Πόσα άτομα, τόσες πολλές απόψεις: ποιος είπε, από πού προήλθε η έκφραση και το ιστορικό της δήλωσης

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Από την αρχαιότητα, οι άνθρωποι λένε ή κάνουν κάτι με βάση τις απόψεις των άλλων. Τους ενδιαφέρει η κοινή γνώμη, αυτό είναι ιδιαίτερα αισθητό στην εποχή μας. Με την ανάπτυξη της τεχνολογίας και την έλευση των κοινωνικών δικτύων, όταν υπάρχουν περισσότερες ευκαιρίες για παρακολούθηση της ζωής των άλλων, κάθε άτομο προσπαθεί να συμμορφωθεί με ορισμένα καθορισμένα πρότυπα, νομίζοντας ότι θα δεχτεί καταδίκη από το κοινό εάν ξεχωρίσει. Αλλά όπως ξέρουμε, δεν μπορείς να ευχαριστήσεις όλους. Και αυτό το φαινόμενο περιγράφεται πολύ σωστά και με ακρίβεια από το απόσπασμα: "Πόσοι άνθρωποι, τόσες πολλές απόψεις". Ποιανού είναι αυτή, ξέρεις;

Διάσημη φράση

Ο συγγραφέας της φράσης "Πόσα άτομα, τόσες πολλές απόψεις" είναι ο Publius Terentius Afr. Αυτός ο άνθρωπος ήταν ένας αρχαίος Ρωμαίος θεατρικός συγγραφέας και κωμικός από την Καρχηδόνα. Αργότερα, εγκαταστάθηκε στη Ρώμη με σκλάβο τον γερουσιαστή Τερέντιο Λουκάν. Χάρη στο μυαλό του ξεχώριζε από το πλήθος των ίδιων σκλάβων. Ο Τέρενς Λούκαν παρατήρησε έναν προικισμένο νεαρό και φρόντισε για την εκπαίδευσή του. Στη συνέχεια, ο Πούπλιος Τερέντιος έλαβε την ελευθερία.

Ιστορία ζωήςPublius Terence

Έχουμε ήδη ανακαλύψει ποιος είπε "Πόσα άτομα, τόσες απόψεις" - μια δημοφιλής φράση σήμερα. Τώρα ας μελετήσουμε τη βιογραφία αυτού του λαμπρού θεατρικού συγγραφέα.

Ο Ο Τέρενς, του οποίου η έκφραση «Πόσοι άνθρωποι, τόσες πολλές απόψεις» κέρδισε δημοτικότητα, γεννήθηκε το 195 π. Χ. και πέθανε το 159 π. Χ. Η βιογραφία του έφτασε σε εμάς χάρη στην ιστορία της ζωής του Πούπλιου που γράφτηκε από τον Σουετόνιο στην αρχαιότητα. Το ψευδώνυμο Afr υποδηλώνει ότι ήταν από αφρικανικές ή λιβυκές φυλές. Αν και ο Τερέντιος ήταν σκλάβος, κατάφερε να μπει στα ανώτερα στρώματα της κοινωνίας εκείνης της εποχής. Έγινε φίλος με τον Σκιπίωνα Τζούνιορ και μπήκε στον κύκλο που δημιούργησε, ο οποίος είχε στόχο να κάνει πιο ευγενή τον λόγο και τα ήθη των Ρωμαίων. Λαϊκοί πολιτικοί, ποιητές, συγγραφείς παρευρέθηκαν σε αυτή τη συνάντηση, τους ένωνε ένας μόνο στόχος - να γίνει η λατινική γλώσσα πιο κομψή. Ο Τερέντιος βρήκε εκεί θαμώνες που τον ενθάρρυναν να γράψει κωμωδίες.

Ο Publius ήταν ο καλύτερος στην επιμόλυνση-συνθέτοντας είτε με βάση δύο θεατρικά έργα ενός συγγραφέα ή πολλών συγγραφέων. Χρησιμοποίησε τα έργα των Ελλήνων συγγραφέων Απολλώνιου Αθηναίου και Μενάνδρου. Το 166-160 π. Χ., χρησιμοποιώντας τις πλοκές της αττικής κωμωδίας, δημιούργησε έξι έργα: "Κορίτσι από την Άνδρο", "Αυτο-Βασανιστής", "Ευνούχος", "Αδέρφια" - αυτά είναι τροποποιημένα έργα του Μενάνδρου. «Πεθερά» και «Φορμίων» - τα έργα του Απολλώνιου των Αθηνών. Σε δημιουργήθηκενέα έργα, ο συγγραφέας του "Πόσα άτομα, τόσες απόψεις" αρνήθηκε να αναμίξει ρωμαϊκά και ελληνικά χαρακτηριστικά, καθώς και την πολύ σκληρή και σκληρή κωμωδία, την οποία αμάρτησε ο Πλαύτος.

Αν και ο Τερέντιος χρησιμοποιούσε μόλυνση στα έργα του, η ιστορία αναπτύσσεται σταθερά, οι ψυχολογικά καλά καθορισμένοι χαρακτήρες έρχονται σε αντίθεση με τους παραδοσιακούς. Πρέπει επίσης να αναφερθεί ότι ο Πούπλιος Τερέντιος είχε τεράστια επιρροή στην αρχαία ρωμαϊκή κωμωδία-τογάτα.

Όλα τα γραπτά του Τέρενς δεν χάθηκαν στο χρόνο, έχουν διατηρηθεί (κάτι που είναι σπάνιο), δεδομένης της χρονιάς που γράφτηκαν. Επίσης, τα έργα του διδάχθηκαν και αναλύθηκαν κατά τη διάρκεια της ζωής του στα σχολεία.

