Η ιδέα και η ιστορία της δημιουργίας του μυθιστορήματος "Quiet Don"

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Το πιο σημαντικό δημιουργικό έργο του Mikhail Sholokhov είναι το μυθιστόρημα "Ήσυχο Ντον". Σε αυτό το έργο, ο συγγραφέας αποκάλυψε πλήρως το λογοτεχνικό του ταλέντο και μπόρεσε να περιγράψει αξιόπιστα και ενδιαφέροντα τη ζωή των Κοζάκων του Ντον. Το χειρόγραφο, που εκτείνεται σε εννέα χρόνια, ξεπέρασε πολλά εμπόδια πριν εκδοθεί. Πώς εξελίχθηκε η ιστορία της δημιουργίας του μυθιστορήματος "Quiet Flows the Don";

Donshchina

Καθώς εργαζόταν στη συλλογή Don Stories, ο Sholokhov είχε την ιδέα να περιγράψει τη δύσκολη μοίρα των Κοζάκων του Ντον στην επανάσταση του 1917. Έτσι ξεκίνησε η ιστορία της δημιουργίας του μυθιστορήματος "Quiet Flows the Don". Μια σύντομη περιγραφή της εκστρατείας του Κορνίλοφ εναντίον της Πετρούπολης με τη συμμετοχή των Κοζάκων ονομαζόταν "Donshchina". Έχοντας αρχίσει να εργάζεται και έχοντας γράψει πολλά φύλλα του έργου, ο Sholokhov σκέφτηκε αν το βιβλίο θα ήταν ενδιαφέρον για τους αναγνώστες. Ο ίδιος ο συγγραφέας μεγάλωσε σε μια φάρμα του Ντον, έτσι τα γεγονότα που περιγράφονται στο χειρόγραφο ήταν κοντά και κατανοητά σε αυτόν. ΜιχαήλΟ Αλεξάντροβιτς σκέφτεται να δημιουργήσει ένα έργο που θα περιγράφει όχι μόνο την επανάσταση, αλλά και τα γεγονότα που προηγήθηκαν. Ο Sholokhov εξετάζει τους λόγους για τους οποίους οι Κοζάκοι αποφάσισαν να συμμετάσχουν σε επαναστατικά γεγονότα και επίσης δημιουργεί χαρακτήρες των οποίων η μοίρα έδειξε ιδιαίτερα έντονα τη ζωή των Κοζάκων εκείνων των χρόνων. Ως αποτέλεσμα, ο Sholokhov δίνει στο βιβλίο το όνομα "Quiet Flows the Don" και αρχίζει να γράφει το μυθιστόρημα.

Συλλογή υλικών

Ο συγγραφέας επρόκειτο να μεταφέρει στον αναγνώστη τα πραγματικά γεγονότα εκείνων των χρόνων, έτσι η ιστορία της δημιουργίας του επικού μυθιστορήματος "Quiet Flows the Don" ξεκίνησε με μια επίσκεψη του Sholokhov στα αρχεία της Μόσχας και του Ροστόφ. Εκεί μελέτησε παλιά περιοδικά και εφημερίδες, διάβασε ειδική στρατιωτική λογοτεχνία και βιβλία για την ιστορία των Κοζάκων του Ντον.

Με τη βοήθεια φίλων που είχαν πρόσβαση στη μεταναστευτική λογοτεχνία, ο Sholokhov είχε την ευκαιρία να γνωρίσει διάφορες σημειώσεις στρατηγών, καθώς και ημερολόγια αξιωματικών, που περιέγραφαν στρατιωτικά γεγονότα. Επιλέγοντας υλικό για το βιβλίο, ο συγγραφέας έχει κάνει σπουδαία ιστορική δουλειά. Το μυθιστόρημα χρησιμοποιεί ενεργά πληροφορίες από πραγματικά έγγραφα της εποχής του πολέμου: φυλλάδια, επιστολές, τηλεγραφήματα, διαταγές και ψηφίσματα. Ο Sholokhov πρόσθεσε επίσης τις αναμνήσεις του στο βιβλίο - ο συγγραφέας εργάστηκε στο απόσπασμα τροφίμων και συμμετείχε ενεργά στον αγώνα κατά των ληστών. Έτσι, πολλές σκηνές προήλθαν από τις προσωπικές εντυπώσεις του συγγραφέα.

