William Shakespeare, "Romeo and Juliet": περίληψη

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Τα γεγονότα που περιγράφονται στην τραγωδία «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» συνεχίζονται μόνο για πέντε ημέρες. Η περίληψη μπορεί να ειπωθεί πολύ συνοπτικά: ένας νεαρός άνδρας συνάντησε ένα κορίτσι, ερωτεύτηκαν ο ένας τον άλλον, αλλά η ευτυχία τους εμποδίζεται από μια οικογενειακή κόντρα. Ωστόσο, το έργο του Σαίξπηρ είναι αρκετά ογκώδες. Αυτό το άρθρο συνοψίζει την ιστορία αγάπης του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας με μεγάλη λεπτομέρεια.

Ακατάστατο στην πλατεία

Τα τηγάνια τσακώνονται - τα μπροστινά λουλούδια των δουλοπάροικων ραγίζουν. Έτσι μπορείς να χαρακτηρίσεις την πρώτη σκηνή της τραγωδίας «Ρωμαίος και Ιουλιέτα». Ας ξεκινήσουμε την περίληψη με έναν καυγά που γίνεται ανάμεσα στους υπηρέτες των Montagues και των Capulet. Ο αναγνώστης δεν γνωρίζει ακόμη τίποτα για το τι προκάλεσε αυτή την έχθρα, μακροχρόνια και μάλλον ασυμβίβαστη. Σε αυτό συμμετέχουν μικροί και μεγάλοι.

Εμφανίζεται ο Benvolio - φίλος του πρωταγωνιστή. Φωνάζει: «Όπλα μακριά και ακαριαία κατά τόπους!» Αλλά μετά από λίγα λεπτά, το σκάνδαλο φουντώνεινέα δύναμη. Τώρα ήδη εμφανίζονται πιστοί και των δύο οίκων, συμμετέχουν στον αγώνα. Έπειτα εμφανίζονται οι κάτοικοι της πόλης με τσαμπουκά και μπαστούνια. Οι κάτοικοι της Βερόνα έχουν κουραστεί από αυτή την έχθρα και προσπαθούν να ηρεμήσουν τους υπηρέτες των Montagues και των Capulet με τη βία.

Η σκληρή μάχη στην πλατεία της πόλης σταματά μόνο μετά την εμφάνιση του πρίγκιπα. Ωστόσο, ακόμη και αυτός ο σεβαστός κύριος πρέπει να διαβάσει μια μεγάλη ομιλία για να ηρεμήσει τη μάχη. Τους αποκαλεί «δολοφόνους της σιωπής», «προδότες που μολύνουν το σίδερο με αδελφικό αίμα». Υπό τον πόνο του θανάτου, διατάζει να σταματήσει η σφαγή.

Όλοι διασκορπίζονται. Αυτό αφήνει το Montagues και το Benvolio. Θα συμπληρώσουμε την περίληψη του «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» με αποσπάσματα από το έργο που μετέφρασε ο Μπόρις Παστερνάκ. Ο Benvolio λέει στους Montagues τι συνέβη.

Ο πρίγκιπας εμφανίστηκε, είδε το χάος και οι φρουροί έκλεψαν τον νταή.

Αυτές οι λέξεις τελειώνουν την αφήγηση του Benvolio για τον αγώνα που έγινε.

Rosalina

Πού είναι το κύριο πρόσωπο της πλοκής του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας; Σε μια πολύ σύντομη περίληψη, δεν αναφέρεται πάντα ότι ο γιος του Montecchi, πριν γνωρίσει την Juliet, ήταν ερωτευμένος με την ξαδέρφη της. Ο Μπενβολιό λέει στους γονείς του φίλου του τι έγινε στην πλατεία. Η λαίδη Montecchi ρωτά τον νεαρό πού είναι ο γιος της. Απαντάει ότι ο Ρομέο τον τελευταίο καιρό ήταν επιρρεπής στη μοναξιά. Ο Ρομέο δεν ενδιαφέρεται καθόλου για την οικογενειακή διαμάχη με τους Καπουλέτες.

