Τα καλύτερα έργα του Ναμπόκοφ

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Ο Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς άφησε, χωρίς υπερβολή, μια τεράστια δημιουργική κληρονομιά στους απογόνους του. Τα κύρια βιβλία που εκδόθηκαν στη χώρα μας που δημιούργησε ο Ναμπόκοφ είναι έργα, ο κατάλογος των οποίων μπορεί να καταρτιστεί ως εξής: "Mashenka" (1929), "King, Queen, Jack" (1928), που γράφτηκε το 1930 "Luzhin's Defense" και " Η Επιστροφή του Χορμπά», το 1932 - «Αθλητισμός», το 1936 - «Κύκλος», το 1937-38 - «Δώρο», καθώς και «Κατάσκοπος» (1938) κ.α. Ταυτόχρονα, δημοσίευσε επίσης πολλά ποιήματα, όπως δράματα όπως "Death", "Grandfather", "Plus", "Wanderers", πολλές μεταφράσεις, συμπεριλαμβανομένων έργων για παιδιά, για παράδειγμα, του L. Carroll "Anya in Wonderland", παίζει σε πεζογραφία. Όλα ήταν γραμμένα στα ρωσικά, αλλά αυτός ο συγγραφέας έγραψε και στα αγγλικά.

Τι θα βρείτε σε αυτό το άρθρο;

Σε αυτό το άρθρο θα σας παρουσιάσουμε τις κύριες δημιουργίες που δημιούργησε ο Nabokov. Τα έργα, ο κατάλογος των οποίων προσφέρεται στην προσοχή σας, περιλαμβάνει τόσο αυτά που γράφτηκαν στα ρωσικά όσο και στα αγγλικά. Στοο τελευταίος συγγραφέας που δημιούργησε όταν ζούσε στις ΗΠΑ.

Τα έργα του Ναμπόκοφ «Lolita», «The Real Life of Sebastian Knight», «Ghost Things», «Under the Sign of Illegitimate», «Look at the Arlequins!» ανήκουν στην αμερικανική περίοδο. Αυτός ο συγγραφέας μετέφρασε επίσης Ρώσους ποιητές του 19ου αιώνα στα αγγλικά. Σχολίασε γραμμή προς γραμμή και μετέφρασε, ειδικότερα, το «Eugene Onegin», δημοσίευσε διαλέξεις για τη ρωσική λογοτεχνία, που διάβασε ο ίδιος στο Πανεπιστήμιο Cornell και το Walesley College.

Η πένα του έχει επίσης μια σημαντική δραματική κληρονομιά: ο Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς έγραψε εννέα θεατρικά έργα, καθώς και το σενάριο για την ταινία βασισμένη στο μυθιστόρημα "Λολίτα".

Θα περιγράψουμε τα πιο διάσημα έργα του Ναμπόκοφ, τα χαρακτηριστικά τους και τη σύνοψή τους.

Masha

Αυτό το πρώτο μυθιστόρημα του συγγραφέα, που γράφτηκε το 1926, είναι το πιο «ρωσικό» από όλα τα έργα του σε αυτό το είδος. Σε αυτό, ο αναγνώστης περιβάλλεται από μια ατμόσφαιρα ψευδαίσθησης της ύπαρξης, παραξενιάς. Το έργο απεικονίζει αληθινά πεπρωμένα, τα οποία το ταλέντο του Ναμπόκοφ μετέτρεψε σε πλασματικά. Στο "Other Shores" το 1954, περιέγραψε τα πραγματικά περιστατικά που οδήγησαν στο μυθιστόρημα, ονομάζοντας την πραγματική σκηνή - τις όχθες του ποταμού Oberez, που βρίσκεται κοντά στην Πετρούπολη. Έτσι, το έργο είναι ημι-βιογραφικό.

Το βιβλίο περιγράφει τη ζωή των Ρώσων μεταναστών σε μια ρωσική πανσιόν που βρίσκεται στο Βερολίνο. Ο Γκανίν, ο κύριος χαρακτήρας, αναγνωρίζει στην ιστορία του Αλφέροφ, τον γείτονά του, τον δικό τουπρώην αγάπη και αποφασίζει να συναντήσει το κορίτσι στο σταθμό. Αλλά την τελευταία στιγμή, συνειδητοποιεί ότι το παρελθόν δεν μπορεί να επιστραφεί, και ως εκ τούτου πηγαίνει σε άλλο σταθμό, αποφασίζοντας να φύγει για πάντα από το Βερολίνο.

