Galina Nikolaevna Kuznetsova: βιογραφία, προσωπική ζωή, συμβολή στη λογοτεχνία

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Δύσκολα αξίζει να γράψουμε για την ποιήτρια Galina Kuznetsova. Αυτό το όνομα δεν θα πει τίποτα σε κανέναν, εκτός από τους κριτικούς λογοτεχνίας και τους λάτρεις του έργου του I. A. Bunin. Υποτίθεται ότι υιοθετήθηκε, αλλά στην πραγματικότητα - η ερωμένη του, έζησε με τον Ιβάν Αλεξέεβιτς και τη σύζυγό του στο γαλλικό Γκρας και στο Παρίσι. Σε αυτήν την περίεργη «οικογένεια» προσχώρησε και ένας άγνωστος συγγραφέας Λεονίντ Ζούροφ. Έμειναν στο Παρίσι, αλλά πολύ πιο συχνά - στο Grasse, σε μια βίλα. Οι Άλπεις από τη μια πλευρά, η θάλασσα από την άλλη. Δεν είναι περίεργο που γράφτηκε «Η ζωή του Αρσένιεφ», ένα μυθιστόρημα που τόσο θαύμαζε, για παράδειγμα, τον Παουστόφσκι. Εμπνεύστηκε και η Γκαλίνα, η οποία αργότερα δημοσίευσε ένα πεζό έργο για εκείνη την περίοδο της ζωής της. Αυτή ήταν η πιο σημαντική επιτυχία της δουλειάς της.

Παιδική ηλικία του Κιέβου. Μετανάστευση

Η Galya γεννήθηκε στις αρχές του αιώνα, 10 Δεκεμβρίου 1900. Ήταν αυτή την ημέρα που μια κόρη γεννήθηκε σε μια ευγενή, με αρχαίες ρίζες, οικογένεια Κιέβου, η οποία επρόκειτο να ζήσειπολύ δύσκολη, αντιφατική, γεμάτη τραγικά γεγονότα ζωή. Σύντομα μετακόμισαν από τα περίχωρα της ουκρανικής πρωτεύουσας στον δρόμο, τον οποίο θυμόταν κυρίως για τα κάστανά του. Την έλεγαν Λεβαντόφσκα. Μετά από 18 χρόνια αποφοίτησε από το ίδιο γυμνάσιο, γυναικείο φυσικά. Η εκπαίδευση εκεί ήταν καλή, αλλά αρκετά παραδοσιακή, κλασική.

Ζούσε με τη μητέρα της, η οποία παντρεύτηκε για δεύτερη φορά, και με τον πατριό της. Οι σχέσεις μεταξύ των μελών της οικογένειας ήταν πολύ δύσκολες. Περισσότερα για αυτό μπορείτε να βρείτε στον Πρόλογο. Αυτό είναι το όνομα του αυτοβιογραφικού μυθιστορήματος της G. N. Kuznetsova. Υπάρχουν ασαφείς, κωφές αναφορές σε αυτό στα σωζόμενα ημερολόγιά της. Αυτός ήταν ο κύριος λόγος για τον πολύ πρόωρο γάμο της. Γνώρισε την επανάσταση ως παντρεμένη κυρία. Ο επιλεγμένος ήταν δικηγόρος και αξιωματικός του Λευκού Στρατού Ντμίτρι Πετρόφ. Μαζί του έπλευσε το 1920 στο καταφύγιο πολλών μεταναστών από τη Ρωσία, την Κωνσταντινούπολη. Το πλοίο, όπως όλα τα άλλα παρόμοια, ήταν κατάμεστο από φυγάδες, απελπισμένους και δεν έβλεπαν το μέλλον, αλλά δεν δέχονταν το παρόν της Ρωσίας, του μπολσεβίκου, σε καμία μορφή. Ίσως αυτός ήταν ένας από τους λόγους για την ταχεία προσέγγιση μεταξύ της Galina Nikolaevna Kuznetsova και του Bunin; Αλλά αυτό συνέβη πολύ αργότερα, όταν ήταν σχεδόν 33 ετών.

