόνο επειδή είχεταλέντο, αλλά και λόγω της δύσκολης οικονομικής κατάστασης - κατά τα χρόνια της ασθένειάς του, ο Ιβάν Ιβάνοβιτς έχασε την ικανότητά του να εργάζεται και όλα τα χρήματα δαπανήθηκαν σε είδη οικιακής χρήσης απαραίτητα για τη ζωή. Έχοντας γνωρίσει τον Βασίλι Ζουκόφσκι, ο οποίος άρχισε να παρέχει συνεχή υποστήριξη στον ασθενή, ο Ιβάν Κοζλόφ άρχισε να γράφει τα θρυλικά του ποιήματα.

Το έργο του Ζουκόφσκι είχε αναμφίβολα ισχυρή επιρροή στα έργα του Κοζλόφ. Αλλά να αποκαλέσετε τον Ιβάν αντίγραφο του Βασίλι είναι αδύνατο. Υπάρχουν σημαντικές διαφορές στο έργο των ταλαντούχων ποιητών. Εάν ο Ζουκόφσκι έγινε εξέχων εκπρόσωπος του ρομαντισμού, τότε ο Κοζλόφ έγινε ο ανακάλυψε μια τέτοια τάση όπως ο «πραγματικός ρομαντισμός». Τα έργα του διακρίθηκαν από τον τρόπο που ο συγγραφέας περιέγραψε αξιόπιστα τις εσωτερικές εμπειρίες των λυρικών του χαρακτήρων.

Το 1821, τα ποιήματα του Ιβάν Κοζλόφ εμφανίστηκαν για πρώτη φορά σε έντυπη μορφή. Το έργο του ποιητή «Στη Σβετλάνα» ήταν αφιερωμένο στη φίλη του Ιβάν, η οποία, παρά την ασθένειά του, παρέμενε ακόμα κοντά και παρείχε κάθε είδους υποστήριξη.

Μιλώντας για αυτό το ποίημα, θα ήθελα να τονίσω πώς ο Ιβάν κατάφερε να μεταφέρει όλη την τρυφερότητα και την εγκαρδιότητα που βασίλευε στην ψυχή του. Το έργο είναι γεμάτο με συγκρίσεις, προσωποποιήσεις, που βοηθούν στην αναδημιουργία αυτής της υπέροχης εικόνας του κοριτσιού για το οποίο έγραψε ο ποιητής.

Κοιτάζοντας το είδος της αγάπης που έφερε ο συγγραφέας στις γραμμές αφιερωμένες στην κοπέλα του, μπορεί να σκεφτείτε ότι η Σβετλάνα ήταν η αγαπημένη του. Ωστόσο, γνωρίζουμε ότι ο Ιβάν ήταν ευτυχισμένος παντρεμένος με τη Σοφία. Η Σβετλάνα ήταν η εγγενής ανιψιά του Βασίλι Ζουκόφσκι, παρόνΤο όνομα της κοπέλας ήταν Αλεξάνδρα. Ασχολούμενος με λογοτεχνικές και δημοσιογραφικές δραστηριότητες, το κορίτσι πήρε ένα ψευδώνυμο.

Λίγο αργότερα δημοσιεύεται ένα ποίημα-μήνυμα «Στον Ζουκόφσκι», με το οποίο συνεργάστηκαν περίπου την ίδια εποχή. Το ποίημα «Byron» δημοσιεύτηκε ταυτόχρονα με ένα μήνυμα στον μελλοντικό δάσκαλο του Πούσκιν. Ήδη μετά τα πρώτα ποιήματα, η φήμη ήρθε στον ποιητή.

Το 1824 εκδόθηκε το ποίημα του Ιβάν «The Chernets». Στους αναγνώστες άρεσε τόσο πολύ αυτό το έργο που ο Κοζλόφ εντάχθηκε αμέσως στις τάξεις των πιο διάσημων και πολυδιαβασμένων ποιητών του δέκατου ένατου αιώνα.

Δραστηριότητες μεταφραστή

Μιλώντας για τις δραστηριότητες του ποιητή ως μεταφραστή, είναι σημαντικό να πούμε ότι μετέφρασε έργα διάσημων συγγραφέων όπως ο George Byron, ο W alter Scott, ο Dante Alighieri, ο Thomas Moore, ο Charles Wolf και πολλοί άλλοι.

Η μετάφρασή του στο "Evening Bells" του Moore έχει γίνει κλασικό του ρωσικού λαϊκού τραγουδιού. Μια άλλη πολύ γνωστή μετάφραση, που πραγματοποιήθηκε από τον Kozlov, ήταν το έργο του Wolf "Το τύμπανο δεν χτυπούσε κάτω από το αόριστο σύνταγμα …".

Αναμνήσεις ενός ποιητή

Η ασθένεια ανάπηρε σοβαρά τον ποιητή. Αλλά παρά το γεγονός ότι ο ίδιος ο Ιβάν δεν μπορούσε πρακτικά να κινηθεί, φρόντισε τον εαυτό του όσο καλύτερα μπορούσε. Δεν υπήρχε προχειρότητα που να είναι εγγενής σε βαριά άρρωστους ασθενείς. Ο Κοζλόφ διακρίθηκε από τη φωτεινή και εκφραστική ομιλία του. Επιπλέον, ο ποιητής δεν έδινε ανάπαυση στον εγκέφαλό του: απομνημόνευε συνεχώς ποιήματα Ευρωπαίων ποιητών και από μνήμης ο Ιβάν μπορούσε να τα απαγγέλλει σε πολλές γλώσσες.

Κοιτάω κάτιπώς συμπεριφερόταν ο ποιητής ανάμεσα σε φίλους και συγγενείς, κανείς δεν μάντευε ποτέ ότι ο Ιβάν υπέφερε ατελείωτα από τρομερό και βασανιστικό πόνο.

Σχετικά με το έργο του Κοζλόφ

Το πρώτο ποίημα "To Svetlana", όπως προαναφέρθηκε, ήταν ένας θρίαμβος για τον Ivan Kozlov. Μετά τη δημοσίευση αυτού του έργου και των άλλων ποιημάτων του, διάσημοι και ταλαντούχοι άνθρωποι όπως ο Ιβάν Τουργκένεφ, ο Αλεξάντερ Πούσκιν και ακόμη και ο ίδιος ο Βασίλι Ζουκόφσκι ήθελαν να γνωρίσουν τον ποιητή.

Μιλώντας για τα έργα του ποιητή

Το ποίημα του Κοζλόφ «Τσέρνετς» επηρέασε πολύ τον τρόπο γραφής του Μιχαήλ Λέρμοντοφ. Όπως είπε ο ίδιος ο Mikhail Yuryevich, αυτό φαίνεται από το ποίημα "Mtsyri". Ήταν σε αυτό το έργο που αντικατοπτρίστηκε κάτι νέο, το οποίο δημιουργήθηκε υπό την επίδραση του έργου "Blackie".

Θάνατος ενός ποιητή

Ο Ρώσος ποιητής Ιβάν Κοζλόφ πέθανε στις 11 Φεβρουαρίου 1840 σε ηλικία 60 ετών. Ο Ιβάν Ιβάνοβιτς κηδεύτηκε στην πολιτιστική πρωτεύουσα της Ρωσίας - στην Αγία Πετρούπολη.

Σήμερα ο τάφος του ποιητή μπορεί να δει κανείς στο νεκροταφείο Tikhvin στη Λαύρα Alexander Nevsky. Ένας άλλος σπουδαίος συγγραφέας, ο Καραμζίν, είναι θαμμένος κοντά στο Κοζλόφ.