Εργασία με υλικό

Για να βυθιστεί πλήρως στην ατμόσφαιρα της ζωής των Κοζάκων, ο συγγραφέας μετακόμισε το 1926στον Ντον και ήδη εκεί αρχίζει να εργάζεται για το έργο. Έχοντας εγκατασταθεί στο χωριό Veshenskaya, ο συγγραφέας βρίσκεται στο γενέθλιο περιβάλλον του. Ο Mikhail Sholokhov, ο οποίος μεγάλωσε ανάμεσα στους Κοζάκους, κατανοεί καλά την ψυχολογία των ανθρώπων γύρω του, γνωρίζει τον τρόπο ζωής και τις ηθικές αξίες τους.

Το 1927, άρχισε να αναπτύσσεται η ιστορία της δημιουργίας του μυθιστορήματος "Quiet Flows the Don", μια σύντομη περιγραφή των γεγονότων των οποίων ο συγγραφέας χωρίστηκε σε 4 τόμους. Χρειάστηκε πολύς χρόνος για να διαμορφωθεί η δομή του έργου, αφού ο συγγραφέας έπρεπε να έχει στο μυαλό του πολλά γεγονότα, γεγονότα και πρόσωπα. Στο μυθιστόρημα εμφανίζονται τόσο νέοι χαρακτήρες όσο και ιστορικά πρόσωπα: Τσερνέτσοφ, Κράσνοφ, Κορνίλοφ. Στο έργο «Quiet Don» υπάρχουν περισσότερα από 200 αληθινά πρόσωπα, καθώς και 150 νέοι χαρακτήρες που δημιούργησε ο συγγραφέας. Μερικοί χαρακτήρες αναπτύσσονται πλήρως μαζί με την πλοκή του μυθιστορήματος, ενώ άλλοι εμφανίζονται μόνο σε ορισμένες σκηνές.

Τίτλος μυθιστορήματος

Για έναν Ρώσο, ο ποταμός Ντον έχει γίνει σύμβολο της δύσκολης μοίρας των Κοζάκων. Το ήρεμο ρεύμα έγινε η εικόνα της ειρηνικής ζωής του λαού και μετά από αυτό έγινε μάρτυρας των αλλαγών που προκάλεσε η επανάσταση. Από την αρχαιότητα, οι Κοζάκοι ασχολούνταν με τη γεωργία. Οι φάρμες του Don δεν αποτελούσαν εξαίρεση - το έδαφος εκεί ήταν γόνιμο, έτσι τα νοικοκυριά βρίσκονταν στις όχθες του ποταμού.

Η ζωή ενός αγρότη είναι μετρημένη και συγκρίσιμη με την ήρεμη ροή ενός ποταμού. Αλλά η συνήθης ύπαρξη έχει αλλάξει για τον πληθυσμό και ο τίτλος του βιβλίου έχει αποκτήσει διαφορετικό νόημα: δεν είναι πλέον ένα ήρεμο ρέμα του Ντον, αλλά η γη του Ντον, που ανέκαθεν κατοικούνταν από Κοζάκους και όχιΈχω δει ειρήνη στη ζωή μου.

Η ιστορία της δημιουργίας του μυθιστορήματος "Ήσυχο Ντον" δείχνει ότι ο τίτλος του βιβλίου χρησιμοποιεί έναν αντιφατικό συνδυασμό λέξεων, επειδή στο μυθιστόρημα του Σολοχόφ το ποτάμι είναι βίαιο, γίνεται πόλεμος σε αυτό, χύνεται αίμα, άνθρωποι πεθαίνουν. Αλλά η γενναιόδωρη ροή του ήσυχου Ντον δεν θα στεγνώσει και οι Κοζάκοι του Ντον δεν θα σταματήσουν. Και οι πολεμιστές θα επιστρέψουν στην πατρίδα τους και θα συνεχίσουν να ζουν στη γη τους και να την οργώνουν.

