Stefan Zweig: βιογραφία, οικογένεια, βιβλία, φωτογραφίες

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

S. Ο Τσβάιχ είναι γνωστός ως δεξιοτέχνης των βιογραφιών και των διηγημάτων. Δημιούργησε και ανέπτυξε τα δικά του μοντέλα του μικρού είδους, διαφορετικά από τα γενικά αποδεκτά πρότυπα. Τα έργα του Zweig Stefan είναι πραγματική λογοτεχνία με κομψή γλώσσα, άψογη πλοκή και εικόνες χαρακτήρων, που εντυπωσιάζει με τη δυναμική και την επίδειξη της κίνησης της ανθρώπινης ψυχής.

Οικογένεια Συγγραφέων

S. Ο Τσβάιχ γεννήθηκε στη Βιέννη στις 28 Νοεμβρίου 1881 από Εβραίους τραπεζίτες. Ο παππούς του Stefan, πατέρας της μητέρας του Ida Brettauer, ήταν τραπεζίτης του Βατικανού, ο πατέρας του, Maurice Zweig, εκατομμυριούχος, ασχολούνταν με την πώληση υφασμάτων. Η οικογένεια ήταν μορφωμένη, η μητέρα μεγάλωσε αυστηρά τους γιους της Άλφρεντ και Στέφαν. Η πνευματική βάση της οικογένειας είναι οι θεατρικές παραστάσεις, τα βιβλία, η μουσική. Παρά τις πολυάριθμες απαγορεύσεις, το αγόρι εκτιμούσε την προσωπική ελευθερία από την παιδική του ηλικία και πέτυχε αυτό που ήθελε.

Η αρχή της δημιουργικής διαδρομής

Αρχισε να γράφει νωρίς, τα πρώτα άρθρα εμφανίστηκαν στα περιοδικά της Βιέννης και του Βερολίνου το 1900. Μετά το γυμνάσιο, εισήλθε στο πανεπιστήμιο της Φιλολογικής Σχολής, όπου σπούδασε Γερμανικές και Ρωμανιστικές Σπουδές. Να εισαιπρωτοετής, εξέδωσε τη συλλογή «Ασημένιες χορδές». Οι συνθέτες M. Reder και R. Strauss έγραψαν μουσική στα ποιήματά του. Παράλληλα, κυκλοφόρησαν τα πρώτα διηγήματα του νεαρού συγγραφέα.

Το 1904 αποφοίτησε από το πανεπιστήμιο με διδακτορικό. Την ίδια χρονιά κυκλοφόρησε μια συλλογή διηγημάτων «The Love of Erica Ewald» και μεταφράσεις ποιημάτων του E. Verharn, Βέλγου ποιητή. Τα επόμενα δύο χρόνια, ο Zweig ταξιδεύει πολύ - Ινδία, Ευρώπη, Ινδοκίνα, Αμερική. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, γράφει αντιπολεμικά έργα.

Ο Zweig Stefan προσπαθεί να γνωρίσει τη ζωή σε όλη της την ποικιλομορφία. Συλλέγει σημειώσεις, χειρόγραφα, αντικείμενα μεγάλων ανθρώπων, σαν να θέλει να μάθει την πορεία των σκέψεών τους. Παράλληλα, δεν πτοείται από τους «παρίας», τους άστεγους, τους τοξικομανείς, τους αλκοολικούς, αναζητά να γνωρίσει τη ζωή τους. Διαβάζει πολύ, γνωρίζει διάσημους ανθρώπους - O. Rodin, R. M. Rilke, E. Verharn. Κατέχουν ιδιαίτερη θέση στη ζωή του Τσβάιχ, επηρεάζοντας το έργο του.

Ιδιωτική ζωή

Το 1908, ο Στέφαν είδε τον Φ. Γουίντερνιτς, αντάλλαξαν ματιές, αλλά θυμήθηκαν αυτή τη συνάντηση για πολύ καιρό. Η Φρεντερίκα περνούσε μια δύσκολη περίοδο, ένα διάλειμμα με τον άντρα της ήταν κοντά. Λίγα χρόνια αργότερα, συναντήθηκαν τυχαία και, χωρίς καν να μιλήσουν, αναγνώρισαν ο ένας τον άλλον. Μετά από μια δεύτερη συνάντηση, η Φρεντερίκα του έγραψε ένα γράμμα γεμάτο αξιοπρέπεια, στο οποίο μια νεαρή γυναίκα εκφράζει τον θαυμασμό της για τις μεταφράσεις του Τσβάιχ στα Λουλούδια της Ζωής.

