Litota. Τα παραδείγματα θα εξηγήσουν: μείωση ή απλοποίηση;

Πίνακας περιεχομένων:

Litota. Τα παραδείγματα θα εξηγήσουν: μείωση ή απλοποίηση;
Litota. Τα παραδείγματα θα εξηγήσουν: μείωση ή απλοποίηση;

Βίντεο: Litota. Τα παραδείγματα θα εξηγήσουν: μείωση ή απλοποίηση;

Βίντεο: Litota. Τα παραδείγματα θα εξηγήσουν: μείωση ή απλοποίηση;
Βίντεο: Дамы приглашают кавалеров (FullHD, комедия, реж. Иван Киасашвили, 1980 г.) 2024, Ιούνιος
Anonim

Η Litota είναι ένα τροπάριο. Αυτό είναι αλληγορία με τη μια ή την άλλη μορφή. Εάν οποιαδήποτε σκέψη χρειάζεται να μεταφερθεί στον συνομιλητή ή τον αναγνώστη όχι με τη μόνη της σημασία, αλλά με μια πρόσθετη απόχρωση νοήματος, και μερικές φορές όχι με ένα, χρησιμοποιείται ένα τροπάριο. Με τη μια ή την άλλη μορφή. Ένα άλλο τροπάριο αναφέρεται συχνά ως σχήμα λόγου. «Η θάλασσα ανησυχεί μια φορά, η θάλασσα ανησυχεί δύο, η θάλασσα ανησυχεί τρεις - ομιλία, παγώνει στη στάση του λιτότη». Και παγώνει. Και γεννημένος στον πυρετό μιας συζήτησης ή συζήτησης, το litote μπαίνει για πάντα στη ρωσική γλώσσα ως σταθερός κύκλος εργασιών.

Litote παραδείγματα
Litote παραδείγματα

Τυπική Litota

Ένα έντονο litote, παραδείγματα του οποίου μπορούμε να βρούμε στα μέσα ενημέρωσης, είναι η χρήση υποτιμητικών επιθέτων σε σχέση με τον Ρώσο «βασιλιά της σκηνής» Φίλιπ Κίρκοροφ, όπως «Pokemon» ή «Filipponchik» και « Ο PhilipplYushkin "μερικές φορές συντομεύτηκε σε "Plushka". "Τελικά, είναι πολύ γλυκός, σαν κουλούρι. Απλώς θέλεις να τον φας", διαβεβαιώνουν οι φανατικά αφοσιωμένοι θαυμαστές. Σε αυτή την περίπτωση, το litote μεταφέρει πολλές σημασιολογικές έννοιες ταυτόχρονα, ενώνοντας απαλά το πάθος του τραγουδιστήμια συγκεκριμένη ράτσα σκύλου, ο κόσμος και ο θεός ξέρει τι άλλο με την προσεκτικά φιλοτεχνημένη εικόνα του «ποπ είδωλο» με γλυκιά φωνή. Είναι ενδιαφέρον ότι στις εγκυκλοπαίδειες του μέλλοντος, μαζί με το υπερβολικό Γκρόζνυ και Βελίκι, θα χρησιμοποιείται ο λιτότης Φίλιππος ο Γλυκός;

λιτοτικά παραδείγματα από τη λογοτεχνία
λιτοτικά παραδείγματα από τη λογοτεχνία

Ποιος είναι κατά των litotes;

