"The Lord of the Rings", Gandalf the White: ηθοποιός, φωνητική ηθοποιία

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Σε όλα τα πιο διάσημα παραμύθια, υπάρχει πάντα ένας ευγενικός και σοφός γέρος ή μάγος, στον οποίο μπορείτε πάντα να απευθυνθείτε για συμβουλές και βοήθεια. Είναι αυτός που, σε μια δύσκολη στιγμή, σώζει τους κύριους χαρακτήρες από προβλήματα και τιμωρεί το κακό. Στον μαγικό κόσμο της Μέσης Γης, που δημιουργήθηκε από τη φαντασία του συγγραφέα R. R. Tolkien, ο μάγος Gandalf ήταν ένας τέτοιος χαρακτήρας.

Κάτοικοι ενός κόσμου παραμυθιού

Ο κόσμος των παραμυθιών που συνέθεσε ο Τόλκιν, σύμφωνα με τον ίδιο τον συγγραφέα, κάποτε ήταν στον πλανήτη μας.

Αλλά με τον καιρό, η μαγεία εξαφανίστηκε από τον κόσμο μας. πολλά είδη πλασμάτων πέθαναν και παρέμεινε η πιο επίμονη και παραγωγική φυλή - οι άνθρωποι.

Τα παλιά χρόνια, η κεντρική ήπειρος ονομαζόταν Μέση Γη και ο διάσημος βιότοπος των χόμπιτ - το Σάιρ - βρισκόταν στην περιοχή της σύγχρονης βορειοδυτικής Ευρώπης.

Την εποχή εκείνη, η ανθρώπινη φυλή δεν ήταν η κύρια, αλλά ήταν ένα από τα πολλά είδη πλασμάτων που κατοικούσαν στη Μέση Γη. Οι πρώτοι κάτοικοι αυτών των εδαφών ήταν ανώτερα όντα - ξωτικά. Ήταν ουσιαστικά αθάνατοι. Επιπλέον, αυτή η φυλή ήταν ισχυρότερη, σοφότερη και ευγενέστερη από τους ανθρώπους. Επίσης ανάμεσα στα ξωτικά ήταν επιδέξιοι τεχνίτες που δημιουργούν όμορφα πράγματα. Σε αντίθεση με τους ανθρώπους, τα ξωτικά μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν τη μαγεία παρόλο που δεν ήταν μάγοι.

Μετά τα ξωτικά ήρθαν οι καλικάντζαροι και τα ορκ. Μάλιστα, μεταλλάχτηκαν, ως αποτέλεσμα επικίνδυνων πειραμάτων, ξωτικά. Ο Sauron δημιούργησε αργότερα έναν ειδικό λαό που ονομάζεται Uruk-hai με βάση τα ορκ. Σε αντίθεση με τους προγόνους τους, όλα αυτά τα πλάσματα δεν ήταν σοφά και ευγενικά, πολέμησαν συνεχώς για νέα εδάφη και φαγητό. Αυτά τα πλάσματα κυριαρχούνταν μόνο από τα πιο χυδαία ένστικτα.

Ακόμα αργότερα, δημιουργήθηκαν οι άνθρωποι των καλικάντζαρων. Ήταν εξαιρετικά δυνατοί, αλλά μικρόσωμοι και όλοι με γένια, ακόμα και γυναίκες. Αυτή η εθνοτική ομάδα ήταν διάσημη για την ικανότητά της να εξάγει ορυκτά από τα βάθη των βουνών, καθώς και για την κατασκευή αυτών των απολιθωμάτων εξαιρετικής ομορφιάς. Ακόμη και οι νάνοι ήταν διάσημοι για την απίστευτη απληστία τους, η οποία πολύ συχνά έπαιζε ένα σκληρό αστείο μαζί τους.