Η Πράγα έγινε η πρώτη ευρωπαϊκή πόλη για μήνα του μέλιτος. Φυσικά, δεν υπήρχε δικό του σπίτι. Έμεναν στον περίφημο ξενώνα των μεταναστών. Αυτό το «Λεξικό» άφησε σημάδι στη μοίρα πολλών φυγάδων από την πρώην αυτοκρατορία. Προσπάθησε να ασχοληθεί με τη δημιουργικότητα για μεγάλο χρονικό διάστημα και τώρα μπήκε στο ινστιτούτο που βρίσκεται στο Παρίσι. Σύντομαεκεί, στη ρομαντική γαλλική πρωτεύουσα, μετακόμισαν. Αυτή η πόλη είναι επίσης διάσημη για τις καστανιές της, αλλά στις αναμνήσεις της δεν μοιάζουν καθόλου με αυτές στο Κίεβο που μεγάλωσαν κοντά στο σπίτι της παιδικής της ηλικίας.

Δημιουργικότητα

Ποιήματα της νέας ποιήτριας άρχισαν αμέσως να εμφανίζονται σε πολλά τότε ρωσόφωνα περιοδικά. Γράφτηκε και πεζογραφία: ιστορίες, σκίτσα, διηγήματα. Οι κριτικοί επαίνεσαν, οι κριτικές ήταν αρκετά φιλικές. Όμως η Γκαλίνα δεν έγινε ποτέ ποιήτρια με κεφαλαίο γράμμα. Τα ποιήματά της είναι πολύ ψυχρά, αν και πολλά είναι επιδέξια. Από την πλευρά του εντύπου, δεν υπάρχουν πολλές αξιώσεις σε αυτά. Ποτέ όμως δεν έμαθε να αφήνει τα δικά της συναισθήματα και συναισθήματα να περάσουν από την περιγραφή. Και μπορεί να μάθει; Τα ακουαρέλα τοπία της είναι διάφανα, αλλά απρόσωπα, δεν υπάρχει συγγραφέας.

Σε σύγκριση με έναν πίνακα, είναι μια ακριβής αναπαράσταση αυτού που φαίνεται, παρόμοια με μια φωτογραφία. Στο έργο της, δεν είναι μάταιο ότι δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου ποιήματα για την αγάπη. Η ίδια το γνώριζε αόριστα. «The Artist» είναι το όνομα της ιστορίας, όπου προσπαθεί να αυτοχαρακτηριστεί. Παρ 'όλα αυτά, τα ποιήματά της εκτιμήθηκαν ιδιαίτερα από τον Vyacheslav Ivanov. Ωστόσο, είναι κατανοητό. Η μυστικιστική, συμβολική σκέψη του συγγραφέα ήταν κοντά του. Η ποίηση της Kuznetsova παρέμεινε διάσπαρτη στα περιοδικά. Ωστόσο, για την εποχή του, ξεκίνησε αρκετά καλά. Αυτή τη στιγμή συνέβη το κύριο γεγονός της ζωής της.

Μια συνάντηση που θα αλλάξει τη ζωή

Όπως αποδεικνύεται από τη βιογραφία, η Galina Nikolaevna Kuznetsova ζούσε αρκετά καλά εκείνη την εποχή. Εντάξει, μικρό ανάστημα, με καλή σιλουέτα, σκανταλιάρικο. Αυτή λοιπόνέγινε αντιληπτό από πολλούς, ειδικά στη θάλασσα, όπου πήγαν με τον Ντμίτρι, μόλις δόθηκε μια τέτοια ευκαιρία. Μόνο όσοι ήταν πιο κοντά της μπορούσαν να δουν τη θλίψη στα μάτια της. Είχαν ήδη συναντηθεί με τον Bunin πριν. Πήρε το χειρόγραφο που της ζήτησαν να παραδώσει, είπε κάτι και χώρισαν χωρίς να κάνουν την παραμικρή εντύπωση ο ένας στον άλλον.

