Marina Stepnova: βιογραφία, δημιουργικότητα, κριτικές

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Η σύγχρονη ρωσική λογοτεχνία είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς χωρίς τη μοναδική μεταφορική πεζογραφία που παρουσιάζει στον αναγνώστη η Marina Lvovna Stepnova. Σήμερα είναι η αρχισυντάκτρια του ανδρικού περιοδικού XXL, ποιήτρια, πεζογράφος, σεναριογράφος και μεταφράστρια από τα ρουμανικά. Αυτή η γυναίκα είναι ένα πραγματικό παράδειγμα ενός σκόπιμου δημιουργικού ανθρώπου. Η ιδιοφυΐα και η σκληρή δουλειά της έφεραν εθνική φήμη και αναγνώριση στους λογοτεχνικούς κύκλους.

Γενικά βιογραφικά στοιχεία

Η Μαρίνα Στέφνοβα γεννήθηκε στην περιοχή Τούλα στην πόλη Εφρεμόφ στις 2 Σεπτεμβρίου 1971. Το πατρικό όνομα του συγγραφέα είναι Rovner. Ο πατέρας της ήταν στρατιώτης και η μητέρα της γιατρός. Όταν το κορίτσι ήταν 10 ετών, η οικογένειά της μετακόμισε στην πρωτεύουσα της Μολδαβίας, το Κισινάου, όπου το 1988 αποφοίτησε από το 56ο γυμνάσιο και εισήλθε στο Κρατικό Πανεπιστήμιο του Κισινάου. Τα πρώτα τρία χρόνια, η Μαρίνα σπούδασε εκεί στη Φιλολογική Σχολή και στη συνέχεια μεταφέρθηκε στο Λογοτεχνικό Ινστιτούτο Γκόρκι της Μόσχας για να σπουδάσει ως μεταφράστρια. Το 1994, το μέλλονο συγγραφέας έλαβε μεταπτυχιακό από το ινστιτούτο και δίπλωμα με άριστα. Μετά από αυτό, η Μαρίνα πήγε να σπουδάσει στο μεταπτυχιακό σχολείο, όπου μελέτησε σε βάθος το έργο του A. P. Sumarokov. Για περισσότερα από 10 χρόνια, η Marina Lvovna εργάστηκε ως συντάκτρια σε διάφορα γυαλιστερά περιοδικά, για παράδειγμα, Bodyguard. Από το 1997, είναι συντάκτρια του δημοφιλούς ανδρικού περιοδικού XXL.

Η Μαρίνα Λβόβνα μιλάει άπταιστα δύο γλώσσες εκτός από τα ρωσικά: τα ρουμανικά και τα αγγλικά. Αυτή τη στιγμή ζει στη Μόσχα. Ο πρώτος σύζυγος της Marina Rovner ήταν ο Arseny Konetsky (επίσης συγγραφέας), τον οποίο γνώρισε ενώ ήταν ακόμη φοιτήτρια σε λογοτεχνικό ινστιτούτο. Η συγγραφέας δημοσίευσε μάλιστα μερικά από τα πρώτα της έργα με το όνομα Konetskaya. Στη συνέχεια, η Marina Lvovna ξαναπαντρεύτηκε και πήρε το όνομα του νέου της συζύγου, και έγινε Marina Stepnova.

Μερικές φορές η Marina Stepnova λυπάται που δεν πήρε το επάγγελμα του γιατρού, επειδή ένιωθε μια κλίση για αυτό και πάντα ήθελε να κάνει κάτι σημαντικό. Ωστόσο, τα έργα της συγγραφέα αποδεικνύουν πειστικά ότι, έχοντας επιλέξει τη λογοτεχνική διαδρομή, δεν έκανε λάθος. Η ζωή που κάνει η Marina Stepnova, η βιογραφία της δημιουργικής της διαδρομής και τα επιτεύγματα στην πεζογραφία μαρτυρούν ότι η επιτυχία έρχεται σε όσους είναι έτοιμοι να εργαστούν. Επιπλέον, χάρη στο έργο του συγγραφέα, γίνεται σαφές ότι η ρωσική λογοτεχνία συνεχίζει να ζει, ότι δεν έχουν ειπωθεί όλα σε αυτήν, αλλά μένουν πολλά να ειπωθούν.