Οι Ent δημιουργήθηκαν σε αντίθεση με τους Νάνους. Αυτοί είναι γιγάντιοι άνθρωποι δέντρων. Σε αντίθεση με άλλα έθνη, είναι εξαιρετικά ειρηνικά και ευγενικά. Ένθερμοι υπερασπιστές της φύσης, καθώς οι ίδιοι αποτελούν μέρος της.

Τρολ εμφανίστηκαν μετά τα Ents. Ήταν φτιαγμένα από πέτρα για αλλαγή.

Οι άνθρωποι, όπως το είδος τους, οι μικροπρεπείς άνθρωποι των Χόμπιτ, ήταν οι πιο πρόσφατοι που εισήλθαν στη Μέση Γη. Σε αντίθεση με άλλα πλάσματα, ήταν αδύναμα και δεν ήταν προσαρμοσμένα στη μαγεία.

Υπήρχαν επίσης πολλά άλλα μαγικά πλάσματα, όπως δράκοι, γιγάντιοι αετοί που μιλούσαν, αράχνες, λυκάνθρωποι, δαιμονικά πλάσματα με την ικανότητα να τυλίγουντον εαυτό σου με τη φωτιά και το σκοτάδι και τους άλλους.

Κατά την εποχή του Σάουρον, οι πρώτοι εννέα άνθρωποι ιδιοκτήτες των Δαχτυλιδιών της Δύναμης υποτάχθηκαν στη θέλησή τους και μετατράπηκαν σε ζωντανούς νεκρούς που ονομάζονταν Nazgûl.

Magicians, ή Istari, ξεχώριζαν από όλα αυτά τα πλάσματα. Ήρθαν σε αυτόν τον κόσμο για να τον προστατεύσουν από τις δυνάμεις του κακού που ξύπνησαν. Αυτοί οι μάγοι ενώθηκαν στο Τάγμα των Μάγων. Συνολικά, στάλθηκαν πέντε μάγοι: ο Σάρουμαν ο Λευκός, ο Αλατάρ ο Μπλε, ο Παλάντο ο Μπλε, ο Ρανταγκάστ ο Καφέ και ο Γκάνταλφ ο Γκρι.

Προέλευση και ονόματα του Γκάνταλφ

Το πραγματικό όνομα του Γκάνταλφ είναι Ολόριν. Μεταξύ των ανθρώπων του, θεωρούνταν ένας από τους πιο σοφούς και ευγενικούς μάγους. Όντας ένας από τους πέντε που στάλθηκαν στη Μέση Γη, αυτός ο ήρωας ήταν στην αρχή πολύ απρόθυμος να πάει ένα ταξίδι, αλλά αργότερα άλλαξε γνώμη.

Όπως τα άλλα αδέρφια του, κατά την άφιξή του στον νέο κόσμο, πήρε την εμφάνιση ενός περιπλανώμενου γέρου με ραβδί. Του δόθηκε επίσης ένα από τα τρία Ξωτικά Δαχτυλίδια της Δύναμης - Narya.

Σε αντίθεση με τον επικεφαλής του Τάγματος του Σάρουμαν, ο Γκάνταλφ ο Γκρίζος δεν είχε ποτέ κατοικία. Ταξίδευε συνεχώς στις εκτάσεις της Μέσης Γης. Βοηθώντας τους ανθρώπους στο μέγιστο των δυνατοτήτων του, κέρδισε διαφορετικά ονόματα σε διαφορετικές φυλές: τον Γκρίζο Περιπλανώμενο, τον Μιθραντίρ, τον Ινκάνους και τον Ταρκούν.

Πριν από την έναρξη του Πολέμου του Δαχτυλιδιού, αυτός ο μάγος ονομαζόταν «Γκρι» και ο τίτλος «Λευκός» ήταν ο επικεφαλής του Τάγματος. Ωστόσο, μετά την προδοσία του Saruman, ο Gandalf τον έδιωξε προσωπικά από την τάξη και έσπασε το κύριο χαρακτηριστικό του μάγου - το προσωπικό. Για θάρρος και αυτοθυσία, ο Ολόριν εξελέγη επικεφαλής του Τάγματος και έγινε γνωστός ως "Λευκός".