Η Litota ως υποτίμηση είναι πάντα αντίθετη στην υπερβολή - την υπερβολή. Όταν η ρητορική ως μέρος των 7 φιλελεύθερων τεχνών εξακολουθούσε να μελετάται σε κάθε πριγκιπικό ή μοναστικό σχολείο, η υπερβολή ήταν η μόνη μορφή υπερβολής και υποτίμησης. Και τώρα μένει μόνο η υπερβολή για το μερίδιο της υπερβολής, και για το μερίδιο των λιτότων - επίσης στάση, και απλοποίηση, και μείωση, και διευκρίνιση. Μικρό και απόμακρο, αυτό το τροπάριο, αυτό το λιτό μας. Παραδείγματα λιτότων βρίσκονται πιο συχνά στα παραμύθια. Η Thumbelina είναι λιτότης. Και ο Nekrasovsky «άνθρωπος με νύχι». Παρεμπιπτόντως, και οι δύο ήρωες νικούν όλα τα προβλήματα και αντιμετωπίζουν τις εργασίες πολύ πιο γρήγορα και πιο αποτελεσματικά από τον υπερβολικό Robin Bobbin Barabek. Ο γίγαντας Γολιάθ σχεδόν πάντα νικιέται από τον μικρό Ντέιβιντ. Και γιατί? Προφανώς, γιατί είναι εγγενές στη λαϊκή σοφία να βλέπεις τη δύναμη στην αδυναμία και τη μικρότητα και όχι στην υπερβολική δύναμη. Το βελανίδι είναι μικρό αλλά μεγαλώνει σε μεγάλο δέντρο. Μερικές φορές στο δέντρο του κόσμου.

litote σε ρωσικά παραδείγματα
litote σε ρωσικά παραδείγματα

Μονοπάτι Μετριασμού

Μερικές φορές χρησιμοποιούμε litotes για να απαλύνουμε μια σκληρή έκφραση. Μπορείτε να πείτε απευθείας: "Οι αγελάδες δεν πετούν", αλλά ένα πολύτιμο ζώο φάρμας μπορεί να προσβληθεί. Αν θέλουμε να είμαστεπιο διπλωματικά, χρησιμοποιούμε το litote ως στυλιστικό μέσο για να απαλύνουμε τον τόνο και λέμε ότι «η αγελάδα δεν είναι αεροδυναμικά ιδανική για αυτήν την άσκηση». Και το νόημα μεταφέρεται, και κανείς δεν προσβάλλεται. Άρα στην πρακτική των διπλωματών υπάρχει λιτό. Υπάρχουν επίσης πιο φωτεινά παραδείγματα διπλωματικών λιτοτών. «Οι αντάρτες στο Μαϊντάν δείχνουν δυσαρέσκεια», θα πει ο Αμερικανός πρέσβης, αντιδρώντας στο καμένο σπίτι των Συνδικάτων. Όπως κάθε καλό όπλο, το litote δεν ανήκει μόνο στη μία πλευρά, τους ανθρώπους, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και από την αντίπαλη πλευρά. Όχι όμως πάντα επιτυχημένη. Ως διπλό όπλο, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ενάντια στον γιγαντισμό που μαστίζει το έθνος του πρέσβη. Αν οι λιτότες κερδίζουν πάντα την υπερβολή, τότε οι μέρες του παγκόσμιου χωροφύλακα είναι μετρημένες.

Litota και ρωσική λογοτεχνία

Αν προσπαθήσετε να θυμηθείτε την κατηγορία «Litota. Παραδείγματα από τη λογοτεχνία», τότε το πρώτο αποτέλεσμα που μου ήρθε στο μυαλό θα ήταν το «σπιτς όχι περισσότερο από μια δακτυλήθρα» του Γκριμπογιέντοφ. Αλλά δεν είναι ενδιαφέρον. Είναι πάντα πιο ενδιαφέρον να ψάχνεις για λιτότες όχι άμεσες, αλλά κρυμμένες σε κάποιες άλλες κατασκευές με την πρώτη ματιά. Για παράδειγμα, από τον Eugene Onegin, όπου δίνεται σε ένα αποτελεσματικό άτομο το δικαίωμα να «σκέφτεται την ομορφιά των νυχιών». Αυτό είναι επίσης ένα litote, μια σκόπιμη μείωση της σημασίας της εικόνας διατηρώντας παράλληλα την έντονη δύναμη του χαρακτήρα.