Επιτέλους εμφανίζεται ο πρωταγωνιστής της τραγωδίας «Ρωμαίος και Ιουλιέτα». Στην περίληψη του έργου, δεν είναι απαραίτητο να μιλήσουμε για το τι συνέβη πριν από την πρώτη συνάντηση των απογόνων των αντιμαχόμενων οικογενειών. Αλλά ακόμα, ποια είναι η θλίψη του Ρωμαίου; Όπως ήδη αναφέρθηκε, είναι ερωτευμένος με συγγενή της Ιουλιέτας. Ο Ρομέο είναι αποστασιοποιημένος, στοχαστικός, απορροφημένος στις δικές του σκέψεις. Η εικόνα της απόρθητης Ροζαλίν βασιλεύει στις σκέψεις του.

Οι Montagues αφήνουν τους φίλους τους ήσυχους. Σε μια συνομιλία με έναν φίλο, ο Romeo μοιράζεται τις εμπειρίες του. Γελάει με τα βάσανα του φίλου του και συνιστά να δίνει προσοχή στα άλλα κορίτσια.

Capulets

Τι κάνει αυτή την περίοδο ο κεντρικός χαρακτήρας του «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» του Σαίξπηρ; Η περίληψη της δεύτερης πράξης θα απαντήσει σε αυτήν την ερώτηση.

Ένας συγγενής του πρίγκιπα εμφανίζεται στο σπίτι των Καπουλέτων, ο ίδιος που χώρισε τις μάχες στην πλατεία - Κόμης Πάρις. Δεν ήταν τυχαίο που αποφάσισε να επισκεφτεί την αξιοσέβαστη οικογένεια. Ο Πάρης θέλει να παντρευτεί την κόρη του Καπουλέ. Ένας ενδιαφέρον διάλογος λαμβάνει χώρα μεταξύ αυτών των χαρακτήρων. Όπως γνωρίζετε, ακόμη και από το πολύ σύντομο περιεχόμενο του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας, η ηρωίδα δεν είναι καν δεκατεσσάρων ετών. Ο Capulet αρχικά αρνείται το Count.

Απλά περιμένετε άλλα δύο χρόνια και θα ανακοινώσουμε την κόρη μας ως νύφη.

Από τη συνομιλία μεταξύ του Πάρη και του Καπουλέ, ο αναγνώστης αντιλαμβάνεται ότι ο τελευταίος είχε και άλλα παιδιά. Ωστόσο, μόνο η Ιουλιέτα επέζησε. Ως εκ τούτου, ο γέρος είναι πολύ προσεκτικός με την κόρη του και δεν θέλει να την παντρευτεί νωρίτερα. Αλλά τελικά συμφωνεί.

Μπάλα Μασκέ

Υπάρχει μια μεγάλη γιορτή στο σπίτι των Καπουλέτων. Φυσικά, κανένας από την οικογένεια Capulet δεν ήταν καλεσμένος στην μπάλα. Ωστόσο, ο Romeo, ο Mercutio και ο Benvolio καταφέρνουν να διεισδύσουν στο «εχθρικό στρατόπεδο». Είναι ντυμένοι με φανταχτερό φόρεμα.

Ο Mercutio και ο Benvolio αστειεύονται όλη την ώρα. Ο φίλος τους είναι λυπημένος, όπως πάντα. Αλλά δεν πρόκειται μόνο για την απελπιστική αγάπη από την οποία υποφέρει τις τελευταίες ημέρες - ο Romeo προβλέπει την επικείμενη καταστροφή. Μέσα στο πλήθος, οι κύριοι χαρακτήρες συναντώνται ξαφνικά με τα μάτια τους. Αυτή είναι η πλοκή της τραγωδίας «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» του Ουίλιαμ Σαίξπηρ. Από την περίληψη, όσοι δεν έχουν διαβάσει το κλασικό έργο θα ανακαλύψουν ότι οι χαρακτήρες ερωτεύονται ο ένας τον άλλον με την πρώτη ματιά.