Αν κοιτάξετε την εικόνα από την ταινία, η οποία απεικονίζει τον Γκάνταλφ τον Γκρίζο και Λευκό, η διαφορά είναι πολύ αισθητή ακόμη και εξωτερικά.

Ιστορία δημιουργίας χαρακτήρων

Το όνομα του Γκάνταλφ σημαίνει «ξωτικό με μαγικό ραβδί». Στην αρχή υποτίθεται ότι θα φορούσε ο αρχηγός του αποσπάσματος νάνων, αλλά ο Τόλκιν αποφάσισε ότι ένα τόσο αξιοσέβαστο όνομα απαιτούσε έναν καλύτερο υποψήφιο και ονόμασε τον μάγο από το βιβλίο "Το Χόμπιτ" μαζί του. Η εμφάνιση του περιπλανώμενου μάγου δανείστηκε από μια καρτ ποστάλ που ονομάζεται «Mountain Spirit». Από πολλές απόψεις, η εμφάνιση του Γκάνταλφ εμπνεύστηκε τον Τόλκιν από τη σκανδιναβική υπέρτατη θεότητα Όντιν. Όταν συνήλθε για να ταξιδέψει στον κόσμο των ανθρώπων, πήρε τη μορφή ενός σεμνού γέρου με μακριά δασύτριχη γενειάδα, που φορούσε ένα καπέλο με φαρδύ γείσο και ένα περίεργο ραβδί.

Μερικοί ερευνητές του έργου του συγγραφέα αποκαλούν τον Μέρλιν το πρωτότυπο του Γκάνταλφ.

Η πρώτη εμφάνιση του Γκάνταλφ στο Χόμπιτ

Αυτός ο χαρακτήρας εμφανίζεται για πρώτη φορά στο R. R. Tolkien's The Hobbit, or There and Back Again. Σύμφωνα με την ιστορία, ένα απόσπασμα δεκατριών νάνων, με επικεφαλής τον βασιλιά τους Thorin Oakenshield, πρόκειται να φτάσει στο Lonely Mountain. Κάποτε ανήκε στους προγόνους τους, τώρα σκοπεύουν να το επιστρέψουν, καθώς και να νικήσουν τον δράκο Σμάουγκ, που το κατέλαβε και να πάρουν τον θησαυρό.

Ωστόσο, χρειάζονται έναν διαρρήκτη για να πραγματοποιήσουν αυτό το δύσκολο σχέδιο. Ο Gandalf, ως ένας από τους διοργανωτές και εμπνευστές του εγχειρήματος, συμβούλεψε ένα homebody hobbit που ονομάζεται Bilbo Baggins για αυτή τη θέση. Συμφώνησε και, έχοντας ζήσει πολλές περιπέτειες και απώλειες, οι καλικάντζαροιμπόρεσαν να καταστρέψουν τον εχθρό και να πετύχουν το δικό τους. Ο Μπίλμπο, σε αυτή την ιστορία, έγινε ιδιοκτήτης ενός μαγικού αντικειμένου - του Δαχτυλίδι της Παντοδυναμίας, αλλά το έκρυψε από όλους, ακόμα και από τον Γκάνταλφ, με τον οποίο έγινε φίλος.

Παρά το γεγονός ότι ο Γκάνταλφ φαίνεται να είναι απλώς ένας συνηθισμένος συμμετέχων σε αυτήν την περιπέτεια, στην πραγματικότητα ήταν αυτός που ξεκίνησε όλο το χάος. Το γεγονός είναι ότι στην αρχή του μυθιστορήματος του Χόμπιτ, ο Σάουρον επέστρεψε κρυφά στον μαγικό κόσμο και άρχισε να κερδίζει δύναμη, επιπλέον, το Nazgul του άρχισε να κυνηγά απεγνωσμένα το Δαχτυλίδι της Παντοδυναμίας. Ωστόσο, το Τάγμα, με επικεφαλής τον Σάρουμαν τον Λευκό, ήταν ανενεργό με την επιμονή του.