Γνωρίστηκαν ξανά και ξανά το 1926. Ήταν η εποχή των βελούδων στην ακτή. Περπάτησε κατά μήκος της θάλασσας με τον ποιητή Μιχαήλ Χόφμαν. Ο Ιβάν Αλεξέεβιτς ήταν ήδη εξήντα. Της έσφιξε το χέρι στη συνάντηση, τον κοίταξε στα μάτια. Αυτό ήταν αρκετό για να εγκαταλείψει τον άντρα της σχεδόν αμέσως μετά την επιστροφή στο σπίτι. Δεν κατάλαβε καθόλου τι είχε συμβεί. Για πολύ καιρό την έπειθε να αλλάξει γνώμη, απείλησε ακόμη και τους κλασικούς με θάνατο. Μετά το χωρισμό, ήρθε για πολλή ώρα με λουλούδια, έφερε χρήματα. Όλα ήταν άχρηστα. Μάλλον κάτι κατάλαβε και εξαφανίστηκε για πάντα, διαλύοντας ανάμεσα στους πολλούς συμπατριώτες που ζούσαν στο Παρίσι.

Δύο γυναίκες και Μπουνίν

Μια νέα ζωή ξεκίνησε, δύσκολα το περίμενε αυτό από τη μοίρα της Γκαλίνα. Μια μακροχρόνια θαυμαστής του έργου του Bunin, η Galina Nikolaevna Kuznetsova ένιωθε τώρα γοητευμένη από την προσωπικότητά του. Μερικές φορές προσπάθησε να αντισταθεί σε αυτό, άρχισε να σκίζει τα γράμματά του, αλλά αυτό κράτησε μόνο μέχρι την επόμενη συνάντησή τους. Ούτε οι απόψεις των άλλων σήμαιναν πολλά για εκείνη. Εξάλλου, οι φήμες για το μυθιστόρημα έγιναν αμέσως η νούμερο ένα είδηση στη ρωσική μετανάστευση. Οι περισσότεροι από αυτούς, φυσικά, καταδίκασαν. Συμπεριλαμβανομένης της Vera Nikolaevna Muromtseva, της συζύγου του. Πώς είναι, να δώσεις 30 χρόνια σε έναν άνθρωπο, να πάω μαζί τουμέσα από τέτοιες δοκιμασίες, και τώρα υπομονετικά να υπομείνει την προσβολή, χαμογελώντας σαστισμένος σε γνωστούς; Τι έπρεπε να κάνει; Η γυναίκα γνώριζε καλά ότι χωρίς αυτόν δεν θα υπήρχε ζωή για εκείνη, όπως και για εκείνον χωρίς αυτήν. Πάρα πολλοί έχουν δεσμευτεί από αυτά τα χρόνια.

Η Βέρα Νικολάεβνα βρήκε μια απίστευτη, αλλά από πολλές απόψεις σωτήρια κίνηση. Ο άντρας της έχασε κάποτε ένα παιδί από την πρώτη του γυναίκα. Ένα πεντάχρονο αγόρι κάηκε μέσα σε μια μόλις εβδομάδα από την τότε θανατηφόρα οστρακιά. Δεν υπήρχαν άλλα παιδιά. Τι είδε λοιπόν σε αυτό περισσότερο σαν μια νεαρή κοπέλα; Λοιπόν, φυσικά. Αντικατέστησε το παιδί του. Με μια τέτοια διπλή ικανότητα, η Galina άρχισε να ζει στην οικογένειά τους. Επίσημα για τους ξένους - μαθητής του πλοιάρχου και υιοθετημένη κόρη, στην πραγματικότητα - ερωμένη. Ωστόσο, τι πραγματικά συνέβη στο τρίγωνο, η κορυφή του οποίου ήταν το Bunin, δεν είναι γνωστό. Ο ίδιος κατέστρεψε τα ημερολόγια εκείνων των χρόνων, τα έκαψε.