Ο Ρομέο συνειδητοποιεί ότι δεν έχει αγαπήσει ποτέ κανέναν πριν. Η Ροζαλίνα και άλλα αντικείμενα της προσοχής του ήταν «ψεύτικες θεές». Ο Ρωμαίος, όπως και άλλοι ήρωες του έργου του Σαίξπηρ, λέει συχνά τις σκέψεις του δυνατά. Εξαιτίας αυτής της συνήθειας εκτίθεται στο Capulet ball. Ο αδερφός της Ιουλιέτας τον αναγνωρίζει από τη φωνή του. Ο Tyb alt αρπάζει το σπαθί του - είναι έτοιμος για μονομαχία. Όμως οι συγγενείς τον σταματούν, παρατηρώντας ότι ο γιος του Καπουλέ έχει μια ήρεμη και ευγενική διάθεση και δεν υπάρχει τίποτα κακό στο γεγονός ότι αποφάσισε να τους επισκεφτεί ως καλεσμένος.

Είμαι η ενσάρκωση μιας απεχθούς δύναμης

Ο Ρωμαίος πλησιάζει την Ιουλιέτα ντυμένη μοναχή. Ο πρώτος διάλογος γίνεται μεταξύ τους. Λίγα λεπτά αργότερα, ο κεντρικός χαρακτήρας μαθαίνει ότι το κορίτσι με το οποίο είναι ήδη ερωτευμένος είναι η κόρη του Καπουλέ. Αυτή την ώρα, η Τζουλιέτα μιλάει στη νοσοκόμα και εκείνη ξεστομίζει δολοφονικά λόγια: «Το όνομά του είναι Ρομέο, είναι Μοντέκι». Οι ήρωες συνειδητοποιούν ότι ο έρωτάς τους είναι καταδικασμένος. Η Ιουλιέτα αυτοαποκαλείται ενσάρκωση μιας απεχθούς δύναμης, επειδή είναι η κόρη του ορκισμένου εχθρού του Montague, και επομένως του Ρωμαίου.

Στο μπαλκόνι της Ιουλιέτας

Αυτή είναι η πιο διάσημη σκηνήαπό το έργο του Σαίξπηρ, εκτός από το τελευταίο. Είναι γνωστό ακόμη και σε όσους έχουν διαβάσει μόνο μια περίληψη της παράστασης «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» ή έχουν παρακολουθήσει μια από τις διασκευές οθόνης. Μερκούτιο και Μπενβολιό αφήνουν την μπάλα. Εν τω μεταξύ, ο Ρομέο μπαίνει στον κήπο των Καπουλέτων, πηγαίνει στο μπαλκόνι της αγαπημένης του και ακούει τη φωνή της. Η Τζούλιετ μιλάει λυπημένα για το συναίσθημα που την έπληξε εκείνο το βράδυ. Ο γιος του Καπουλέ δεν αντέχει και στρέφεται στην αγαπημένη του. Από εκείνη τη στιγμή δεν φοβούνται πια τίποτα. Είναι εντελώς υποταγμένοι στην αγάπη.

Brother Lorenzo

Αυτός ο άντρας γίνεται δικηγόρος του Romeo. Η Τζούλιετ βοηθάει μια νοσοκόμα. Ο Ρομέο ζητά από τον αδερφό του Λορέντζο να τους παντρευτεί. Συμφωνεί με την ελπίδα ότι η ένωση των νεαρών Καπουλέτων και Μονταγκών θα δώσει τέλος στα χρόνια της εχθρότητας. Αλλά, όπως γνωρίζετε, δεν υπάρχει πιο θλιβερή ιστορία στον κόσμο από την ιστορία του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας.

Σύνοψη της σαιξπηρικής τραγωδίας δεν θα μεταδώσει την ομορφιά της συλλαβής που μπορούν να νιώσουν οι ρωσόφωνοι αναγνώστες χάρη στις ταλαντούχες μεταφράσεις. Ακούγοντας ότι ο Romeo είναι ερωτευμένος με την κόρη του Capulet, ο Lorenzo λέει:

Η δεύτερη αγαπημένη σας είναι η διακοπή της εμφύλιας διαμάχης σας.

