"Pride and Prejudice": προσαρμογή, χρόνια κυκλοφορίας, βασικοί ηθοποιοί και βαθμολογίες ταινιών

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Το πιο διάσημο μυθιστόρημα της Αγγλίδας συγγραφέα Τζέιν Όστεν είναι το Pride and Prejudice. Οι κινηματογραφικές εκδόσεις αυτού του έργου παραδοσιακά προσελκύουν την προσοχή των κριτικών κινηματογράφου και των θαυμαστών της βρετανικής λογοτεχνίας. Σε αυτό το άρθρο, θα μιλήσουμε για τις πιο διάσημες ταινίες που βασίζονται σε αυτό το μυθιστόρημα, καθώς και για τους ηθοποιούς που εμφανίστηκαν στους πρωταγωνιστικούς ρόλους.

Τι είναι το μυθιστόρημα;

Κατά τη διάρκεια της ύπαρξης του κινηματογράφου, κυκλοφόρησαν αρκετές διασκευές του "Pride and Prejudice". Το ίδιο το μυθιστόρημα γράφτηκε το 1813. Αφηγείται την ιστορία ενός νεαρού κ. Bingley που έρχεται στο Netherfield Park. Αυτή η πληροφορία προσελκύει αμέσως την προσοχή της οικογένειας Bennet, η οποία έχει τρεις κόρες. Οι γονείς ελπίζουν ότι ο νεαρός θα παντρευτεί έναν από αυτούς.

Συναντιούνται σε ένα χορό όταν ο Bingley φτάνει με τις αδερφές του και έναν φίλο, τον κύριο Darcy. Ο νεαρός αριστοκράτης κατακτάται από τη μεγαλύτερη κόρηΗ Τζέιν Μπένετ, που τον λατρεύει. Όταν μια κοπέλα προσκαλείται για δείπνο στο Netherfield Park, η μητέρα της τη στέλνει καβάλα στο άλογο. Στο δρόμο, η Τζέιν πιάνεται στη βροχή και κρυώνει. Το κορίτσι αφήνεται να αναρρώσει στην οικογένεια Bingley. Η αδερφή Ελισάβετ, που ήρθε να την επισκεφτεί, νιώθει άβολα στην παρέα των γειτόνων της, αφού μόνο ο κύριος Μπίνγκλεϋ δείχνει ειλικρινή ενδιαφέρον και για τους δύο, η υπόλοιπη οικογένεια τους περιφρονεί.

Αισθήματα για την Ελισάβετ

Ο κύριος Ντάρσυ αισθάνεται συμπάθεια για την Ελίζαμπεθ, αλλά το κορίτσι είναι σίγουρο ότι την περιφρονεί. Επιπλέον, σε μια βόλτα, οι αδερφές Bennet συναντούν τον νεαρό Wickham, ο οποίος μιλάει για την ανεντιμότητα της Darcy. Αποδεικνύεται ότι δεν εκπλήρωσε τη θέληση του αείμνηστου πατέρα, αρνούμενος τον Wickham τη θέση του ιερέα. Η Ελίζαμπεθ αναπτύσσει μια κακή ιδέα για την Ντάρσυ, η οποία είναι μια μεταφορά για την προκατάληψη στο μυθιστόρημα. Και ο ίδιος νιώθει ότι το κορίτσι δεν ανήκει στον κύκλο του, νιώθοντας περήφανος.

Σύντομα στο χορό, ο επικείμενος γάμος μεταξύ της Τζέιν και του Μπίνγκλι γίνεται προφανής στους γύρω. Ταυτόχρονα, η παντελής έλλειψη γνώσης εθιμοτυπίας και τρόπων σε όλη την οικογένεια, με εξαίρεση την Τζέιν και την Ελίζαμπεθ, τραβάει τα βλέμματα όλων. Ξαφνικά, ο Bingley φεύγει για το Λονδίνο. Η Ελίζαμπεθ αρχίζει να υποψιάζεται ότι ο σκοπός ήταν η επιθυμία των αδελφών του και της Ντάρσυ να τις χωρίσουν από την Τζέιν.