Λόγω του δράκου, τα βόρεια εδάφη της ηπείρου ήταν εξαιρετικά αδύναμα. Αν ο Σάουρον είχε σκεφτεί να συνεργαστεί με τον Σμάουγκ και να τους επιτεθεί, θα είχαν γίνει εύκολη λεία.

Βρίσκοντας τον ετοιμοθάνατο πατέρα του Νάνου Βασιλιά Θόριν, ο Γκάνταλφ έλαβε έναν χάρτη και ένα κλειδί από αυτόν. Αυτό ώθησε τον μάγο να σκεφτεί πώς, με τη βοήθεια των καλικάντζαρων, να ασβεστώσει τον δράκο και να ελευθερώσει τις βόρειες χώρες από τα ορκ. Και στην πορεία, και επιστρέψτε στους νάνους τις προγονικές τους κτήσεις. Παρά τα πολλά προβλήματα, το σχέδιο του μάγου πέτυχε.

The Lord of the Rings: Gandalf in The Fellowship of the Ring

Στην αρχή της τριλογίας του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, ο Σάουρον είχε ήδη εγκατασταθεί στη Μόρντορ και είχε δηλώσει τον εαυτό του. Άρχισε να συσσωρεύει δυνάμεις και σταδιακά να καταλαμβάνει νέα εδάφη. Το μόνο πράγμα που του έλειπε ήταν το Δαχτυλίδι της Παντοδυναμίας.

Το Τάγμα των Μάγων, που συγκεντρώθηκε για να συζητήσει την τρέχουσα κατάσταση, διαβεβαιώθηκε από τον επικεφαλής του Σάρουμαν τον Λευκό ότι το περιζήτητο τεχνούργημα είχε χαθεί για πάντα και ο Σκοτεινός Άρχοντας δεν θα το έβρισκε ποτέ.

Ωστόσο, ο Γκάνταλφ δεν συμμεριζόταν τη γνώμη του συναδέλφου του μάγου. Επιπλέον, από καιρό φοβόταν ότι ο φίλος του ο Μπίλμπο είχε το δύσμοιρο δαχτυλίδι.

Ο Σάρουμαν ζήλευε και φοβόταν τον Γκάνταλφ, γι' αυτό του ανέθεσε κατασκόπους και σύντομα ανακάλυψε ότι επισκέπτεται συχνά το Σάιρ και άρχισε να ενδιαφέρεται για τον λόγο.

Εν τω μεταξύ, ο Γκάνταλφ βοήθησε τον Μπίλμπο να αποσυρθεί και πριν φύγει τον έπεισε να κληροδοτήσει το Δαχτυλίδι του Φρόντο, καθώς είδε ότι τα χόμπιτ ήταν αρκετά ικανά να αντισταθούν στη δύναμη του τεχνουργήματος.

Ενώ ο Γκάνταλφ συγκέντρωνε πληροφορίες για το πώς να αναγνωρίσει το Δαχτυλίδι της Παντοδυναμίας, ο πρώην ιδιοκτήτης του Δαχτυλιδιού, Γκόλουμ, έπεσε στα χέρια των υπηρετών του Σάουρον και τους έδωσε το όνομα του νέου ιδιοκτήτη, καθώς και η τοποθεσία του αντικειμένου.

