Τα καλύτερα έργα του Pasternak B.: λίστα, ενδιαφέροντα γεγονότα και κριτικές

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Ο Μπόρις Παστερνάκ είναι Ρώσος ποιητής και συγγραφέας. Κατέχει επίσης τις καλύτερες μεταφράσεις του Σαίξπηρ και άλλων ξένων κλασικών έργων. Ο Πάστερνακ τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ. Για ποιο βιβλίο ο Ρώσος συγγραφέας κέρδισε βραβείο κύρους; Και τι ρόλο έπαιξε αυτό το γεγονός στη μοίρα του; Τα έργα του Παστερνάκ είναι το θέμα του άρθρου.

Βιογραφία

Ο Μπόρις Παστερνάκ γεννήθηκε στη Μόσχα σε μια δημιουργική οικογένεια. Ο πατέρας ήταν καλλιτέχνης. Η μητέρα είναι πιανίστα. Το Pasternak House βρισκόταν στην καρδιά της πρωτεύουσας. Από την παιδική ηλικία, ο μελλοντικός ποιητής περιβαλλόταν από ανθρώπους της τέχνης. Το σπίτι επισκέπτονταν συχνά διάσημοι συγγραφείς, καλλιτέχνες και μουσικοί. Κάποτε ακόμη και ο ίδιος ο Ρίλκε επισκέφτηκε το διαμέρισμα των Παστερνάκ. Η γνωριμία με τον Γερμανό ποιητή, συνθέτη Scriabin και άλλους εξέχοντες ανθρώπους έπαιξε σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη μιας δημιουργικής προσωπικότητας.

Τα έργα του Παστερνάκ αντικατοπτρίζουν τις εντυπώσεις που έλαβε ως παιδί. Κάποτε χτυπήθηκε από διαδηλωτές που είχαν συγκεντρωθεί στην οδό Myasnitskaya. Έγραψε για αυτό χρόνια αργότερα σε ένα από τα ποιήματά του. Ο μελλοντικός ποιητής αποφοίτησε από το γυμνάσιο με άριστα. Οι δάσκαλοι έμειναν έκπληκτοι από την επιμονή και την επιμονή του εφήβου. Η επιθυμία για τελειότητα δεν τον άφησε όλη του τη ζωή.

Ο Μπόρις Παστερνάκ αποφοίτησε από τη Νομική Σχολή της Μόσχας. Σπούδασε φιλοσοφία στη Γερμανία. Με τους γονείς του επισκέφτηκε τη Βενετία το 1912. Μερικά από τα έργα του Παστερνάκ, που γράφτηκαν στις αρχές του αιώνα, μεταφέρουν μνήμες από ένα ταξίδι στην Ευρώπη.

Το 1921 η οικογένεια εγκατέλειψε τη Ρωσία. Γονείς και αδερφές εγκαταστάθηκαν στο Βερολίνο. Ο ίδιος ο ποιητής από το 1936 ζούσε κατά διαστήματα στο Peredelkino. Ο Ρώσος συγγραφέας και ποιητής πέθανε το 1960. Τάφηκε σε ένα νεκροταφείο που βρίσκεται κοντά στο χωριό των συγγραφέων στο Peredelkino.

Η αρχή της δημιουργικότητας

Μετά την επιστροφή του από τη Γερμανία, ο μελλοντικός ποιητής αποφάσισε να αφιερώσει τον περισσότερο χρόνο του από τώρα στη μελέτη της φιλοσοφίας. Στην περίοδο αυτή ανήκει και η αρχή της λογοτεχνικής του διαδρομής. Τα πρώτα έργα του Παστερνάκ ήταν εμπνευσμένα από τη δουλειά των Ρώσων φουτουριστών. Μεταξύ των ποιητών που επηρέασαν τον αρχάριο συγγραφέα, πρέπει να αναφερθεί πρώτα ο Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι.

Τα πιο διάσημα έργα του Παστερνάκ, η λίστα των οποίων παρουσιάζεται παρακάτω, δημιουργήθηκαν μετά την επανάσταση. Αλλά εξέδωσε την πρώτη συλλογή των έργων του το 1913. Ωστόσο, δεν περιελάμβανε μόνο τις δημιουργίες του, αλλά και ποιήματα άλλων ποιητών.

Το 1916 εκδόθηκε το βιβλίο «Πέρα από τα εμπόδια». Μέχρι εκείνη την εποχή, ο Μπόρις Παστερνάκ ήταν πολύ γνωστός στους λογοτεχνικούς κύκλους ως ποιητής. Τα έργα πουπεριλαμβάνονται σε αυτή τη συλλογή: "Marburg", "Yard", "Winter Sky", "Happiness", "Echo", "Swifts", "Ural for the first time", "Ice drift", "Snowstorm" και άλλα..