Οι φόβοι γίνονται πραγματικότητα

Την άνοιξη, οι φόβοι της επιβεβαιώνονται όταν η Ελίζαμπεθ μαθαίνει από την ξαδέρφη Ντάρσι ότι παίρνει τα εύσημα που έσωσε έναν φίλο από έναν άνισο γάμο. Το κορίτσι καταλαβαίνει ότι μιλάμε για την Τζέιν και τον Μπίνγκλι. Η απέχθειά της γι' αυτόν αυξάνεται ακόμη περισσότερο όταν η Ντάρσυδηλώνει την αγάπη του και της ζητά το χέρι, η Ελίζαμπεθ αρνείται αποφασιστικά. Τον κατηγορεί για κακία, κατέστρεψε την ευτυχία της αδερφής της. Η Darcy εξηγεί την πράξη της, μετά την οποία η κοπέλα αλλάζει ριζικά τη γνώμη της για αυτόν.

Όταν η Elizabeth ταξιδεύει με τους Gardiners λίγους μήνες αργότερα, σταματούν στο Pemberley Manor, όπου ξαφνικά επισκέπτεται και ο αφέντης του, Darcy. Η κοπέλα νιώθει ότι έχει αρχίσει να νιώθει συμπάθεια για τον κύριο, αλλά η επικοινωνία τους διακόπτεται λόγω της είδησης της ντροπιαστικής φυγής της μικρότερης από τις τρεις αδερφές Bennet με τον Wickham.

Στο τέλος του μυθιστορήματος, η Ντάρσυ κάνει ξανά πρόταση γάμου στην Ελίζαμπεθ. Αυτή τη φορά, η περηφάνια του και η προκατάληψη της ξεπερνιούνται. Το κορίτσι δίνει τη συγκατάθεσή της.

Σε ασπρόμαυρο

Συνολικά, κυκλοφόρησαν οκτώ διασκευές του "Pride and Prejudice". Το πρώτο - στο Ηνωμένο Βασίλειο το 1938. Ήταν μια τηλεοπτική ταινία.

Το 1940, εμφανίζεται η ταινία μεγάλου μήκους "Pride and Prejudice". Την κινηματογραφική μεταφορά σκηνοθέτησε ο Αμερικανός σκηνοθέτης Ρόμπερτ Λέοναρντ. Στη συγγραφή του σεναρίου της ταινίας συμμετείχε ο γνωστός Βρετανός συγγραφέας Aldous Huxley. Τον ρόλο της Ελίζαμπεθ έπαιξε η Αγγλίδα Greer Garson, η οποία ήταν ένα από τα βασικά αστέρια του Metro-Goldwyn-Mayer τη δεκαετία του 1940. Ο ρόλος του κυρίου Ντάρσι πήγε στον θρυλικό Λόρενς Ολίβιε, νικητή τεσσάρων Όσκαρ.

Εκείνη την εποχή, η Garson ήταν 36 ετών, επομένως δεν της ήταν εύκολο να μετενσαρκωθεί στην οθόνη ως ένα 20χρονο κορίτσι. Αξίζει ειλικρινά να αναγνωρίσουμε ότι σε αυτή τη μεταφορά του "Pride and Prejudice"Η Ελισάβετ δείχνει πολύ μεγαλύτερη από τα χρόνια της, αλλά κατά τα άλλα η ηθοποιός έκανε καλή δουλειά.

Η ταινία έτυχε μικτής υποδοχής από το κοινό. Το 1941, έλαβε ένα Όσκαρ στην κατηγορία Καλύτερου Σχεδιασμού Παραγωγής. Το βραβείο πήγε στους Paul Gresse και Cedric Gibbson. Ωστόσο, οι περισσότεροι θεατές επέκριναν την εικόνα. Και είναι για το καλλιτεχνικό περιβάλλον και τη δουλειά των πελατών. Οι θαυμαστές της Austen επέμειναν ότι σε αυτήν την κινηματογραφική μεταφορά του Pride and Prejudice, τα κοστούμια δεν αντιστοιχούν στον χρόνο που εκτυλίσσονται τα γεγονότα, οι εσωτερικοί χώροι δεν έχουν καμία σχέση με τη βικτωριανή Αγγλία του 19ου αιώνα.

Οι κριτικοί επέμειναν ότι ο Αμερικανός σκηνοθέτης δεν μπορούσε να νιώσει την ατμόσφαιρα της Μεγάλης Βρετανίας στις αρχές του προηγούμενου αιώνα, γι' αυτό οι τρόποι και τα πλούσια κρινολίνα φάνηκαν ασυνεπή με την εποχή. Ωστόσο, αυτή η προσαρμογή του "Pride and Prejudice" έχει αρκετά υψηλή βαθμολογία στο IMDB - 7, 4.