Για να σώσει το Δαχτυλίδι της Παντοδυναμίας, ο Γκάνταλφ ο Γκρίζος πείθει τον Φρόντο να το πάει στα ξωτικά. Και πηγαίνει στον Σάουρον, ως τον επικεφαλής του Τάγματος. Ωστόσο, αποκάλυψε το πραγματικό του πρόσωπο και προσπάθησε να πείσει τον μάγο να κάνει ειρήνη με τον Σάουρον. Επιπλέον, ο ίδιος ο Σάρουμαν ο Λευκός ονειρευόταν να πάρει στην κατοχή του το Δαχτυλίδι. Αφού αρνήθηκε την προσφορά του αρχηγού του Τάγματος, ο Γκάνταλφ φυλακίστηκε, αλλά σώθηκε από έναν γιγάντιο αετό που έστειλε ο Radagast ο Καφέ.

Έχοντας έρθει στο συμβούλιο στο ξωτικό Riveddell, ο Gandalf είπε την αλήθεια για την προδοσία του Saruman και έπεισε τους πάντες να καταστρέψουν το δαχτυλίδι και τον Sauron μαζί του.

Οδηγώντας την Συντροφιά του Δαχτυλιδιού, ο μάγος αναγκάστηκε να οδηγήσει τους φίλους του μέσα από τις κατακόμβες της Μόρια, όπου συνάντησε το δαιμονικό δημιούργημα Balgor. Κατά τη διάρκεια της μάχης μαζί του, ο Γκάνταλφ έπεσε στην άβυσσο και οι σύντροφοί του τον θεώρησαν νεκρό, συνεχίζοντας μόνοι τους.

Gandalf in The Two Towers

Ωστόσο, ο Γκάνταλφ δεν πέθανε. Πρώτον, δεν μπορούσενα πεθάνει, γιατί ήταν το υψηλότερο ον του άστρου. Και δεύτερον, αφού δεν πρόλαβε να ολοκληρώσει την αποστολή για την οποία στάλθηκε στη Μέση Γη, επέστρεψε πίσω. Επιπλέον, από αυτή τη στιγμή λαμβάνει το όνομα Gandalf the White.

Σε αυτό το μέρος του έπους, ο Γκάνταλφ εμφανίζεται περισσότερο ως πολεμιστής παρά ως μάγος. Μαζί με τον Άραγκορν και τους συντρόφους του, πηγαίνει στον Ρόχαν και σώζει τον βασιλιά τους. Στη συνέχεια βοηθά τους ανθρώπους αυτού του βασιλείου να πολεμήσουν τα ορκ του Σάρουμαν.

Έχοντας μάθει για την πράξη του πρώην επικεφαλής του Τάγματος, τα ents βοηθούν στη σύλληψη των ανθρώπων και του μάγου του Isengard. Ο αιχμάλωτος Σάρουμαν αποβάλλεται από το Τάγμα και ο Γκάνταλφ ο Λευκός γίνεται ο επικεφαλής των μάγων στη Μέση Γη.

Gandalf in The Return of the King

Μετά τη νίκη του λαού του Ρόχαν επί των δυνάμεων του κακού και την κατάθεση του Σάρουμαν, ο Γκάνταλφ κατάλαβε ότι ο Σάουρον θα προσπαθούσε να ανακτήσει τον Μίνας Τίριθ. Επομένως, προσπαθεί με όλα τα δυνατά μέσα να σώσει την πόλη από ορδές ορκ, τρολ και άλλα παρόμοια πλάσματα.

Μετά τον θάνατο του αρχηγού του στρατού και του Ναζγκούλ μάγου-βασιλιά της Άνγκμαρ, ο Γκάνταλφ ο Λευκός, μαζί με τον Άραγκορν, αποφασίζουν να στρέψουν την προσοχή του Σάουρον πάνω τους για να δώσουν στα χόμπιτ την ευκαιρία να καταστρέψουν τη μαγεία Δαχτυλίδι. Για να γίνει αυτό, οι ήρωες με τον υπόλοιπο στρατό πηγαίνουν στη Μαύρη Πύλη της Μόρντορ και καλούν τις ορδές του Σάουρον σε μάχη.

Μετά τη νίκη και την καταστροφή του αντικειμένου, ο Γκάνταλφ ο Λευκός στέφει τον Άραγκορν.