Σύνθεση του έργου

The Quiet Flows the Don είναι ένα επικό μυθιστόρημα, καθώς το βιβλίο παρουσιάζει τα κύρια γεγονότα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου και του Εμφυλίου Πολέμου, καθώς και έναν τεράστιο αριθμό ηρώων που ανήκουν σε διαφορετικές κοινωνικές και πολιτικές ομάδες. Τα γεγονότα του μυθιστορήματος διαρκούν μια τεράστια περίοδο - 9 χρόνια, περιγράφοντας τα γεγονότα από το 1912 έως το 1921. Στο έργο όλες οι πράξεις του πρωταγωνιστή συσχετίζονται με τη ζωή του πληθυσμού και της φύσης. Η ιστορία της δημιουργίας του μυθιστορήματος "Quiet Flows the Don" δείχνει την αντίθεση της σύνθεσης του βιβλίου: αφενός, είναι η αγάπη και η ειρηνική αγροτική ζωή και από την άλλη, η σκληρότητα και τα στρατιωτικά γεγονότα.

Grigory Melekhov

Η ιδέα και η ιστορία της δημιουργίας του μυθιστορήματος "Quiet Flows the Don" περιλαμβάνει ήρωες των οποίων τη ζωή ο συγγραφέας προσπάθησε να συνδέσει άρρηκτα με τους Κοζάκους του Ντον. Ο Γκριγκόρι Μελέχοφ συνδυάζει τόσο ατομικά χαρακτηριστικά όσο και εθνικά χαρακτηριστικά των συμπατριωτών του. Ο συγγραφέας δείχνει τον πρωταγωνιστή αφοσιωμένο στις οικογενειακές παραδόσεις, αλλά ικανό να σπάσει κάθε κανόνα μέσα σε μια έκρηξη πάθους. Ο Γρηγόρης διαπρέπει στις μάχες, αλλά σε όλα τα χρόνια του πολέμου θα θυμάται την πατρίδα του με λαχτάρα περισσότερες από μία φορές.

Ο Ο Σολόχοφ δημιουργεί έναν ήρωα με μεγάλη εσωτερική δύναμη και αυτοεκτίμηση, και επίσης τον προικίζει με μια επαναστατική αρχή. Το σημείο καμπής στην ιστορία, που άλλαξε τη συνήθη τάξη των Κοζάκων του Ντον, συνέπεσε με αλλαγές στην ιδιωτική ζωή του Γκριγκόρι. Ο ήρωας δεν μπορεί να καταλάβει με ποιον πρέπει να μείνει - με κόκκινο ή λευκό, και επίσης ορμά ανάμεσα σε δύο γυναίκες. Στο τέλος του βιβλίου, ο Γρηγόρης επιστρέφει σπίτι στο γιο του και στην πατρίδα του.

Γυναικείες εικόνες στο μυθιστόρημα

Η δημιουργική ιστορία της δημιουργίας του μυθιστορήματος "Quiet Flows the Don" λέει ότι ο συγγραφέας χρησιμοποίησε την εικόνα ενός συνηθισμένου Ρώσου αγρότη για να περιγράψει τον Grigory Melekhov. Συνθέτοντας τις κύριες ηρωίδες του έργου, ο Mikhail Sholokhov ξεκίνησε από τις προσωπικές του ιδέες για τη μοίρα των Ρωσίδων.

Αυτή είναι η μητέρα του Γκριγκόρι - Ilyinichna, που ενσαρκώνει την ιδέα της ενότητας όλων των ανθρώπων και της μητρότητας, ικανή για αγάπη και συμπόνια ακόμα και για ανθρώπους που την πλήγωσαν.

Η σύζυγος του Γκριγκόρι είναι η Νατάλια, η οποία διατηρεί την οικογενειακή εστία, παρά τις πνευματικές ανησυχίες εξαιτίας του συζύγου της που δεν την αγαπά.