Πριν συνδέσουν τις ζωές τους, συναντήθηκαν για μεγάλο χρονικό διάστημα, η Φρεντερίκα κατάλαβε τον Στέφαν, του φέρθηκε θερμά και προσεκτικά. Είναι ήρεμος και χαρούμενος μαζί της. Χωρισμένοι, αντάλλαξαν γράμματα. Ο Zweig Stefan είναι ειλικρινής στα συναισθήματά του, λέει στη γυναίκα του για τις εμπειρίες του, τις αναδυόμενες καταθλίψεις. Το ζευγάρι είναι ευτυχισμένο. Έχοντας ζήσει πολλά και ευτυχισμένα 18 χρόνια, το 1938 χώρισαν. Ο Στέφαν θα παντρευτεί τη γραμματέα του Σάρλοτ ένα χρόνο αργότερα, αφοσιωμένη σε αυτόν μέχρι θανάτου, κυριολεκτικά και μεταφορικά.

Νοητική κατάσταση

Οι γιατροί στέλνουν περιοδικά τον Zweig να ξεκουραστεί από την «υπερκόπωση». Αλλά δεν μπορεί να χαλαρώσει πλήρως, είναι γνωστός, αναγνωρίζεται. Είναι δύσκολο να κρίνουμε τι εννοούσαν οι γιατροί με τον όρο «υπερκόπωση», σωματική κόπωση ή ψυχική, αλλά η παρέμβαση των γιατρών ήταν απαραίτητη. Ο Τσβάιχ ταξίδεψε πολύ, η Φρεντερίκα είχε δύο παιδιά από τον πρώτο της γάμο και δεν μπορούσε πάντα να συνοδεύει τον σύζυγό της.

Η ζωή του συγγραφέα είναι γεμάτη συναντήσεις, ταξίδια. Η 50ή επέτειος πλησιάζει. Ο Zweig Stefan αισθάνεται δυσφορία, ακόμη και φόβο. Γράφει στον φίλο του V. Flyasher ότι δεν φοβάται τίποτα, ακόμα και τον θάνατο, αλλά φοβάται την αρρώστια και τα γηρατειά. Θυμάται την πνευματική κρίση του Λ. Τολστόι: «Η σύζυγος έγινε ξένη, τα παιδιά αδιάφορα». Δεν είναι γνωστό αν ο Τσβάιχ είχε πραγματικούς λόγους ανησυχίας, αλλά στο μυαλό του ήταν.

Μετανάστευση

Η πολιτική κατάσταση στην Ευρώπη έχει θερμανθεί. Άγνωστοι έκαναν έρευνα στο σπίτι του Τσβάιχ. Ο συγγραφέας πήγε στο Λονδίνο, η γυναίκα του έμεινε στο Σάλτσμπουργκ. Ίσως λόγω των παιδιών, ίσως, παρέμεινε για να λύσει κάποια προβλήματα. Όμως, αν κρίνουμε από τα γράμματα, η μεταξύ τους σχέση φαινόταν ζεστή. Ο συγγραφέας έγινε πολίτης της Μεγάλης Βρετανίας, έγραψε ακούραστα, αλλά ήταν λυπημένος: ο Χίτλερ αποκτούσε δύναμη,όλα κατέρρευσαν, διαφαινόταν γενοκτονία. Τον Μάιο του 1933, τα βιβλία του συγγραφέα κάηκαν δημόσια στην πυρά στη Βιέννη.

Με φόντο την πολιτική κατάσταση, αναπτύχθηκε ένα προσωπικό δράμα. Ο συγγραφέας τρόμαξε με την ηλικία του, ήταν γεμάτος ανησυχίες για το μέλλον. Επιπλέον, επηρέασε και η μετανάστευση. Παρά τις εξωτερικά ευνοϊκές συνθήκες, απαιτεί πολλή ψυχική προσπάθεια από ένα άτομο. Ο Zweig Stefan και στην Αγγλία, και στην Αμερική, και στη Βραζιλία έγινε δεκτός με ενθουσιασμό, του φέρθηκαν ευγενικά, τα βιβλία του εξαντλήθηκαν. Αλλά δεν ήθελα να γράψω. Μέσα σε όλες αυτές τις δυσκολίες, συνέβη μια τραγωδία με ένα διαζύγιο από τη Φρεντερίκα.