Σχετικά με το πώς βράζει το αίμα στις φλέβες

Αλλά οι άνθρωποι της Βερόνα είναι παθιασμένοι άνθρωποι, ειδικά τις ζεστές μέρες, όπως είπε ο Σαίξπηρ. Θα συνεχίσουμε την περίληψη του Romeo and Juliet με μια θλιβερή ιστορία για χαρακτήρες που είναι βιαστικοί σαν μπαρούτι και αναζητούν μια ευκαιρία να δείξουν το θάρρος τους. Στον ελεύθερο χρόνο, όταν δεν υπάρχει λόγος να προκληθεί αιματοχυσία, οι ήρωες του Σαίξπηρ μαλώνουν γιαποιος από αυτούς αγαπά περισσότερο τους καβγάδες. Μιλάμε για Benvolio και Mercutio. Ξαφνικά εμφανίζεται ο αδερφός της Ιουλιέτας. Ο Benvolio και ο Mercutio καταλαβαίνουν ότι μια αψιμαχία δεν μπορεί να αποφευχθεί. Οι νέοι αρχίζουν να ανταλλάσσουν μπάρες. Η λεκτική αψιμαχία τελειώνει με την εμφάνιση του Ρωμαίου.

"Εδώ είναι το κατάλληλο άτομο για μένα!" φωνάζει ο Tyb alt. Και τότε αποκαλεί τον εραστή της αδερφής του απατεώνα. Ωστόσο, ο Romeo, προς έκπληξη των φίλων του, δεν αρπάζει το σπαθί του αμέσως. Προσπαθεί ήρεμα να αντικρούσει τη γνώμη του αντιπάλου του. Ο Ρωμαίος έχει ήδη παντρευτεί την Ιουλιέτα, που σημαίνει ότι ο Τίβαλτ είναι συγγενής του. Ο Μερκούτιο είναι έξαλλος. Προσπαθεί να υπερασπιστεί την τιμή του Montague και του αρπάζει το σπαθί. Η μονομαχία μεταξύ του γιου του Capulet και του Mercutio τελειώνει με το θάνατο του τελευταίου. Πριν πεθάνει, ο φίλος του Ρωμαίου βρίζει τις αντιμαχόμενες οικογένειες.

Μονομαχία μεταξύ Romeo και Tyb alt

Ο κεντρικός χαρακτήρας είναι σοκαρισμένος. Συνειδητοποιεί ότι πρόδωσε έναν φίλο. Ο Ρωμαίος έγινε πιο μαλακός χάρη στην Ιουλιέτα. Ωστόσο, κατάφερε να εκδικηθεί τον φίλο του. Προσπερνά τον Tyb alt, ο αγώνας αρχίζει - έξαλλος, άγριος. Ο Ρομέο κερδίζει αυτή τη μονομαχία. Ο Τίβαλτ πεθαίνει.

Ο Benvolio παροτρύνει τον φίλο του να τρέξει μακριά. Άλλωστε, ο θάνατος του αδερφού της Ιουλιέτας σε μονομαχία θα θεωρηθεί από τις αρχές της Βερόνας ως φόνος. Ο κύριος χαρακτήρας απειλείται με εκτέλεση. Βυθίζεται σε κατάθλιψη από αυτό που συνέβη και φεύγει από την πλατεία, η οποία γεμίζει αμέσως με αγανακτισμένους κατοίκους. Ο πρίγκιπας καταδικάζει τον Ρωμαίο σε εξορία. Αν δεν φύγει από τη Βερόνα, θα εκτελεστεί.

Ιουλιέτα

Η κόρη του Καπουλέτου συγκλονίζεται από τον θάνατο του αδελφού της. Ωστόσο, ο Ρομέο δικαιολογείται, γιατί τώρα είναι γυναίκα του. Αδερφός Λορέντζοτον πείθει να φύγει από την πόλη και να μην επιστρέψει μέχρι ο πρίγκιπας να του δώσει συγχώρεση. Ο Ρομέο είναι λυπημένος. Το να φύγει από τη Βερόνα είναι για αυτόν χειρότερο από το θάνατο. Ωστόσο, καταλαβαίνει ότι υπάρχει αλήθεια στα λόγια του Λορέντζο. Αν δεν φύγει αμέσως, θα πεθάνει. Ο Ρωμαίος πηγαίνει στην Ιουλιέτα και περνούν αρκετές ώρες μαζί. Είναι δύσκολο για ένα κορίτσι να αποχωριστεί τον αγαπημένο της, ωστόσο τον πείθει να φύγει.