Ο Τέρενς πέθανε το 159 π. Χ. Πιστεύεται ότι πέθανε σε ναυάγιο καθ' οδόν για την Ελλάδα.

Κωμωδία Terence

Ο Τέρεντσι - αυτός που είπε "πόσα άτομα, τόσες απόψεις" - έγραψε υπέροχα έργα. Τα έργα του διέφεραν από τις κωμωδίες εκείνης της εποχής σε μικρό αριθμό τραγουδιών και χορών. Τα αστεία και τα λογοπαίγνια περιορίστηκαν επίσης στο ελάχιστο. Ο Πούπλιος δεν υπερέβαλλε τα ανθρώπινα ελαττώματα και τις γελοίες καταστάσεις για να κάνει το κοινό να γελάσει, χρησιμοποιούσε «νόημα» γέλιο, όπως ο Μένανδρος. Ο Τέρενς ζωγράφισε με ακρίβεια την πλοκή της εικόνας, τους χαρακτήρες των χαρακτήρων. Σε αντίθεση με τον Πλαύτο -επίσης κωμικό- δεν ανάγκαζε τους χαρακτήρες του να εξαπατούν ο ένας τον άλλον. Η ιδέα του ήταν ότι οι χαρακτήρες του δεν αναγνώριζαν αμέσως ο ένας τον άλλον, όλα συνέβησαν μόνο στο τέλος του έργου.

Οι πατέρες των βασικών χαρακτήρων των έργων του Publius είναι πολύ πιο έξυπνοι και πιο λογικοί, και αν παρεξηγήσουν κάτι, τότε όλα γίνονταισε κύκλους. Έτσι ήταν στα έργα του «Πεθερά», «Αδέρφια», «Φορμίων». Στην κωμωδία «Ευνούχος» η ηρωίδα Φαίντα - κορίτσι της εύκολης αρετής, κάνει μια ευγενή γυναίκα, όπως η Βακχίδα στο έργο «Η πεθερά».

Ο Τέρεντσι χρησιμοποιεί την τεχνική της διπλής πλοκής στα έργα του. Υπάρχει, δηλαδή, μια συνένωση δύο γραμμών αγάπης, συνήθως συγγενών, ενώ η ευτυχής έκβαση του κάθε ζευγαριού εξαρτάται από το άλλο. Αυτή η τεχνική χρησιμοποιείται από τον Τερέντιο σε κάθε θεατρικό έργο εκτός από την "Η πεθερά".

Ο Publius Terentius στους προλόγους του σε έργα δεν αποκάλυψε την πλοκή, όπως έκανε ο Plautus, αλλά αντιθέτως υπερασπίστηκε τους ήρωές του. Ο θεατρικός συγγραφέας δεν χρησιμοποίησε ιταλικό άρωμα, έγειρε περισσότερο προς την ελληνική παρά τη ρωμαϊκή τέχνη. Δηλαδή, ο Τέρενς προσπάθησε να μην παρεκκλίνει από τη δεδομένη πλοκή και διάθεση του ελληνικού πρωτοτύπου.

Στην παράσταση «Αδέρφια», ο κωμικός δείχνει δύο εντελώς αντίθετες μεθόδους ανατροφής των παιδιών, καθώς και τη μελλοντική τους ζωή. Ο Αισχίνης, ο γιος της Δεμείας, ο Μικίων υιοθέτησε και μεγάλωσε με στοργή, και τον δεύτερο γιο - τον Κτησιφώντα - τον μεγάλωσε μόνος του, με αυστηρότητα. Αυτό το έργο αφηγείται τις ερωτικές περιπέτειες του Κτησιφώντα και του Αισχίνη. Ο Αισχίνης απαγάγει μια σκλάβα ερωτευμένη με τον αδελφό του Κτησιφώντα. Η μητέρα του σκλάβου και η Demei πιστεύουν ότι αρέσει στον ίδιο τον Αισχίνη, αλλά αργότερα η παρεξήγηση ξεκαθαρίζεται και ο Demei κερδίζει την αγάπη και τη στοργή και των δύο γιων του.

Λατινικά

Στα Λατινικά, η έκφραση "Πόσα άτομα, τόσες πολλές απόψεις" θα είναι "Quot capĭta,tot sensūs". Μεταγραφή [Kvot kapita, that sensus]. Τώρα ξέρετε όχι μόνο ποιος είπε "Πόσα άτομα, τόσες πολλές απόψεις", αλλά και το αντίστοιχο λατινικό του.

Κωμωδία "Formion"

Ο Formion είναι ένας freeloader που βοηθά δύο ξαδέρφια να λύσουν την αγάπη. Βοηθά τον πρώτο του αδερφό να παντρευτεί το κορίτσι που αγαπά πολύ. Ο πατέρας ενός άλλου αδερφού ήθελε να παντρέψει την κόρη του με τον ανιψιό του και μόλις έμαθε ότι ήταν ήδη παντρεμένος, αποφάσισε να ταράξει τον γάμο. Ο Φορμίων, έχοντας πάρει χρήματα από αυτόν τον πατέρα με πονηριά, λύτρωσε τη δούλη που αγαπούσε ένας άλλος αδελφός. Αυτή η κωμωδία έχει μια αρκετά περίπλοκη πλοκή και σύγχυση των κύριων χαρακτήρων.

Συμπέρασμα

Τώρα γνωρίζετε τη βιογραφία και τα ενδιαφέροντα γεγονότα από τη βιογραφία αυτού που είπε "Πόσα άτομα, τόσες πολλές απόψεις." Αυτός ο πραγματικά λαμπρός άνθρωπος απέδειξε ότι χάρη στο μυαλό του, μπορείς να ανέβεις στην κορυφή του κόσμου και να αφήσεις το στίγμα σου στην ιστορία.