Βρετανική σειρά

Το 1952, το αγγλικό τηλεοπτικό κανάλι BBC κυκλοφόρησε μια κινηματογραφική μεταφορά έξι επεισοδίων του μυθιστορήματος του συμπατριώτη του. Παραγωγή και σκηνοθεσία του Campbell Logan, με πρωταγωνιστές τους Peter Cushing και Daphne Slater.

Μετά από αυτό, στο ίδιο το Ηνωμένο Βασίλειο, έγιναν αρκετές ακόμη προσπάθειες να αναπαραχθεί αυτό το διάσημο λογοτεχνικό έργο στην οθόνη. Κάθε φορά ξανά σε μορφή τηλεοπτικής σειράς. Το 1958, έγινε μια ειλικρινά αποτυχημένη προσπάθεια, το 1967 έγινε μια άλλη έκδοση από την Joan Kraft.

έκδοση 1980

Οι θαυμαστές του έργου ισχυρίζονται ότι όταν συγκρίνουν τις προσαρμογές του Pride and Prejudice, η έκδοση του 1980 φαίνεται συμφέρουσα. Αυτή είναι μια ακόμη προσπάθεια του αγγλικού BBC.

Αυτή η σειρά πέντε επεισοδίων δημιουργήθηκε από τον Cyril Coke. Η διάρκεια κάθε σειράς ήταν περίπου 55 λεπτά. Στην οθόνη, η ταινία κυκλοφόρησε από τις 13 Ιανουαρίου έως τις 10 Φεβρουαρίου.

Ο κύριος ανδρικός ρόλος στην κινηματογραφική μεταφορά του "Pride and Prejudice" (1980) του David Rintoul, ο θηλυκός - της Elizabeth Garvey, γι' αυτήν έγινε ένα από τα πιο επιτυχημένα και αξιομνημόνευτα έργα στην καριέρα της.

Οι κριτικοί και οι θεατές παρατήρησαν ότι οι ηθοποιοί φαίνονται οργανικοί, αλλά η ίδια η πλοκή αποδείχθηκε πολύ μεγάλη. Αξιολόγηση εικόνας 6, 6.

Από τα πιο πολυσυζητημένα

Υπάρχουν πολλές διασκευές του "Pride and Prejudice" διαθέσιμες στους θεατές αυτές τις μέρες. Ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά προσπαθούν οι δημιουργοί ταινιών και τηλεοπτικών εκπομπών να αναδημιουργήσουν το μυθιστόρημα στην οθόνη, πέτυχαν πραγματική επιτυχία μόνο μία φορά. Συνέβη στα μέσα της δεκαετίας του '90.

Μεταξύ των καλύτερων διασκευών του Pride and Prejudice, οι θαυμαστές της Austen αναφέρουν τη δραματική μίνι σειρά 6 επεισοδίων του 1995. Σκηνοθεσία Σάιμον Λάνγκτον για το BBC. Είναι αυτό το έργο που θεωρείται μέχρι σήμερα σημείο αναφοράς και υποδειγματικό. Η εικόνα ήταν ιδιαίτερα επιτυχημένη στη Ρωσία. Στη χώρα μας προβλήθηκε το 1997, όταν το κοινό δεν είχε ακόμη χαλάσει από την περίσσεια μελοδραματικών ιστοριών στην οθόνη.

Στον ρόλο της Ελισάβετ εμφανίστηκε η Jennifer Ehle, η οποία την εποχή των γυρισμάτων ήταν 26 ετών. Αν και αυτή η διαφορά δεν ήταν τόσο σημαντική όσο σε ορισμένες άλλες περιπτώσεις, ήταν ακόμα εμφανές στην οθόνη ότι είχε ξεπεράσει την πολύ νεαρή Μις Μπένετ.