Ο Ρομέο φεύγει από το δωμάτιο της Ιουλιέτας και μετά εμφανίζεται η Λαίδη Καπουλέ. Βλέπει την κόρη της δακρυσμένη, αλλά είναι σίγουρη ότι ο λόγος για αυτά είναι ο θάνατος του Tyb alt. Για κάποιο λόγο, ο θάνατος του γιου τους δεν αλλάζει τα σχέδια των Καπουλέτων: εξακολουθούν να σχεδιάζουν να παντρέψουν την κόρη τους στο Παρίσι. Η Ιουλιέτα πείθει μάταια τη μητέρα και τον πατέρα της να αναβάλουν τον γάμο. Είναι αμείλικτοι.

Φανταστικός θάνατος

Η Ιουλιέτα είναι απελπισμένη. Δεν μπορεί και δεν θέλει να γίνει σύζυγος του Πάρη. Για βοήθεια, στρέφεται στον αδερφό της Lorenzo. Προσφέρει στην κοπέλα ένα σχέδιο που θα τρόμαζε οποιονδήποτε. Όχι όμως η Ιουλιέτα, που είναι έτοιμη να κάνει οποιαδήποτε θυσία για χάρη του έρωτά της. Ο αδερφός του Lorenzo δίνει στην κόρη του Capulet ένα μπουκάλι ελιξίριο. Αφού το πιει, το κορίτσι θα πέσει σε ένα όνειρο που θα κρατήσει σαράντα δύο ώρες. Ο Λορέντζο προειδοποιεί: η εφαρμογή του σχεδίου είναι επικίνδυνη. Όμως η Ιουλιέτα δεν φοβάται τίποτα. Παίρνει το μπουκάλι και φεύγει, εμπνευσμένη από την ελπίδα να συναντήσει τον Ρομέο.

Η Τζούλιετ επιστρέφει σπίτι, όπου παίζει επιμελώς το ρόλο μιας υπάκουης κόρης. Οι προετοιμασίες για τον γάμο βρίσκονται σε εξέλιξη. Οι Καπουλέτες είναι χαρούμενοι: η κόρη δεν εκφράζει πια διαφωνία. Αλλά ξαφνικά το κορίτσι καταλαμβάνεται από φόβο. Κι αν ο Λορέντζο απάτησε; Κι αντο ελιξήριο δεν θα λειτουργήσει όπως υποσχέθηκε ο μοναχός; Ωστόσο, πίνει το ελιξίριο με μια γουλιά και πέφτει σε λήθαργο.

Το πρωί, το σπίτι των Καπουλέτων αντηχεί με μια τρομερή κραυγή: Η Ιουλιέτα πέθανε. Ο αποτυχημένος γαμπρός βρίσκεται σε κατάθλιψη από τα τρομερά νέα. Οι μουσικοί που προσκαλούνται από τους Καπουλέτες διαλύονται αμήχανα. Τότε εμφανίζεται ο Λορέντζο και υπενθυμίζει ότι ο νεκρός πρέπει να μεταφερθεί στο νεκροταφείο, στην κρύπτη της οικογένειας.

Στη Μάντοβα

Ο Ο Ρομέο, εν τω μεταξύ, κρύβεται σε άλλη πόλη. Ενώ η Ιουλιέτα παίρνει το ελιξίριο, βλέπει ένα παράξενο όνειρο: σαν να είχε πεθάνει. Αυτό το όνειρο θα είναι προφητικό. Ο Romeo ανυπομονεί για γράμματα από τον Lorenzo. Όντας στη Μάντοβα, δεν έχει ιδέα για το τι συμβαίνει στη γενέτειρά του. Δεν έλαβε ποτέ νέα από τον Λορέντζο. Ένας υπηρέτης έρχεται κοντά του και τον ενημερώνει ότι η Ιουλιέτα πέθανε.