Αν μιλάμε για το litote ως εργαλειοθήκη σαρκασμού και κυνισμού, τότε η μετατροπή της εικόνας του Raskolnikov σε ένα αστείο "εκατό γριές είναι ήδη ένα ρούβλι" είναι το λιτό της ιδέας. Η σκόπιμη αναγωγή της ιδεολογίας που οδήγησε στον φόνο, η ιδεολογία του «έχω το δικαίωμα», η αναγωγή του ντοστοεβισμού και η ιδεολογία του υπερανθρώπου στο μπανάλιδιοτέλεια και το λιτό της υπερ-αίσθησης της φιλοσοφίας του Ντοστογιέφσκι στο απλό χιούμορ του Χαρμς «και οι γριές έπεσαν όλες».

Litote παραδείγματα από τη μυθοπλασία
Litote παραδείγματα από τη μυθοπλασία

Γλωσσική πρακτική

Αν θέλετε να επεκτείνετε το λεξιλόγιό σας για να μπορέσετε να δώσετε έναν αξιοπρεπή ορισμό του τι είναι litote, παραδείγματα από τη μυθοπλασία είναι ακριβώς αυτό που χρειάζεστε. Δεδομένου ότι η ανάγνωση έργων τέχνης όχι μόνο εμπλουτίζει το λεξικό, αλλά και αναπτύσσει αξιοπρεπώς την ίδια την εικόνα της ανθρώπινης σκέψης. Πάρτε ένα άρθρο εφημερίδας ή έναν τόμο του Πούσκιν και ανακαλύψτε μόνοι σας πού κρύβεται ένα τέτοιο λιτό, παραδείγματα χρήσης του οποίου θα βοηθήσουν στην επέκταση της εκφραστικότητας των δικών σας αποσκευών ομιλίας. Επιπλέον, μην ξεχνάτε ότι είναι καλύτερο να υποτιμάτε παρά να λέτε περισσότερα από όσα χρειάζεται. Οπότε, όσο περισσότερα λιτό, όσο πιο λεπτός και εκφραστικός είναι ο λόγος, τόσο περισσότερα νοήματα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και σε λιγότερες περιπτώσεις κινδυνεύετε να κατηγορηθείτε για ανακρίβεια. Και όσοι θέλουν να πετύχουν στον διπλωματικό ή δημοσιογραφικό τομέα θα πρέπει να προσπαθήσουν να αξιοποιήσουν στο έπακρο τις δυνατότητες αυτού του εργαλείου. Όλο και περισσότερο, πρόσφατα υπάρχει ένα litote στη ρωσική γλώσσα. Αναζητήστε καλύτερα παραδείγματα στα λαϊκά παραμύθια.

Συνιστάται:

Η επιλογή των συντακτών

Παράθεση χαρακτηριστικών του Ντόριαν Γκρέι και άλλων χαρακτήρων του μυθιστορήματος "The Picture of Dorian Gray" του Όσκαρ Ουάιλντ

"Golden Rose", Paustovsky: περίληψη και ανάλυση

Αφορισμοί από το έργο "Woe from Wit" του Alexander Griboyedov

Έργα του Λέρμοντοφ για παιδιά: ιστορίες, ποιήματα

Βιογραφία της Irina Bezrukova - μοιραίο τρίγωνο

Ρωσίδα ηθοποιός Marina Ichetovkina

Ανάλυση του "Courage" από την Akhmatova A. A

Ομάδα Νοβοσιμπίρσκ "Γυναίκα με γένια": σύνθεση, ρεπερτόριο

Το νόημα του τίτλου του μυθιστορήματος "Πατέρες και γιοι" (σύνθεση του συγγραφέα I.S. Turgenev)

Evgeny Bazarov: στάση απέναντι στους άλλους και μια σύντομη περιγραφή του ήρωα

Ανάλυση του ποιήματος «Περίμενε με και θα γυρίσω» του Κ. Σιμόνοφ. Στρατιωτικοί στίχοι

"Eugene Onegin": είδος. Μυθιστόρημα ή ποίημα;

Η λέξη "άθλος". Τι σημαίνει στα τραγούδια;

Ηθοποιός Elena Polyanskaya: βιογραφία, φωτογραφία, προσωπική ζωή

Ηθοποιός Christa Miller: βιογραφία, προσωπική ζωή. Καλύτερες ταινίες και σειρές