Memories

Τουλάχιστον με κάποιο τρόπο υπαινίσσεται την αλήθεια, τουλάχιστον για να αποφύγει τα κουτσομπολιά, η ίδια η Galina θα μπορούσε. Η καλύτερη και πιο διάσημη από τις δημιουργίες της είναι το Grasse Diary, αφιερωμένο ακριβώς στην εποχή της στενής επικοινωνίας μεταξύ των τριών ηρώων αυτού του άρθρου. Αλλά δεν είπε λέξη για την αληθινή της στάση απέναντι στον Ιβάν Αλεξέεβιτς. Ένας πιστός θαυμαστής και μαθητής που εκπληρώνει τις οδηγίες των ιδιοκτητών, δημιουργεί μια παρέα στις βόλτες αν χρειαστεί, ακούει το σκεπτικό της Bunin για τη λογοτεχνία, τολμώντας να παρεμβάλει τις παρατηρήσεις της μακριά από πάντα. Αυτή είναι η εικόνα της σε αυτό το βιβλίο.

Αλλά υπάρχει και η πολυπλοκότητα μιας τέτοιας κατάστασης, η οποία δεν είναι αρκετά συνηθισμένη, για να το θέσω ήπια. Χαρακτήραςο ιδιοκτήτης του σπιτιού ήταν πολύ γνωστός στη γυναίκα του. Με τα χρόνια της κοινής ζωής κατάφερε να προσαρμοστεί μαζί του, κατάλαβε ότι σε όλες τις καταστάσεις θα παρέμενε στην πρώτη γραμμή. Ευερέθιστος, καυστικός, συχνά αδίστακτος στους άλλους, άτομο που ο ίδιος υπέφερε όχι λιγότερο από τους άλλους από τον εγωκεντρισμό του. Η Γκαλίνα τα κατάλαβε όλα αυτά όχι αμέσως. Γράφει για τον θυμό του για τις προσπάθειές της να ασχοληθεί η ίδια με τη λογοτεχνία, για την αδυναμία να είναι ο εαυτός της στην παρουσία του. Όμως δεν φαίνεται να καταλαβαίνει τους λόγους για όλα αυτά.

Τέσσερα σε ένα σπίτι

Η κατάσταση έγινε ακόμη πιο ασυνήθιστη και ακόμη και υπερβολική όταν ο Μπούνιν κάλεσε τον Ζούροφ να ζήσει μαζί τους. Η Γκαλίνα δεν κρύβει αυτή την κατάσταση, αλλά και μόνο εν μέρει. Αυτός ο άντρας ήταν μακροχρόνια και ακαταμάχητα ερωτευμένος με τον V. N. Muromtseva. Επιπλέον, ο Ιβάν Αλεξέεβιτς το γνώριζε. Πικάντικο, φυσικά. Δεν είναι μάταιο που τόσοι πολλοί συνάδελφοι της πένας που δεν τον έχουν δει ποτέ αρέσκονται να γράφουν και να αναφέρουν τον χαμηλό ηθικό χαρακτήρα του συγγραφέα. Μόνο που όλα εκεί ήταν πολύ πιο περίπλοκα.

Σταδιακά, βαρύνονταν όλο και περισσότερο από την έλλειψη ελευθερίας. Μερικές φορές δραπέτευε στο Παρίσι, πήγαινε σε εκθέσεις, σε μουσεία. Εκείνος απάντησε με μια πνιχτή ενόχληση, σφίγγοντας τις γροθιές του θυμωμένος. Ο Λεονίντ, δηλαδή ο Ζουρόφ, δεν πρόσθεσε αρμονία σε αυτή την εταιρεία. Ήταν ένας πολύ ανισόρροπος, μονίμως απελπισμένος άνθρωπος. Και η Βέρα Νικολάεβνα δεν έκανε τίποτα άλλο από το να τους λυπήθηκε όλους: τον νεαρό αντίπαλό της, καταλαβαίνοντας τη λαχτάρα της για ελευθερία, τη Λένια, τον σύζυγό της. Δεν προσπάθησε καν να αλλάξει την κατάσταση.