Η αδερφή μου είναι ζωή

Αυτή η συλλογή εκδόθηκε το 1922. Τα έργα του Παστερνάκ που δημιουργήθηκαν αυτή την περίοδο ενώνονται με μια κοινή ιδέα. Λίστα ποιημάτων που περιλαμβάνονται στη συλλογή "My sister is life":

1. "Βαλς με δάκρυ".
2. "Ζωή".
3. "Φεβρουάριος, πάρε μελάνι και κλάψε!".
4. "Σταθμός".

Μνήμες παιδικής και εφηβικής ηλικίας Παστερνάκ σε συνδυασμό με λυρικά έργα. Η παραπάνω λίστα σίγουρα δεν είναι πλήρης. Τα περισσότερα από τα ποιήματα που περιλαμβάνονται σε αυτή τη συλλογή γράφτηκαν το 1917. Και δύο χρόνια πριν από τη δημοσίευσή του, ο Παστερνάκ έγραψε τα ποιήματα «Το εννιακό πέμπτο έτος», «Σπέκτορσκι», «Υλοχαγός Σμιτ».

Πεζογραφία

Στα τέλη της δεκαετίας του '20, ο Μπόρις Παστερνάκ γράφει όλο και λιγότερη ποίηση. Στρέφεται στην πεζογραφία. Στην αρχή ήταν μικρά δοκίμια, απομνημονεύματα. Το 1930 εκδόθηκε το βιβλίο «Ασφάλεια». Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, οι αρχές αντιμετώπισαν τον συγγραφέα πολύ ευνοϊκά. Ωστόσο, σύντομα η στάση της απέναντι στον μελλοντικό συγγραφέα του Doctor Zhivago άλλαξε.

Σε ντροπή

Κάποια στιγμή ο Παστερνάκ αντιμετώπιζε τον Στάλιν με κάποιο σεβασμό και ακόμη και θαυμασμό. Μετά τη σύλληψη του Gumilyov, του έγραψε μια επιστολή στην οποία ζητούσε την απελευθέρωση του ποιητή. Το αίτημα εκπληρώθηκε. Ο ποιητής σύντομα αποφυλακίστηκε. Όμως η σχέση του Παστερνάκ καιΗ σοβιετική εξουσία ήδη το 1936 επιδεινώθηκε. Άρχισαν να απαιτούν από τον ποιητή ένα ιδεολογικό περιεχόμενο, το οποίο φέρεται να μην υπήρχε στα έργα του. Ο Παστερνάκ, με τη σειρά του, δεν μπόρεσε να ανταποκριθεί σε αυτήν την απαίτηση. Τραγικές αποχρώσεις άρχισαν να εμφανίζονται όλο και πιο ξεκάθαρα στα ποιήματά του.

Μεταφράσεις

Στη δεκαετία του σαράντα, ο Μπόρις Παστερνάκ έγραφε όλο και λιγότερο. Διάσημα έργα του Σαίξπηρ, του Γκαίτε, του Σίλερ μεταφράστηκαν από τον ίδιο. Έτσι, έσωσε την οικογένειά του από έλλειψη χρημάτων. Αργότερα όμως παραδέχτηκε ότι πέρασε τα καλύτερά του χρόνια στις μεταφράσεις, ενώ μπορούσε να δημιουργήσει πολλά ακόμα λυρικά και πεζά έργα. Μέχρι το τέλος των ημερών του, ο συγγραφέας βρισκόταν σε αίσχος. Δεν έγινε λόγος για δημοσίευση των έργων του.

Ο Παστερνάκ, του οποίου τα καλύτερα έργα έγιναν γνωστά στους Σοβιετικούς αναγνώστες μόλις στα τέλη της δεκαετίας του ογδόντα, αποκαταστάθηκε μετά το θάνατό του. Το 1988, ο Doctor Zhivago δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στη Σοβιετική Ένωση. Και μόνο στη δεκαετία του '90 μπήκαν στο πρόγραμμα τα ποιήματα που έγραψε ο Μπόρις Παστερνάκ.

Βραβείο Νόμπελ

Για ποιο έργο βραβεύτηκε ο συγγραφέας με αυτό το διάσημο βραβείο; Το μυθιστόρημα «Doctor Zhivago», που εκδόθηκε το 1958, διαβάστηκε στη Σοβιετική Ένωση μόνο από έναν περιορισμένο κύκλο ανθρώπων. Το βραβείο Νόμπελ απονεμήθηκε στον συγγραφέα για τη συμβολή του στην ανάπτυξη του επικού ρωσικού μυθιστορήματος. Σοβιετικοί αξιωματούχοι ονόμασαν το βιβλίο «Δόκτωρ Ζιβάγκο» συκοφαντικό. Η δίωξη έχει ξεκινήσει σε όλη τη χώρα.