Στα τελευταία γράμματα νιώθει κανείς μια βαθιά πνευματική κρίση: «Τα νέα από την Ευρώπη είναι τρομερά», «Δεν θα δω πια το σπίτι μου», «Θα είμαι προσωρινός φιλοξενούμενος παντού», «το μόνο πράγμα αριστερά είναι να φύγεις με αξιοπρέπεια, ήσυχα». Στις 22 Φεβρουαρίου 1942 πέθανε αφού πήρε μεγάλη δόση υπνωτικών χαπιών. Η Σάρλοτ πέθανε μαζί του.

Μπροστά

Ο Τσβάιγκ συχνά δημιουργούσε συναρπαστικές βιογραφίες στο σημείο διασταύρωσης τέχνης και εγγράφου. Δεν τα μετέτρεψε σε τίποτα εντελώς καλλιτεχνικό, ούτε ντοκιμαντέρ, ούτε αληθινά μυθιστορήματα. Καθοριστικός παράγοντας του Τσβάιχ στη σύνταξή τους δεν ήταν μόνο το δικό του λογοτεχνικό γούστο, αλλά και η γενική ιδέα που προέκυπτε από την οπτική του για την ιστορία. Οι ήρωες του συγγραφέα ήταν άνθρωποι που ήταν μπροστά από την εποχή τους, στέκονταν πάνω από το πλήθος και εναντιώνονταν σε αυτό. Από το 1920 έως το 1928 εκδόθηκε ο τρίτομος «Οι οικοδόμοι του κόσμου».

• Ο πρώτος τόμος των Τριών Δασκάλων για τον Ντίκενς, τον Μπαλζάκ και τον Ντοστογιέφσκι εκδόθηκε το 1920. Τόσο διαφορετικοί συγγραφείς σε ένα βιβλίο; Η καλύτερη εξήγηση θα ήταν ένα απόσπασμαStefan Zweig: το βιβλίο τους δείχνει "ως τύπους παγκόσμιων εικονιδίων που δημιούργησαν στα μυθιστορήματά τους μια δεύτερη πραγματικότητα μαζί με την υπάρχουσα."
• Ο συγγραφέας αφιέρωσε το δεύτερο βιβλίο «Πάλη ενάντια στην τρέλα» στους Kleist, Nietzsche, Hölderlin (1925). Τρεις ιδιοφυΐες, τρία πεπρωμένα. Καθένας από αυτούς οδηγήθηκε από κάποια υπερφυσική δύναμη σε έναν κυκλώνα πάθους. Υπό την επιρροή του δαίμονά τους, βίωσαν μια διάσπαση, όταν το χάος τραβάει προς τα εμπρός και η ψυχή πίσω στην ανθρωπότητα. Καταλήγουν στην τρέλα ή στην αυτοκτονία.
• Το 1928, ο τελευταίος τόμος των «Τρεις τραγουδιστές της ζωής τους» είδε το φως της δημοσιότητας, μιλώντας για τον Τολστόι, τον Στένταλ και τον Καζανόβα. Ο συγγραφέας δεν συνδύασε τυχαία αυτά τα διαφορετικά ονόματα σε ένα βιβλίο. Ο καθένας τους, ό,τι κι αν έγραφε, γέμιζε τα έργα με το δικό του «εγώ». Επομένως, τα ονόματα του μεγαλύτερου δεξιοτέχνη της γαλλικής πεζογραφίας, του Στένταλ, του αναζητητή και δημιουργού του ηθικού ιδεώδους του Τολστόι, και του λαμπρού τυχοδιώκτη Καζανόβα, βρίσκονται δίπλα δίπλα σε αυτό το βιβλίο.

Εκτός αυτού του κύκλου, έχουν δημοσιευτεί ξεχωριστά δοκίμια για τους R. Rolland (1921), Balzac (1946), E. Verhaarne (1917).

Η μοίρα των ανθρώπων

Τα δράματα του Τσβάιχ "Κωμικός", "Πόλη δίπλα στη θάλασσα", "Θρύλος μιας ζωής" δεν έφεραν σκηνική επιτυχία. Αλλά τα ιστορικά μυθιστορήματα και οι ιστορίες του έχουν αποκτήσει παγκόσμια φήμη, έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και έχουν ανατυπωθεί πολλές φορές. Στις ιστορίες του Στέφαν Τσβάιγκ, οι πιο οικείες ανθρώπινες εμπειρίες περιγράφονται με διακριτικότητα και ωστόσο ειλικρινά. Τα μυθιστορήματα του Τσβάιχ είναι σαγηνευτικά στην πλοκή τους, γεμάτα ένταση και ένταση.