Απόγνωση

Στο βιβλίο της ΓκαλίναNikolaevna Kuznetsova (φωτογραφία στο άρθρο) η λέξη "απελπισία" εμφανίζεται όλο και πιο συχνά. Το ασφυκτικό αίσθημα της παντοδυναμίας απέναντι σε άλλο άτομο δεν της επιτρέπει να ζήσει και να εργαστεί. Ναι, και ο ίδιος ο Bunin άφησε να ξεφύγει στη γυναίκα του ότι οι δυο τους θα ήταν μάλλον καλύτεροι. Φυσικά, πιο βαρετό, αλλά πιο ήρεμο. Όλα επιδεινώθηκαν από τον κακό χαρακτήρα του ιδιοκτήτη. Με τα χρόνια, κατάφερε να τσακωθεί με ολόκληρη σχεδόν τη λογοτεχνική κοινότητα της ρωσικής μετανάστευσης. Δεν άντεξε την αντιπαλότητα. Εξ ου και η κοροϊδία, που έγινε διάσημος, οι παρατηρήσεις του για τους ποιητές και τους συγγραφείς της Ευρώπης εκείνης της εποχής. Σχεδόν ποτέ δεν είχαν καλεσμένους στο σπίτι τους. Στενοί φίλοι και γείτονες στο Grasse είπαν ότι δεν θα ήθελαν να τους έχουν και τους τέσσερις ταυτόχρονα. Η κλωστή που τους έδενε και τους έπνιγε όλους έγινε αμέσως αισθητή.

Η Η Galina Nikolaevna Kuznetsova (1900-1976) γράφει επίσης για τη φτώχεια, η οποία ήδη γινόταν απλώς απειλητική. Σε αυτή την κατάσταση, η ελπίδα να κερδίσει το βραβείο Νόμπελ έγινε το μόνο πράγμα που υποσχόταν τη σωτηρία. Και όπως αποδείχθηκε, ήταν ένα ταξίδι στη Στοκχόλμη που θα ήταν η σωτηρία και για τους τέσσερις. Αλλά πριν από αυτό, υπήρχε μια γνωριμία με τον Fedor Stepun, ο οποίος τους επισκεπτόταν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού της διάλεξής του. Αποδείχθηκε ότι ήταν ένας από τους λίγους που δεν ντρέπονταν καθόλου από τον χαρακτήρα του Μπούνιν. Ένας άνθρωπος με αστραφτερό χιούμορ, στοργικός και ικανός να διαφωνήσει, ουσιαστικά δεν συμφωνούσε μαζί του σε όλα, αλλά ο Ιβάν Αλεξέεβιτς, που είναι περίεργο, το ανέχτηκε. Η παρουσία του καλεσμένου ανακούφισε κάπως την κατάσταση, αλλά πήγε στο σπίτι του στη Γερμανία και όλα επανήλθαν κανονικά.

Το "Ημερολόγιο Γκρας" είναι έξι ετώντη ζωή μιας γυναίκας που, πιθανώς, δεν ήταν ικανή για ανεξάρτητες, δυνατές πράξεις. Μπορούσε να δραπετεύσει από το σπίτι που είχε γίνει σχεδόν φυλακή, όταν την πρόσεχε ο καλλιτέχνης που δεν την άφηνε αδιάφορη. Το επίθετό του ήταν Sorin. Δεν επέμεινε τόσο έντονα όσο θα έπρεπε να κάνει σε αυτή την περίπτωση και εκείνη δεν τόλμησε να σπάσει με το παρελθόν.

Gap

Πήγαν στη Στοκχόλμη χωρίς τον Zurov. Αποφάσισαν να επιστρέψουν με κυκλικό κόμβο, επισκεπτόμενοι πρώτα το Stepun στη Δρέσδη. Αυτό αποδείχθηκε ότι ήταν η αρχή του τέλους μιας ήδη αφόρητης σχέσης για όλους. Γεγονός είναι ότι εκείνη την περίοδο τον επισκεπτόταν η αδερφή του, μια ταλαντούχα και αρκετά διάσημη τραγουδίστρια, που ήταν φλογερή λεσβία. Και η Γκαλίνα, μετά από τόσα χρόνια συμβίωσης με έναν ταλαντούχο ποιητή και πεζογράφο, αλλά ένα αβάσταχτο άτομο, ίσως, δεν ήταν πλέον σε θέση να ερωτευτεί έναν άντρα. Συνηθισμένη στο ρόλο του «σκλάβου», δεν μπόρεσε να αντισταθεί στην πίεση μιας κυρίαρχης γυναίκας που τη γοήτευσε από την πρώτη συνάντηση.