Δημιουργική δραστηριότητα του συγγραφέα

Στις μεταφραστικές δραστηριότητες της Stepnova ξεχωρίζει κανείς τη μετάφραση του λαϊκούπαίζουν το "Nameless Star" του Ρουμάνου συγγραφέα Mihai Sebastian, ο οποίος μετέφερε τέλεια την ιδέα του συγγραφέα χωρίς να αλλοιώνει την αρχική πρωτοτυπία του κειμένου.

Η συγγραφέας άρχισε να δημοσιεύει την προσωπική της πεζογραφία το 2000. Για αρκετά χρόνια δημοσιεύτηκε σε περιοδικά όπως Znamya, Zvezda, Novy Mir. Το πρώτο της σημαντικό μυθιστόρημα, Ο χειρουργός, που εμφανίστηκε το 2005, έκανε θραύση, οι κριτικοί το συνέκριναν ακόμη και με το διάσημο μυθιστόρημα του P. Suskind The Perfumer. Επάξια, ο «The Surgeon» βραβεύτηκε με το βραβείο «National Bestseller». Το 2011, γεννήθηκε ένα άλλο βαθύ μυθιστόρημα του συγγραφέα με μια πραγματικά συναρπαστική πλοκή - Οι Γυναίκες του Λαζάρου, το οποίο έλαβε το τρίτο Βραβείο Βιβλίου και προκρίθηκε επίσης για το Εθνικό Μπεστ σέλερ. Επιπλέον, η Stepnova έγραψε το μυθιστόρημα "Godless Lane", την ιστορία "Somewhere κοντά στο Grosseto" και πολλά άλλα.

Το πρώτο μυθιστόρημα "The Surgeon"

Όπως αναφέρθηκε ήδη, η Μαρίνα Στέφνοβα έγινε διάσημη ως σύγχρονη Ρωσίδα συγγραφέας χάρη στο μυθιστόρημα "Ο χειρουργός". Σύμφωνα με την πλοκή του βιβλίου, η μοίρα του πλαστικού χειρουργού Khripunov είναι απροσδόκητα συνυφασμένη με τη ζωή του ιδρυτή της αίρεσης Assassin, Hasan ibn Sabbah. Αυτό το μυθιστόρημα ήταν στην κορυφή των τσαρτ πωλήσεων βιβλίων.

Μυθιστόρημα Οι γυναίκες του Λαζάρου

Το επόμενο μπεστ σέλερ του συγγραφέα ("Γυναίκες του Λαζάρου") έπεισε τελικά τους αναγνώστες ότι η λογοτεχνική επιτυχία της Marina Lvovna δεν ήταν τυχαία. Η πλοκή του μυθιστορήματος, σύμφωνα με το σχέδιο που είχε η Marina Stepnova, είναι μια βιογραφία του λαμπρού επιστήμονα Lindt Lazar. Ο αναγνώστης θα αναγνωρίσει το συναρπαστικότην ιστορία του έρωτά του, συμπάσχει με την απώλειά του και παρακολουθεί την ιδιοφυΐα του να αναπτύσσεται. Τέτοιες οικείες έννοιες όπως το σπίτι, η οικογένεια, η ευτυχία και η αγάπη αποκτούν ένα απροσδόκητο και εντελώς νέο νόημα στις σελίδες αυτού του βιβλίου. Δεν είναι περίεργο που οι Γυναίκες του Λαζάρου είναι ένα μυθιστόρημα του βιβλίου του μήνα που έχει σημειώσει πραγματικό ρεκόρ πωλήσεων στο μεγάλο βιβλιοπωλείο Moskva.

Μυθιστόρημα Theless Lane

Ο κύριος χαρακτήρας του τρίτου μυθιστορήματος, με το οποίο η Marina Stepnova ενθουσίασε τους θαυμαστές της, ήταν ο γιατρός Ivan Ogaryov. Από την παιδική του ηλικία, αυτός ο άνθρωπος προσπαθούσε να ζήσει αντίθετα με τη θέληση των γονιών του και τη συμβατική σοφία. Το σενάριο που έδωσε κάποιος και κάποτε -σχολείο-στρατός-εργασία, δεν του ταίριαζε. Ωστόσο, με την πάροδο του χρόνου, ο Ιβάν αποδέχτηκε ωστόσο τις συνθήκες υπό τις οποίες θα έπρεπε να ζει ένας «κανονικός» ενήλικας. Τελείωσε την ιατρική σχολή, παντρεύτηκε και άρχισε να εργάζεται σε ιδιωτική κλινική. Ωστόσο, απροσδόκητα, η ζωή του Ogaryov ανατρέπεται από μια συνάντηση με ένα παράξενο κορίτσι που αγαπά την ελευθερία περισσότερο από όλα.