Καλύτερος Mr Darcy

Η ενσάρκωση της οθόνης του κυρίου Ντάρσυ θεωρείται πραγματικά άψογη. Αν μιλάμε για το ποια διασκευή του Pride and Prejudice είναι καλύτερη, πολλοί επιλέγουν τη συγκεκριμένη, αφού εδώ τον κύριο ρόλο έπαιξε ο Colin Firth. Τότε έπαιζε σε ταινίες για περίπου δέκα χρόνια, αλλά αυτό το έργο ήταν το πρώτο για εκείνον, που έφερε φήμη και δημοτικότητα. Σήμερα, αυτός είναι ένας από τους πιο διάσημους Βρετανούς ηθοποιούς, νικητής του Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου στο ιστορικό δράμα του Τομ Χούπερ The King's Speech.

Λίγο μετά την κυκλοφορία αυτής της σειράς, ο Firth αναγνωρίστηκε ως ο πιο σέξι ηθοποιός στην Αγγλία. Το επεισόδιο στο οποίο βγαίνει από τη λίμνη με ένα λευκό και βρεγμένο πουκάμισο έχει γίνει το πιο αξέχαστο στην ιστορία της βρετανικής τηλεόρασης.

Το μυστικό της επιτυχίας

Ακόμα κι αν λάβετε υπόψη όλες τις διασκευές του "Pride and Prejudice", το έργο του σκηνοθέτη Simon Langton θα είναι μόνο του στη λίστα. Η αξία σε αυτό δεν είναι μόνο οι ηθοποιοί, οι δημιουργοί κατάφεραν να επιτύχουν εκπληκτική ιστορική ακρίβεια. Αγροτικά τοπία, πολυτελείς εσωτερικοί χώροι και υπέροχες ενδυμασίες μοιάζουν να προέρχονται από τις σελίδες ενός έργου των αρχών του 19ου αιώνα. Αρχίζετε να σχετίζεστε με ρομαντικά συναισθήματα και ερωτικές σχέσεις με διαφορετικό τρόπο, που φαίνονται πιο ειλικρινείς.

Αξίζει να σημειωθεί ότι αυτή η ταινία θεωρείται η αφετηρία για τη συγγραφέα Helen Fielding,για τους έρωτες της Μπρίτζετ Τζόουνς. Υπάρχει άμεση αναφορά στην Τζέιν Όστεν στα μυθιστορήματά της, καθώς ένας από τους κύριους χαρακτήρες ονομάζεται Ντάρσι.

Μία από τις καλύτερες διασκευές του "Pride and Prejudice" έχει πολύ υψηλή βαθμολογία στο IMDB 9, 0.

Με πρωταγωνίστρια την Keira Knightley

Το 2005, ο Βρετανός σκηνοθέτης Joe Wright έκανε ένα μεγάλου μήκους δράμα βασισμένο στο μυθιστόρημα της Jane Austen. Σε μια ακόμη προσπάθεια να αναδημιουργηθεί η παλιά Αγγλία στη μεγάλη οθόνη, τον πρωταγωνιστικό γυναικείο ρόλο έπαιξε η Κίρα Νάιτλι, η σταρ των Πειρατών της Καραϊβικής, η οποία ήταν υποψήφια για Όσκαρ για πρώτη φορά στην καριέρα της τον επόμενο χρόνο μόνο για τον ρόλο της. σε αυτή την εικόνα. Είναι αλήθεια ότι δεν κατάφερε να κερδίσει. Το αγαλματίδιο απονεμήθηκε στην Αμερικανίδα Ρις Γουίδερσπουν για τον ρόλο της ως Τζούν Κάρτερ στο βιογραφικό δράμα του Τζέιμς Μάνγκολντ Walk the Line.

Δεδομένης της ηχηρής επιτυχίας που περίμενε ο Κόλιν Φερθ, ο οποίος έπαιξε την Ντάρσι πριν από δέκα χρόνια, ο πρωταγωνιστής στο μελόδραμα του 2005 επιλέχθηκε ιδιαίτερα προσεκτικά. Χρειάστηκαν οι δημιουργοί ολόκληροι οκτώ μήνες μέχρι να αποφασιστεί να δοθεί προτίμηση στον Μάθιου Μακφαντιέν. Είναι ενδιαφέρον ότι το κινηματογραφικό του ντεμπούτο ήταν ένας ρόλος στο κλασικό μυθιστόρημα μιας άλλης Αγγλίδας των αρχών του 19ου αιώνα, της Έμιλυ Μπροντέ. Ήταν μια προσαρμογή του Wuthering Heights. Το 2012, ο Macfadyen έπαιξε τον Oblonsky στο μελόδραμα Anna Karenina του Joe Wright βασισμένο στο έργο του Λέων Τολστόι.