Ο Παστερνάκ αποβλήθηκε από την Ένωση Συγγραφέων. Εξέχοντες συγγραφείς έγραψαν θυμωμένα άρθρα για αυτόν, συμπεριλαμβανομένου του Σεργκέι Μιχάλκοφ. Οι επίσημοι εκπρόσωποι της σοβιετικής πεζογραφίας ζήτησαν να στερήσουνο συγγραφέας ενός σκανδαλώδους μυθιστορήματος υπηκοότητας και να τον διώξουν από τη χώρα. Ο Παστερνάκ, προς χαρά των εχθρών του, θα είχε φυλακιστεί, αλλά ήταν πολύ διάσημος στην Ευρώπη. Ήταν έκπληξη το γεγονός ότι το βιβλίο επικρίθηκε από πολλούς. Αλλά σχεδόν κανένας από αυτούς δεν το διάβασε.

Αργότερα, ο ποιητής έγραψε το ποίημα "Βραβείο Νόμπελ". Για αυτό το δοκίμιο κλήθηκε στο Lubyanka. Αυτή τη φορά, απειλήθηκε πραγματικά από την κατηγορία της «προδοσίας». Αλλά, ευτυχώς, όλα πήγαν καλά.

Έτσι, ο Παστερνάκ έγινε ο δεύτερος Ρώσος νομπελίστας στη λογοτεχνία. Ο πρώτος είναι ο Ivan Bunin. Το μυθιστόρημα, για το οποίο του απονεμήθηκε το βραβείο, προκάλεσε μακροχρόνιο σκάνδαλο στην πατρίδα του συγγραφέα. Ποια είναι η ιστορία που πυροδότησε τόσο μίσος;

Doctor Zhivago

Και το έργο, που προκάλεσε θύελλα αγανάκτησης, αφηγείται την ιστορία της μοίρας του γιου ενός χρεοκοπημένου επιχειρηματία. Ο κύριος χαρακτήρας, ο Γιούρι Ζιβάγκο, είναι απόγονος μιας πάλαι ποτέ πλούσιας οικογένειας. Όμως ο πατέρας του σπατάλησε όλη του την περιουσία με γλέντι. Τον ήρωα του μυθιστορήματος πήρε η σύζυγος του Γκρομέκο. Ο Γιούρι μεγαλώνει με την κόρη τους Τόνια, η οποία αργότερα θα γίνει γυναίκα του.

Ο Γιούρι έγινε γιατρός. Κάποτε, όταν ήταν ακόμη φοιτητής, είδε μια τραγική σκηνή: μια νεαρή κοπέλα προσπάθησε να σκοτώσει τον διάσημο δικηγόρο της Μόσχας Komarovsky. Αυτός ο άντρας είχε κάποτε ένα χέρι στο ερείπιο του διαλυμένου πατέρα Zhivago. Ο Γιούρι θυμήθηκε για πάντα το κορίτσι που προσπάθησε να πυροβολήσει τον Komarovsky. Την έλεγαν Λάρισα. Έγινε ερωμένη του χρόνια αργότερα, κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, ότανΟ Γιούρι εργάστηκε ως γιατρός σε ένα από τα επαρχιακά νοσοκομεία.

Ο εμφύλιος πόλεμος ανέτρεψε τα πάντα. Ο Ζιβάγκο θα επιστρέψει στη Μόσχα, αλλά ο θυρωρός Μάρκελ είναι πλέον υπεύθυνος για το σπίτι όπου πέρασε τα νιάτα του. Με τον Γιούρι, πλέον επικοινωνεί διαφορετικά. Άλλωστε, υπάρχει ένα ρητό: ποιος δεν ήταν τίποτα, θα γίνει τα πάντα. Ο Ζιβάγκο παντρεύεται την κόρη του Μάρκελ και σύντομα πεθαίνει από καρδιακή προσβολή. Στο τελευταίο κεφάλαιο του μυθιστορήματος, οι φίλοι του Ζιβάγκο συναντιούνται. Ένας από αυτούς, ο Μιχαήλ Γκόρντον, συναντά τη νόθο κόρη του Γιούρι και συντάσσει μια συλλογή ποιημάτων του. Μεταξύ αυτών των ποιητικών έργων:

1. "Άμλετ".
2. "On Strastnaya".
3. "Γάμος".
4. "Φθινόπωρο".
5. Λευκή νύχτα.
6. "Αυγή".
7. Winter Night.
8. "Θαύμα".
9. Μαγδαληνή.
10. Κακές μέρες.