Ο συγγραφέας πείθει αμείλικτα τον αναγνώστη ότιη ανθρώπινη καρδιά είναι ανυπεράσπιστη, πόσο ακατανόητα είναι τα ανθρώπινα πεπρωμένα και ποια εγκλήματα ή επιτεύγματα σπρώχνει το πάθος. Αυτά περιλαμβάνουν μοναδικούς, στυλιζαρισμένους ως μεσαιωνικούς θρύλους, ψυχολογικά μυθιστορήματα «Οδός στο φως του φεγγαριού», «Γράμμα από έναν ξένο», «Φόβος», «Πρώτη εμπειρία». Στο «Είκοσι τέσσερις ώρες στη ζωή μιας γυναίκας» ο συγγραφέας περιγράφει ένα πάθος για κέρδος που μπορεί να σκοτώσει όλα τα ζωντανά πράγματα σε έναν άνθρωπο.

Τα ίδια χρόνια εκδόθηκαν συλλογές διηγημάτων «Αστέρι της Ανθρωπότητας» (1927), «Σύγχυση συναισθημάτων» (1927), «Αμόκ» (1922). Το 1934, ο Τσβάιχ αναγκάστηκε να μεταναστεύσει. Έζησε στο Ηνωμένο Βασίλειο, στις ΗΠΑ, η επιλογή του συγγραφέα έπεσε στη Βραζιλία. Εδώ ο συγγραφέας δημοσιεύει μια συλλογή δοκιμίων και ομιλιών "Συναντήσεις με ανθρώπους" (1937), ένα διαπεραστικό μυθιστόρημα για την ανεκπλήρωτη αγάπη "Ανυπομονησία της καρδιάς" (1939) και "Μαγγελάνος" (1938), απομνημονεύματα "Ο κόσμος του χθες" (1944).

Ιστορικό βιβλίο

Ξεχωριστά, πρέπει να ειπωθεί για τα έργα του Τσβάιχ, στα οποία ιστορικά πρόσωπα έγιναν ήρωες. Σε αυτή την περίπτωση, ο συγγραφέας ήταν ξένος στην εικασία οποιωνδήποτε γεγονότων. Δούλεψε αριστοτεχνικά με έγγραφα, σε κάθε στοιχείο, επιστολή, ανάμνηση, αναζήτησε, πρώτα απ' όλα, το ψυχολογικό υπόβαθρο.

• Το βιβλίο "The Triumph and Tragedy of Erasmus of Rotterdam" περιλαμβάνει δοκίμια και μυθιστορήματα αφιερωμένα σε επιστήμονες, περιηγητές, στοχαστές Z. Freud, E. Rotterdam, A. Vespucci, Magellan.
• Το "Mary Stuart" του Stefan Zweig είναι η καλύτερη βιογραφία της τραγικά όμορφης και πολυάσχολης ζωής της βασίλισσας της Σκωτίας. Είναι ακόμα γεμάτο άλυτα μυστήρια μέχρι σήμερα.
• Στη Μαρία Αντουανέτα, ο συγγραφέας μίλησε για την τραγική μοίρα της βασίλισσας, η οποία εκτελέστηκε με απόφαση του Επαναστατικού Δικαστηρίου. Αυτό είναι ένα από τα πιο αληθινά και στοχαστικά μυθιστορήματα. Η Μαρία Αντουανέτα χαϊδεύτηκε από την προσοχή και τον θαυμασμό των αυλικών, η ζωή της είναι μια σειρά από απολαύσεις. Δεν είχε ιδέα ότι έξω από την όπερα υπήρχε ένας κόσμος βουτηγμένος στο μίσος και τη φτώχεια, που την έριξε κάτω από το μαχαίρι της γκιλοτίνας.

Όπως γράφουν οι αναγνώστες στις κριτικές τους για τον Stefan Zweig, όλα τα έργα του είναι ασύγκριτα. Το καθένα έχει τη δική του απόχρωση, γεύση, ζωή. Ακόμη και οι βιογραφίες που διαβάζονται-ξαναδιαβάζονται είναι σαν μια διορατικότητα, σαν μια αποκάλυψη. Είναι σαν να διαβάζεις για έναν εντελώς διαφορετικό άνθρωπο. Υπάρχει κάτι φανταστικό στο στυλ γραφής αυτού του συγγραφέα - νιώθεις τη δύναμη της λέξης πάνω σου και πνίγεσαι στην κατανυκτική δύναμή της. Καταλαβαίνεις ότι τα έργα του είναι μυθοπλασία, αλλά βλέπεις καθαρά τον ήρωα, τα συναισθήματα και τις σκέψεις του.