Νέες εργασίες

Το μυθιστόρημα «Lithopedion», το οποίο ακόμη δουλεύεται, υπόσχεται επίσης να αφήσει μόνιμη εντύπωση στο μυαλό και τη φαντασία των αναγνωστών. Η πλοκή του θα πει για ανθρώπους που σκοτώνουν τα όνειρά τους με τα χέρια τους. Ο τίτλος του μυθιστορήματος είναι μια εύστοχη μεταφορά, η λέξη «λιθοπέδιο» είναι δανεισμένη από την ιατρική και μεταφράζεται από τα λατινικά σημαίνει έμβρυο πετρωμένο στη μήτρα.

Κριτικές συναδέλφων

Ο συγγραφέας Zakhar Prilepin επαινεί το λεξιλόγιο που χρησιμοποιεί στοέργα της συγγραφέα Marina Stepnova. Σημειώνει ότι η συγγραφέας διαμορφώνει τη σκέψη της με εκπληκτική ευκολία, η οποία μπορεί να συγκριθεί εξίσου με το πώς μια μητέρα φασκιώνει ένα παιδί και το πώς ένας έμπειρος πολεμιστής αφαιρεί ένα όπλο. Ο Prilepin αποκαλεί το έργο της Stepnova όχι τρέμουλο γυναικεία κεντήματα, αλλά πραγματικά μυώδη εκφραστική πρόζα.

Εντυπώσεις αναγνωστών

Πολλοί αναγνώστες σημειώνουν επίσης το μοναδικό στυλ και το απαράμιλλο στυλ του συγγραφέα. Η γλώσσα των βιβλίων της ονομάζεται κοφτερή, χιουμοριστική και μάλιστα λαμπρή. Πολλοί λένε ότι τα μυθιστορήματα της Stepnova διαβάζονται εύκολα, σχεδόν με μια ανάσα, και οι πλοκές τους είναι πολύ ζωτικές και σε κάνουν να σκεφτείς πολλά σημαντικά φιλοσοφικά πράγματα. Πολλοί συμφωνούν ότι η Marina Stepnova είναι μια συγγραφέας που έχει γίνει μια πραγματική ανακάλυψη.

Σίγουρα όχι χωρίς κριτική. Ορισμένοι αναγνώστες πιστεύουν ότι οι πλοκές των μυθιστορημάτων της Stepnova δεν είναι πλήρως μελετημένες, ότι ο συγγραφέας παραδέχεται περιττές ανούσιες λεπτομέρειες που κουράζουν μόνο όταν τα διαβάζουν. Άλλοι επικρίνουν το ύφος του συγγραφέα, θεωρώντας το μερικές φορές πολύ σκληρό, λόγω της παρουσίας βρισιών στο κείμενο. Η Marina Stepnova εκτιμά τις κριτικές των αναγνωστών της, ακόμη και τις επικριτικές, αλλά ξέρει επίσης πώς να υπερασπιστεί τη θέση της, την αντίληψή της για την πραγματικότητα και πώς και τι να μιλήσει στο μυθιστόρημα. Το κύριο πράγμα που προσπαθεί να πετύχει ο συγγραφέας είναι ο ρεαλισμός, όταν οι χαρακτήρες του μυθιστορήματος μοιάζουν με αληθινούς ζωντανούς ανθρώπους.

Φυσικά, αξίζει να θυμόμαστε ότι όλοι οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί και η αντίληψή τους για τη λογοτεχνία είναι θεμελιωδώς διαφορετική. Πριν κάνετε την τελική σας γνώμη για τα μυθιστορήματα της Marina Stepnova, φυσικά, θα πρέπει να τα διαβάσετε προσωπικά. Ίσως ανακαλύψετε κάτι εντελώς νέο και πρωτότυπο, γεμάτο απροσδόκητα βαθύ και λεπτό νόημα.