Δεν γνωρίζουμε πολλά για τη ζωή της Margarita Stepun πριν γνωρίσει τη Galina. Ήταν από μια πολύ εύπορη οικογένεια κατασκευαστή. Μέχρι το 1917, πιθανότατα, έζησε στη Μόσχα. Στην εξορία έκανε πολλές συναυλίες. Μουσική, μια όμορφη φωνή ενός νέου φίλου, ένα διαφορετικό περιβάλλον. Όλα αυτά έπαιξαν ρόλο και μια άλλη Galina επέστρεψε στο Grasse, την οποία ο Bunin εσωτερικά δεν αποδέχτηκε. Και σύντομα η Μάργκα, όπως την αποκαλούσαν οι συγγενείς και οι φίλοι της, ήρθε κοντά τους. Το τι συνέβη τότε στο σπίτι είναι γνωστό από τα αρχεία του V. N. Muromtseva. Αποκαλεί τον καλεσμένο ξεχωριστό περήφανο, με δύσκολο χαρακτήρα και διογκωμένη αυτοπεποίθηση. Αλλά γι' αυτό ταίριαξε μαζί τουςκαθιερωμένη εταιρεία. Όλα όμως ισορρόπησαν από την ήρεμη διάθεσή της. Ο Bunin ενοχλήθηκε όλο και περισσότερο για τη φιλία της Galina Nikolaevna Kuznetsova και της Margarita Stepun (φωτογραφία στο άρθρο), αλλά άντεξε. Δεν καταλάβαινε πραγματικά τι συνέβαινε. Όταν έφυγε η Μαργαρίτα Στεπούν, προσπάθησε να επαναφέρει τις σχέσεις με τον «μαθητή» σε καλό δρόμο, αλλά αυτό δύσκολα κατέστη δυνατό. Δεν άργησε να πάει και στη Γερμανία.

Για τον Μπουνίν, αυτό ήταν μια κατάρρευση, ένα σοκ. Αντιλήφθηκε την πράξη της Galina Nikolaevna Kuznetsova, της οποίας η προσωπική ζωή συζητείται στο άρθρο, ως προδοσία, προσβολή. Και κατάλαβε ότι το νέο χόμπι δεν της άφηνε άλλη επιλογή. Από εδώ και πέρα, δεν υπήρχε θέση για αυτήν δίπλα στον Γιαν, όπως τον αποκαλούσε η Βέρα Νικολάεβνα. Χρειαζόταν αυτοδικαίωση και το βρήκε στο γεγονός ότι μετά την παραλαβή του βραβείου, δεν χρειαζόταν πλέον τόσο υποστήριξη. Πλήρης διακοπή των σχέσεων, ωστόσο, δεν έγινε. Η γυναίκα του κλασικού δέθηκε πραγματικά μαζί της, όπως και με την κόρη της. Και κατά τη διάρκεια της ναζιστικής κατοχής, οι συνθήκες εξελίχθηκαν με τέτοιο τρόπο που οι ερωτευμένες γυναίκες αναγκάζονταν να μένουν στο ίδιο σπίτι της Γκρας. Ο Μπούνιν δεν προσπάθησε να το επιστρέψει. Θυμωμένος, μπερδεμένος με το "περίεργο ζευγάρι", αλλά σχεδόν συμφιλιώθηκε.