Capulet Tomb

Ας ολοκληρώσουμε τη σύντομη περίληψη των κεφαλαίων του «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» με μια περιγραφή της σκηνής, η οποία, ίσως, είναι γνωστή σε όλους. Διαδραματίζεται στον τάφο των Καπουλέτων. Εδώ βρίσκεται η υποτιθέμενη νεκρή Ιουλιέτα. Ο Πάρης πετάει λουλούδια στην αποτυχημένη νύφη, αλλά ξαφνικά ακούει ένα θρόισμα. Κρύβεται και βλέπει τον Ρωμαίο. Δίνει στον υπηρέτη ένα γράμμα που απευθύνεται στον πατέρα του και το στέλνει. Ο ίδιος ανοίγει τον τάφο, μπαίνει μέσα και βλέπει το άψυχο σώμα της αγαπημένης του.

Ο Παρίσι εμφανίζεται ενώπιον του Ρομέο, απειλώντας με σύλληψη και εκτέλεση. Η μονομαχία ξεκινά. Ο Ρωμαίος είναι τρελός από τη θλίψη, πολεμά με τα σπαθιά άγρια. Το Παρίσι πεθαίνει. Ο Ρωμαίος μένει μόνος με την Ιουλιέτα. Είναι έκπληκτος: η αγαπημένη μοιάζει με ζωντανό. Ο Ρομέο πίνει δηλητήριο.

Εμφανίζεται ο Lorenzo. Καθυστέρησε μόνο λίγα λεπτά. Αυτή τη στιγμή, η Ιουλιέτα ξυπνά και βλέπει τον νεκρό Ρωμαίο. Σκέφτεται μόνο πώς να πεθάνει το συντομότερο δυνατό. Το πρόβλημα είναι ότι ο γιος του Montecchi ήπιε όλο το δηλητήριο. Η Ιουλιέτα βρίσκει ένα στιλέτο και το χώνει στο στήθος της.

Εμφανίζονται οι υπόλοιποι ηθοποιοί. Ο Λορέντζο διηγείται στους Μοντέγκους και τους Καπουλέτες τη θλιβερή ιστορία των παιδιών τους. Χρόνια βεντέτας έληξαν με το κόστος της ζωής του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας.

Μια περίληψη των πράξεων θα είναι πιο συνοπτική. Το έργο του Σαίξπηρ αποτελείται από πέντε μέρη. Μια περίληψη του "Ρωμαίος και Ιουλιέτα" με δράση μπορεί να συνοψιστεί ως εξής:

1. Συνάντηση στη μπάλα.
2. Γάμος.
3. Death of Tyb alt.
4. Exile.
5. Ο θάνατος του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας.

Ιστορία της Δημιουργίας

Η πλοκή της τραγωδίας του Σαίξπηρ δεν είναι καθόλου πρωτότυπη. Η ιστορία του φανταστικού θανάτου ενός κοριτσιού, που οδήγησε στον θάνατο του εραστή της, και στη συνέχεια στον θάνατό της, βρέθηκε στην αρχαία λογοτεχνία. Τον πρώτο αιώνα π. Χ., ο Οβίδιος είπε μια τραγική ιστορία στο ποίημα Μεταμορφώσεις. Οι ήρωες του αρχαίου Ρωμαίου συγγραφέα ονομάζονταν Πύραμος και Θίσβη. Οι γονείς των εραστών ήταν κατά της ένωσής τους.

Ο Pyramus και η Thisbe συναντήθηκαν κρυφά και μια μέρα το κορίτσι, έχοντας βγει ραντεβού, είδε μια τίγρη. Έντρομη, όρμησε να τρέξει, αλλά άφησε το μαντήλι της, το οποίο το αρπακτικό το έσκισε σε κομμάτια. Ο Pyramus στη συνέχεια βρήκε αυτό το μαντήλι και αποφάσισε ότι η αγαπημένη του ήταν νεκρή. Μη προσπαθώντας να καταλάβει τι συνέβη, μαχαίρωσε αμέσως τον εαυτό του με σπαθί επί τόπου. Αυτός επέστρεψε. Είδε το άψυχο σώμα του Pyramus και ακολούθησε το παράδειγμα του αγαπημένου της- αυτοκτόνησε με σπαθί. Ο Σαίξπηρ χρησιμοποίησε αυτή την ιστορία σε ένα άλλο έργο του, δηλαδή στην κωμωδία Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας. Αξίζει να πούμε ότι οι Montagues και οι Capulet συναντώνται για πρώτη φορά στο έργο του Dante Alighieri.