Λίγο αργότερα, φροντίζοντας να έχει ολοκληρωθεί η αποστολή του σε αυτόν τον κόσμο, μαζί με τα χόμπιτ Frodo και Bilbo, καθώς και τα ξωτικά Elrond και Galadrielπλεύστε μακριά από τη Μέση Γη.

Sir Ian McKellen ως Gandalf

Μετά την κυκλοφορία του Χόμπιτ και άλλων μυθιστορημάτων του Τόλκιν στις ΗΠΑ, έγιναν αμέσως καλτ. Πολλά κινηματογραφικά στούντιο άρχισαν να σκέφτονται για μια κινηματογραφική προσαρμογή. Ωστόσο, για πολύ καιρό πίστευαν ότι ήταν αδύνατο να γίνει μια καλή ταινία που να αντικατοπτρίζει όλες τις πτυχές των μυθιστορημάτων. Γι' αυτό γύριζαν κυρίως μόνο το Χόμπιτ, και αυτές τις περισσότερες φορές ήταν κινούμενα σχέδια.

Οι προσπάθειες του Πίτερ Τζάκσον απέδειξαν το αντίθετο. Ένας από τους κύριους ρόλους - ο μάγος Γκάνταλφ, ο σκηνοθέτης που ανατέθηκε στον διάσημο ηθοποιό του Σαίξπηρ - Sir Ian McKellen.

Ο μελλοντικός ηθοποιός που έπαιξε τον Γκάνταλφ γεννήθηκε το 1939 στο Ηνωμένο Βασίλειο. Τα μέλη της οικογένειάς του ήταν πιστοί χριστιανοί, αλλά χωρίς φανατισμό. Ο Ίαν μεγάλωσε σε μια ατμόσφαιρα φροντίδας και προσοχής.

Για να λάβει εκπαίδευση, ο McKellen στάλθηκε σε ένα κλειστό σχολείο για παιδιά - τον Bolton. Εδώ άρχισε να ενδιαφέρεται για το θέατρο και αποφάσισε να συνδέσει το μέλλον του με αυτό.

Κερδίζοντας μια ονομαστική υποτροφία, ο Ian συνέχισε τις σπουδές του στο Κολέγιο St. Catherine.

Κατά τη διάρκεια της καριέρας του, έπαιξε σχεδόν σε όλα τα έργα του Σαίξπηρ στο θέατρο, καθώς και σε πολλές ταινίες βασισμένες στα έργα αυτού του θεατρικού συγγραφέα (Άμλετ, Βασιλιάς Ληρ, Ρίτσαρντ Γ').

Άρχισε να παίζει σε ταινίες στο δεύτερο μισό της δεκαετίας του εξήντα και του δόθηκαν οι κύριοι ρόλοι, τόσο σε ταινίες όσο και σε τηλεοπτικές σειρές. Για τις υπηρεσίες του το 1979 έγινε Διοικητής του Τάγματος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας.

Στη δεκαετία του ογδόντα, η καριέρα του καλλιτέχνη άρχισε να φθίνει, αλλά στις αρχές της δεκαετίας του '90 ανέκτησε ξανά δημοτικότητα. το υψηλότεροεπίτευγμα για αυτήν την περίοδο είναι ο ρόλος του Ριχάρδου Γ' στην ομώνυμη ταινία. Ο ΜακΚέλεν έπαιζε συχνά στις ταινίες με τις μεγαλύτερες εισπράξεις αυτής της δεκαετίας, αν και σε μικρούς ρόλους.

Το 1997 έλαβε Χρυσή Σφαίρα για τον ρόλο του στην τηλεοπτική σειρά Rasputin και την επόμενη χρονιά ήταν ήδη υποψήφιος για Όσκαρ για Θεούς και Τέρατα.

Ο ηθοποιός έγινε πραγματικά παγκοσμίως γνωστός το 2000, όταν έπαιξε τον εμβληματικό χαρακτήρα των κόμικ Magneto στο X-Men, και αργότερα σε όλα τα σίκουελ.