Αξιολογήσεις θεατών

Πολλοί κριτικοί επεσήμαναν ότι, παρά τον εντυπωσιακό προϋπολογισμό σχεδόν τριάντα εκατομμυρίωνδολάρια, αυτή η εικόνα δεν μπορούσε να φτάσει στον πήχη που έθεσε η σειρά Langton το 1995. Η σκηνοθεσία αποδείχθηκε ειλικρινά αδύναμη: τα κοστούμια έμοιαζαν ατημέλητα, η οργάνωση της ζωής ήταν κακοσχεδιασμένη. Για παράδειγμα, στο σπίτι των Μπένετς τριγυρνούσαν ζώα, κάτι που ήταν απαράδεκτο για μια ευγενή οικογένεια, αν και φτωχή. Οι αμφιβολίες γεννήθηκαν από την εμφάνιση των ηρωίδων, που συχνά εμφανίζονταν ξυπόλητες και απεριποίητες μπροστά στους καλεσμένους, κάτι που ήταν αδιανόητο εκείνη την εποχή.

Μια άλλη προφανής γκάφα των δημιουργών της κινηματογραφικής μεταφοράς είναι η ελεύθερη ερμηνεία της σχέσης μιας ανύπαντρης Ελισάβετ με τον πιθανό αρραβωνιαστικό της. Η επικοινωνία τους αποδεικνύεται πολύ επιπόλαιη και ακόμη και χυδαία. Για τον λόγο αυτό στο αγγλικό box office κόπηκε η σκηνή φιλιού των κεντρικών χαρακτήρων, κάτι που κρίθηκε εντελώς ακατάλληλο. Είναι ενδιαφέρον ότι το επεισόδιο αφαιρέθηκε με την επιμονή του ίδιου του σκηνοθέτη, ο οποίος υπέθεσε ότι θα μπορούσε να επικριθεί για αυτό. Παράλληλα, αποχώρησε από τη σκηνή για διανομή σε Ρωσία και ΗΠΑ.

Πολλοί θεατές προσέλκυσαν τη νέα μεταφορά του Pride and Prejudice λόγω της συμμετοχής του Knightley σε αυτό, αλλά τελικά απογοητεύτηκαν.

Zombie Vs

Εκτός από τις άμεσες κινηματογραφικές προσαρμογές, έχουν κυκλοφορήσει επανειλημμένα κινηματογραφικές προσαρμογές του μυθιστορήματος της Τζέιν Όστεν. Το 2003 κυκλοφόρησε το κωμικό μελόδραμα του Andrew Black "Pride and Prejudice", οι δράσεις του οποίου μεταφέρθηκαν στην εποχή μας. Το 2006, η σχέση μεταξύ των ηρώων του κλασικού αγγλικού μυθιστορήματος αναπτύσσεται στην Ινδία στο μελοδραματικό μιούζικαλ του Gurinder Chadh «The Bride and Prejudice». Η Elizabeth Bennet ονομάζεται Lalita Bakshi.

Αλλά το πιο εκπληκτικό είναι η μελοδραματική ταινία τρόμου του 2016 Pride and Prejudice and Zombies. Πρόκειται για μια κινηματογραφική μεταφορά του ομώνυμου μυθιστορήματος των Seth Graham-Smith, το οποίο, με τη σειρά του, είναι μια παρωδία του έργου της Austen. Ο συγγραφέας σε αυτό συνδυάζει ένα κλασικό βιβλίο με πολεμικές τέχνες και στοιχεία τρόμου ζόμπι.

Η ταινία σκηνοθετήθηκε από τον Burr Steer. Σε αυτό, η Ελισάβετ εμφανίζεται ως πολεμικός καλλιτέχνης, ενεργώντας σε συνεννόηση με τον σκληρό δολοφόνο των ζόμπι Mr. Darcy. Όταν η αποκάλυψη των ζόμπι φτάσει στο κατώφλι τους, πρέπει να ξεπεράσουν την περηφάνια τους για να ενωθούν στο πεδίο της μάχης μια για πάντα. Σε αυτήν την εικόνα, οι κύριοι ρόλοι πήγαν στη Λίλι Τζέιμς και στον Σαμ Ράιλι.