Η πλοκή του ποιήματος του Λουίτζι Ντα Πόρτο μοιάζει επίσης πολύ με την πλοκή της τραγωδίας του Σαίξπηρ. Είναι αλήθεια ότι ο κύριος χαρακτήρας είναι σχεδόν δεκαοκτώ και στην τελική σκηνή, ο Romeo πεθαίνει αφού ξύπνησε την αγαπημένη του και καταφέρνει να πει λίγα λόγια. Η Ιουλιέτα του Σαίξπηρ μαχαιρώνει τον εαυτό της με ένα στιλέτο. Η ηρωίδα του Ιταλού συγγραφέα πεθαίνει, όπως η Ιζόλδη, από μεγάλο ψυχικό πόνο. Δηλαδή απλά ξαπλώνει δίπλα στον αγαπημένο της και αφήνει την τελευταία της πνοή.

Το έργο του Λουίτζι Ντα Πόρτο έχει επανασχεδιαστεί περισσότερες από μία φορές. Στη συνέχεια, στα μέσα του 16ου αιώνα, η πλοκή αυτού του μυθιστορήματος ήρθε στην Αγγλία, όπου βρήκε νέα ζωή χάρη στον Άρθουρ Μπρουκ. Αυτός ο συγγραφέας δημιούργησε ένα ποίημα, το όνομα του οποίου είναι απόλυτα συνεπές με το όνομα της τραγωδίας του Σαίξπηρ. Ήταν το ποίημα του Μπρουκ που ενέπνευσε τον θεατρικό συγγραφέα να δημιουργήσει ένα έργο που έχει γίνει παγκόσμιο κλασικό. Ωστόσο, στο ποίημα του Μπρουκ η δράση διαδραματίζεται χειμώνα. Ο Σαίξπηρ το καλοκαίρι. Τα γεγονότα στο ποίημα του Άρθουρ Μπρουκ εκτυλίσσονται σε διάστημα εννέα μηνών. Οι χαρακτήρες του Σαίξπηρ συναντιούνται, ερωτεύονται και πεθαίνουν μέσα σε πέντε ημέρες.

Ο Σαίξπηρ εργάστηκε πάνω στην τραγωδία για τέσσερα χρόνια. Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα είναι ένα παράδειγμα του τραγικού είδους. Πρώτον, ο κύριος χαρακτήρας πεθαίνει στο τέλος. Δεύτερον, στις ψυχές των απογόνων των αντιμαχόμενων οικογενειών δεν υπάρχει χώρος για μια τραγική σύγκρουση. Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα δεν έχουν αμφιβολίες, είναι σίγουροι ότικάνουν το σωστό, ακολουθώντας τα συναισθήματά τους. Αξίζει να θυμηθούμε μια ακόμη από τις χαρακτηριστικές λεπτομέρειες αυτού του είδους - η δράση λαμβάνει χώρα σε ένα ελαφρύ φόντο. Αν και το τέλος είναι τραγικό, το έργο είναι γεμάτο αστεία, χιούμορ και εύκολους διαλόγους.

Η τραγωδία έχει γυριστεί πολλές φορές. Στη δεκαετία του '90, η εικόνα με τη συμμετοχή του Leonardo DiCaprio κέρδισε δημοτικότητα. Πρόκειται για μια μάλλον ασυνήθιστη κινηματογραφική μεταφορά: το κείμενο διατηρείται σχεδόν πλήρως, αλλά τα γεγονότα διαδραματίζονται στην εποχή μας. Ωστόσο, η καλύτερη, σύμφωνα με τους περισσότερους κριτικούς, παραμένει η ταινία του 1968, που γυρίστηκε από τον Φράνκο Τζεφιρέλι.