Ήδη σε αυτό το έργο υπάρχει το κύριο εγκάρσιο θέμα στο έργο του Ναμπόκοφ: το θέμα των δύο σπιτιών. Το σπίτι όπου μένει προσωρινά ο πρωταγωνιστής είναι διάφανο όχι μόνο για τα τρένα, αλλά και για τον αναγνώστη – είναι σύμβολο του παρελθόντος αυτούσιο. Στο τέλος του έργου, ο Ganin συνειδητοποιεί τελικά ότι η εικόνα της Masha, αγαπητή στην καρδιά του, έχει παραμείνει για πάντα σε αυτό το μέρος των "σκιών". Και μετά από αυτό, εμφανίζεται ένα άλλο σπίτι, ακόμα υπό κατασκευή.

Η άμυνα του Λούζιν

Αυτό το έργο δημιουργήθηκε το 1930, αυτό είναι το τρίτο ρωσικό μυθιστόρημα του Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ, που τον έφερε στο προσκήνιο των λογοτεχνικών Ρώσων στο εξωτερικό, κάνοντας τον συγγραφέα μεγάλο όνομα. Η πλοκή βασίζεται στα γεγονότα της ζωής του φίλου του συγγραφέα Kurt von Bardeleben, ο οποίος αυτοκτόνησε το 1924. Ο αναγνώστης πίσω από τα σκαμπανεβάσματα της ζωής ενός μονόπλευρου, αν και λαμπρό, ήρωα, ο παράφρων και προικισμένος Ρώσος σκακιστής Alexander Ivanovich Luzhin, που μετανάστευσε από τη χώρα, ανακαλύπτει το πιο σημαντικό και σταθερό θέμα του έργου του συγγραφέα - η επανάληψη και ανάπτυξη μυστικών θεμάτων στη μοίρα του ανθρώπου. Η σκακιστική άμυνα που αναπτύσσει ο κύριος χαρακτήρας γίνεται σταδιακά μια αλληγορία προστασίας από την πραγματική ζωή, στην οποία το μυαλό, τραυματισμένο από την ασθένεια, βλέπει τις απαίσιες ενέργειες άγνωστων δυνάμεων, παρόμοιες με τις σκακιστικές κινήσεις. Σε επαναλήψεις των γεγονότων της βιογραφίας του, ο Αλέξανδρος Ιβάνοβιτςβλέπει τις μοιραίες κινήσεις του αντιπάλου του - της μοίρας, και, μη βρίσκοντας την ευκαιρία να ξετυλίξει το μυστικό της, επιλέγει να φύγει από το παιχνίδι - η μόνη δυνατή λύση.

Πρόσκληση για εκτέλεση

Συνεχίζουμε να περιγράφουμε τα έργα του Ναμπόκοφ. Το επόμενο μυθιστόρημα που θα δούμε γράφτηκε το 1936. Ο χρόνος και ο τόπος δράσης δεν είναι τόσο εύκολο να προσδιοριστεί - μπορεί κανείς να φανταστεί υπό όρους ότι ο συγγραφέας απεικονίζει το μακρινό μέλλον της χώρας μας, όταν ο πολιτισμός έχει σταματήσει και εκφυλιστεί. Ο πρωταγωνιστής του έργου θα πρέπει να εκτελεστεί για τη λεγόμενη «αδιαφάνεια» και «επιστημολογική ύβρη», υποτίθεται ότι πρέπει να συμβιβαστεί και να αποδεχθεί παθητικά τον θάνατό του. Ωστόσο, την τελευταία στιγμή, κατανοεί όλη την απατηλή φύση του κόσμου στον οποίο υπάρχει, αρνείται τη μη αντίσταση και βγαίνει από αυτή την κατάσταση νικητής.

Δώρο

Η επόμενη δημιουργία, που σχετίζεται με τη λίστα με τα «καλύτερα έργα του Ναμπόκοφ», δημιουργήθηκε από τον ίδιο το 1938. Πρόκειται για ένα μετα-μυθιστόρημα σε μορφή, που συνδυάζει ποίηση και πεζογραφία. Το έργο γράφτηκε στα ρωσικά κατά τη διάρκεια της ζωής του συγγραφέα στη Γερμανία. Ο πρωταγωνιστής έχει ορισμένα χαρακτηριστικά της βιογραφίας του ίδιου του συγγραφέα: είναι ένας μετανάστης, ένας επίδοξος νέος ποιητής, γιος διάσημου επιστήμονα, που ζει κατά τη διάρκεια των γεγονότων που διαδραματίζονται στο έργο σε ένα νοικιασμένο διαμέρισμα. Οι ιδιοκτήτες της είναι ένας πρώην εισαγγελέας που είναι αντισημίτης, καθώς και η σύζυγός του και η κόρη της από τον πρώτο του γάμο. Ο τελευταίος ερωτεύεται τον κεντρικό ήρωα. Για διάφορους λόγους, η σχέσηΟι ερωτευμένοι δεν μπορούν να μπουν σε μια περίοδο οικειότητας με κανέναν τρόπο. Το κεφάλαιο «Το δώρο», το τέταρτο στο μυθιστόρημα, είναι ένα «βιβλίο μέσα σε ένα βιβλίο», το περιεχόμενό του είναι μια παρουσίαση των ιδεών και της βιογραφίας του Νικολάι Τσερνισέφσκι.