Η Αξίνια, από την άλλη, ξεχωρίζει για τη δίψα της για ελευθερία και αγάπη που καταναλώνει τα πάντα - πιστεύει ότι ένας αποτυχημένος γάμος την απαλλάσσει από κάθε ενοχή για παραβίαση κανόνων και απαγορεύσεων.

Έθιμα λογοκλοπής

Τα δύο πρώτα βιβλία, που εκδόθηκαν το 1928, έφεραν στον συγγραφέα μεγάλη επιτυχία. Του εστάλησαν ενθουσιώδεις επιστολές και προσκλήσεις για ομιλία, αλλά μέσα σε ένα χρόνο η στάση του κοινού είχε αλλάξει. Ο κόσμος αμφέβαλλεότι ένας νέος και άπειρος συγγραφέας έγραψε μόνος του ένα έργο τόσο μεγάλης καλλιτεχνικής δύναμης. Την εποχή της συγγραφής του The Quiet Flows the Don, ο συγγραφέας ήταν 22 ετών και από τα λογοτεχνικά του επιτεύγματα, είχε μόνο μία συλλογή ιστοριών. Δισταγμό προκλήθηκε επίσης από το γεγονός ότι ο συγγραφέας έγραψε τα δύο πρώτα βιβλία σε μόλις 2,5 χρόνια, και στο κάτω κάτω, ο Σολόχοφ θεωρούνταν άνθρωπος με κακή μόρφωση, αφού ολοκλήρωσε μόνο 4 τάξεις του σχολείου.

Η ιστορία της δημιουργίας του μυθιστορήματος "Quiet Flows the Don" εγείρει επίσης αμφιβολίες σχετικά με τη συγγραφή, μια περίληψη του οποίου φέρεται να βρέθηκε σε μια λευκή τσάντα αξιωματικού και να δημοσιεύεται από τον Sholokhov ως έργο του. Για να αποδείξει την αθωότητά του, ο συγγραφέας έπρεπε να συγκεντρώσει μια ειδική επιτροπή και, με τη βοήθειά της, να αντικρούσει τη συκοφαντία. Ως αποτέλεσμα τριών εξετάσεων - γραφολογική, ταυτιστική και κειμενολογική - επιβεβαιώθηκε η συγγραφή.

Δημοσίευση του μυθιστορήματος

Το πρώτο και το δεύτερο βιβλίο γνώρισαν τεράστια επιτυχία από τους αναγνώστες, αλλά υπήρξαν προβλήματα με την έκδοση του τρίτου μέρους. Τα πρώτα του κεφάλαια δημοσιεύτηκαν στην εφημερίδα, αλλά στη συνέχεια αυτά τα τεύχη σταμάτησαν. Ο λόγος ήταν ότι ο Sholokhov ήταν ο πρώτος από τους συγγραφείς που περιέγραψε λεπτομερώς και πλήρως τα γεγονότα του Εμφυλίου Πολέμου. Η ιστορία της δημιουργίας του μυθιστορήματος "Quiet Flows the Don" λέει ότι στο τρίτο βιβλίο, οι εκδότες έκοψαν ολόκληρα κεφάλαια. Ο Sholokhov επέλεξε να μην κάνει αλλαγές.

Οι κριτικοί λογοτεχνίας απαίτησαν από τον Γκριγκόρι Μελέχοφ να ενταχθεί στον μπολσεβικισμό, αλλά οι αναγνώστες δέχτηκαν με χαρά την επιλογή του ήρωα, αφού αυτή η απόφαση ήταν η μόνη σωστή για αυτόν. Το πλήρες κείμενο της εργασίας χωρίς επεξεργασίες και προσθήκες του επιμελητή δημοσιεύτηκε μόνο στο1980.

Η δημιουργική ιστορία της δημιουργίας του επικού μυθιστορήματος "Quiet Don" δεν ήταν εύκολη, αλλά παρά τις δυσκολίες, το μυθιστόρημα απέκτησε παγκόσμια φήμη και κέρδισε την αγάπη αναγνωστών από διάφορες χώρες.