Νέα ζωή

Η Μαργαρίτα δεν ήταν τόσο οδυνηρά εγωίστρια, αλλά στην εξουσία δεν ήταν πολύ κατώτερη από τον Ιβάν Αλεξέεβιτς. Η Galya, μάλιστα, παρέμεινε στην ίδια υποδεέστερη θέση, αλλά δεν επιβαρύνθηκε από αυτούς. Έγινε πιο σίγουρη για τον εαυτό της, ξεπερνώντας κάπως τα κόμπλεξ της, συνέχισελογοτεχνικές μελέτες, δημοσιευμένες. Αλλά το πρώτο βιολί σε αυτό το ντουέτο ήταν, φυσικά, η Marga. Οι ιστορίες και τα ποιήματα της Galina Nikolaevna Kuznetsova ξανά άρχισαν, αν και όχι συχνά, να μεταφέρονται σε περιοδικά, να δημοσιεύονται, αλλά ποτέ δεν κέρδισε καμία σημαντική θέση. Έχει χαθεί πάρα πολύς χρόνος. Το Ημερολόγιο Γκρας της Galina Nikolaevna Kuznetsova εκδόθηκε στην Ουάσιγκτον το 1967. Ήταν μια ξεχωριστή έκδοση που προκάλεσε αμέσως μεγάλο ενδιαφέρον. Παρά το γεγονός ότι αποφάσισε ωστόσο να διακόψει τις σχέσεις με τον Μπούνιν, παρέμεινε στο μυαλό των συγχρόνων και των απογόνων της μόνο χάρη σε αυτόν.

Πίσω στο 1949, η Galina Nikolaevna Kuznetsova και η Margarita Stepun έφυγαν για τις ΗΠΑ. Η προσωπική ζωή και των δύο ήταν αρκετά ικανοποιητική. Έμειναν μαζί μέχρι το τέλος. Από το 1955 εργάζονταν στον ΟΗΕ, στο ρωσικό τμήμα. Μαζί με όλο το προσωπικό δέκα χρόνια αργότερα μεταφέρθηκαν στη Γενεύη. Τα τελευταία χρόνια το Μόναχο έχει γίνει τόπος διαμονής. Η Galina επέζησε από τη Margarita Avgustovna κατά πέντε χρόνια. Πέθανε το 1976, 8 Φεβρουαρίου. Και οι δύο θάφτηκαν στην ίδια γερμανική πόλη.

Περαιτέρω λέξη

Αξίζει να αναφέρουμε την τύχη άλλων ηρώων αυτής της ιστορίας. Τα χρήματα μπόνους του Μπούνιν δεν κράτησαν πολύ. Τα τελευταία χρόνια ο συγγραφέας πέρασε στη φτώχεια, κάτι που δεν θα ήταν υπερβολή να χαρακτηριστεί τρομακτικό. Είχα ελάχιστη επαφή με ανθρώπους, και ακόμη περισσότερο με συγγραφείς. Με τα χρόνια γινόταν όλο και πιο χολικός και ανυπόφορος σε μια σχέση. Έγινε όμως κοντά με σοβιετικούς συγγραφείς, σκέφτεται ακόμη και να επιστρέψει. Ωστόσο, το βιογραφικό του είναι γνωστό σε όλους. Και το 1961, 8 χρόνια μετά τον θάνατο του συγγραφέα του The Darkσοκάκια», έφυγε η μάρτυς-σύζυγός του. Παρεμπιπτόντως, τα τελευταία χρόνια της πληρώθηκε μια σύνταξη που προερχόταν από την ΕΣΣΔ. Αυτό επέτρεψε το καθεστώς της συζύγου ενός Ρώσου συγγραφέα. Ο Ζουρόφ παρέμεινε. Δεν ξεκίνησε μια ανεξάρτητη ζωή. Έζησε με τους Bunins. Μια πολύ σοβαρή ψυχική διαταραχή, που δεν οδήγησε σε τίποτα λογοτεχνικό έργο και θάνατο σε ψυχιατρικό άσυλο το 1971. Αναπαύθηκε με τον Ιβάν και τη Βέρα Μπουνίν στο παρισινό νεκροταφείο Sainte-Genevieve-des-Bois, διάσημο για τους τάφους των Ρώσων μεταναστών.