Λολίτα

Επόμενο σε χρονολογία το έργο του Nabokov, που αναφέρεται στις καλύτερες δημιουργίες του, είναι η "Lolita". Αυτό το μυθιστόρημα γράφτηκε το 1955. Σύμφωνα με πολλούς κριτικούς λογοτεχνίας, η ιστορία του πώς ένας ενήλικος άνδρας παρασύρθηκε με πάθος από ένα κορίτσι που ήταν μόλις δώδεκα ετών είναι το αποκορύφωμα ολόκληρης της κληρονομιάς που δημιούργησε ο Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ. Τα έργα που αποτελούν το κύριο μέρος της δουλειάς του δεν μπορούν να φανταστούν χωρίς την αναφορά της «Λολίτας». Στην ιστορία, ο κεντρικός ήρωας βασανίζει το κορίτσι με τον ανεκπλήρωτο έρωτά του και τελικά το χάνει. Το έργο του Nabokov "Lolita" έφερε στον συγγραφέα παγκόσμια φήμη.

Pnin

Αυτή η δημιουργία δημιουργήθηκε από τον Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς στις ΗΠΑ, εκδόθηκε στα αγγλικά, είναι το τέταρτο μυθιστόρημα σε αυτή τη γλώσσα. Ο κύριος χαρακτήρας του είναι ο καθηγητής λογοτεχνίας και ρωσικής γλώσσας Timofey Pnin. Παρουσιάζεται από τον συγγραφέα με ελαφρά ειρωνεία ως εκπρόσωπος της ρωσικής διανόησης της παλιάς σχολής, που προσπαθεί να γίνει δικός του στο ακαδημαϊκό περιβάλλον της Αμερικής, αλλά κωμικά έρχεται σε αντίθεση με τη γλώσσα που μιλούν οι μαθητές, η οποία, μαζί με τον η απουσία, η αστεία εμφάνιση και η αδεξιότητα στο χειρισμό αντικειμένων, μετατρέπουν αυτή τη φιγούρα σε τοπική περιέργειαΘέαμα. Σταδιακά, όμως, αυτός ο εκκεντρικός, άτυχος και συγκινητικά γελοίος χαρακτήρας του τίτλου μας αποκαλύπτεται ως μια πολύπλευρη, σύνθετη προσωπικότητα, στη μοίρα της οποίας συνδυάζονται στιγμές γνήσιας τραγωδίας και υπέρτατης ευτυχίας, της οποίας η ζωή, όπως κάθε ανθρώπινη ζωή, σχηματίζει ένα μείγμα αναπόφευκτων θλίψη και απερίγραπτη γοητεία … Το φόντο, πάνω στο οποίο εκτυλίσσεται η ιστορία είναι μια εικόνα της ζωής στις Ηνωμένες Πολιτείες των Ρώσων μεταναστών του πρώτου κύματος.

Η Λόρα και το πρωτότυπο

Συνεχίζουμε την ανάλυσή μας για τα έργα του Ναμπόκοφ. Το μυθιστόρημα, το οποίο θα εξετάσουμε στο τέλος του άρθρου, ξεκίνησε από τον συγγραφέα το 1977, παρέμεινε ημιτελές και δημοσιεύτηκε μόνο μετά το θάνατο του Nabokov, παρά τη θέληση του πατέρα του, από τον Dmitry Vladimirovich, γιο του συγγραφέα. Η βάση του βιβλίου είναι η σχέση με τους νυν και πρώην εραστές του Philip Wilde, ενός νευροεπιστήμονα. Αυτό το έργο είναι ένα πρωτότυπο, λαμπρό και επαναστατικό πράγμα στην ουσία του, που είναι, λες, η πεμπτουσία του έργου ενός συγγραφέα όπως ο Ναμπόκοφ.

Τα έργα, τα καλύτερα σύμφωνα με τους κριτικούς, εξετάστηκαν εν συντομία από εμάς σε αυτό το άρθρο. Η λίστα τους μπορεί να συνεχιστεί για να εξοικειωθείτε καλύτερα με το έργο αυτού του συγγραφέα. Στην αρχή, παραθέσαμε άλλα μυθιστορήματα και θεατρικά του έργα στα οποία μπορείτε να ανατρέξετε. Επίσης, για να κατανοήσετε καλύτερα το έργο του Vladimir Vladimirovich, μπορείτε να παρακολουθήσετε ταινίες βασισμένες στα έργα του Nabokov. Υπάρχουν πολλές εκδόσεις οθόνης τώρα, τόσο ρωσικές όσο και ξένες. Ένα παράδειγμα είναιταινία του Adrian Lyne "Lolita", που κυκλοφόρησε το 1997.