Το 2001, κυκλοφόρησε η ταινία "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring", όπου ο Ian έγινε ο ηθοποιός που έπαιξε τον Gandalf.

Τα επόμενα χρόνια, ο καλλιτέχνης επέστρεψε σε αυτόν τον ρόλο περισσότερες από μία φορές σε διάφορες συνέχειες. Για τον ρόλο του Γκάνταλφ προτάθηκε για Όσκαρ για δεύτερη φορά, αλλά δεν έλαβε βραβείο.

Σήμερα ο ηθοποιός συνεχίζει να παίζει στο θέατρο, μερικές φορές σε ταινίες. Το 2015 έπαιξε τον ρόλο του Σέρλοκ Χολμς σε μια ταινία για τα γηρατειά του. Το 2016, ο Ian θα εμφανιστεί ξανά στο κοινό ως ο κακός Magneto και το 2017 θα κυκλοφορήσει μια μουσική ταινία με τη συμμετοχή του "Beauty and the Beast".

Ποιος είπε τον Γκάνταλφ

Μετά την επιτυχημένη προσαρμογή των έργων του Tolkien, κυκλοφόρησαν βιντεοπαιχνίδια αφιερωμένα στα γεγονότα στη Μέση Γη. Οι κύριοι χαρακτήρες του παιχνιδιού σε αυτά ήταν οι κύριοι χαρακτήρες του έπους και ο Γκάνταλφ ο Λευκός (Γκρι) ανάμεσά τους. Σε όλα τα παιχνίδια, ο κύριος μάγος της Μέσης Γης εκφραζόταν από τον ίδιο τον Ian McKellen, ηθοποιό. Ποιος έπαιξε τον Γκάνταλφ στις ταινίες - τώρα ξέρουμε σίγουρα.

Στη ρωσική μετάφραση της τριλογίας του Γκάνταλφ στον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, καθώς και στα βιντεοπαιχνίδια, εξέφρασε τη φωνή τουένας υπέροχος καλλιτέχνης μεταγλώττισης - Rogvold Sukhoverko. Ωστόσο, λόγω ασθένειας στην τριλογία του Χόμπιτ, ο μάγος μεταγλωττίστηκε από έναν άλλο ηθοποιό - τον Βασίλι Μποτσκάρεφ.

Αξιοσημείωτο γεγονός: στις αρχές της δεκαετίας του '90 στη Ρωσία σχεδίαζαν να γυρίσουν το καρτούν "Treasures Under the Mountain" βασισμένο στο "The Hobbit". Ο Νικολάι Καρατσέντσοφ ετοιμαζόταν να δώσει φωνή στον Γκάνταλφ, κάποια υλικά ηχογραφήθηκαν. Ωστόσο, λόγω έλλειψης χρηματοδότησης, το έργο έκλεισε.

Ο μαγικός κόσμος της Μέσης Γης συναρπάζει τη φαντασία των αναγνωστών και πλέον των θεατών για περισσότερο από μισό αιώνα. Και όλα αυτά χάρη σε μια όμορφα γραμμένη πλοκή και, φυσικά, αξέχαστους, ζωντανούς χαρακτήρες. Δεν είναι το τελευταίο πλεονέκτημα σε αυτό ο μάγος Γκάνταλφ, ο οποίος είναι η ενσάρκωση της σοφίας, της φροντίδας και της αυτοθυσίας στο έπος.

Ο Βρετανός ηθοποιός Ian McKellen ενσάρκωσε εξαιρετικά αυτόν τον χαρακτήρα στην οθόνη σε όλες τις ταινίες. Θα ήθελα να ελπίζω ότι αν γυριστεί ένα άλλο έργο του Tolkien - "The Silmarillion" - το κοινό θα συναντήσει ξανά τον αγαπημένο του χαρακτήρα που ερμηνεύει ο McKellen.