James Aldridge, The Last Inch. Περίληψη της ιστορίας

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

J. Ο Όλντριτζ έγραψε την Τελευταία ίντσα με το χαρακτηριστικό του ύφος. Ο συγγραφέας πίστευε ότι το κύριο πράγμα για τον δημιουργό του έργου είναι να αποκαλύψει πώς διαμορφώνεται ένα άτομο, να πιάσει τη στιγμή που τα παιδιά μετατρέπονται σε κορίτσια και αγόρια. Και τα κατάφερε. Στην ιστορία του, όχι μόνο έπιασε τη στιγμή του αγοριού που μεγάλωνε, η οποία συνέπεσε με μια δύσκολη δοκιμασία, αλλά έδειξε επίσης πώς ένα δωδεκάχρονο αγόρι υιοθέτησε εκπληκτικά τα δυνατά σημεία του χαρακτήρα του πατέρα του.

J. Aldridge, «Η τελευταία ίντσα». Περίληψη: Πρώτο Μάθημα

Το δωδεκάχρονο αγόρι Ντέιβι προσγειώθηκε σε ένα μικρό αεροπλάνο με τον πατέρα του, που ήταν κάποτε πιλότος, σε μια έρημη αιγυπτιακή ακτή. Ο Μπεν έμεινε χωρίς δουλειά, αλλά επειδή η γυναίκα του ήταν συνηθισμένη σε μια ευημερούσα ζωή, ήταν απαραίτητο να πληρώσει για ένα διαμέρισμα στο Κάιρο και πολλές άλλες υπηρεσίες, αναγκάστηκε να σταματήσει σε μια κερδοφόρα, ωστόσοεπικίνδυνη επιχείρηση - πυροβολώντας καρχαρίες υποβρύχια. Προσγειώνοντας το αεροπλάνο, ο πατέρας την ίδια στιγμή έδωσε στον γιο του τα πρώτα μαθήματα σε αυτή τη δεξιότητα. Δίδαξε ότι κατά την προσγείωση, η απόσταση από το έδαφος πρέπει να είναι ακριβώς έξι ίντσες, ούτε περισσότερο, ούτε λιγότερο. Στην πραγματικότητα, ο Μπεν δεν φανταζόταν καν ότι αυτό το μάθημα θα ήταν πολύ χρήσιμο στον γιο του σύντομα.

J. Aldridge, «Η τελευταία ίντσα». Περίληψη: ο πατέρας τραυματίστηκε

Ο Μπεν ετοίμαζε μια κινηματογραφική κάμερα για γυρίσματα και εξοπλισμό κατάδυσης. Ανησυχούσε για το αν θα μπορούσε να τραβήξει μια φωτογραφία ενός μεγάλου μπράκεν και ενός καρχαρία γάτας. Ο Μπεν πήρε μαζί του δόλωμα από κρέας αλόγου και έδεσε το κρέας σε έναν κοραλλιογενή ύφαλο. Οι καρχαρίες φυσικά της επιτέθηκαν, αποδείχθηκε επιτυχημένη βολή. Μόνο τώρα ο Μπεν παρατήρησε ότι είχε λερώσει τα χέρια και το στήθος του με το αίμα από το κρέας. Αλλά ήταν πολύ αργά: ένας καρχαρίας γάτας κολυμπούσε ακριβώς πάνω του. Έπιασε το δεξί του χέρι και πήγε στο αριστερό του. Ως εκ θαύματος, ο Μπεν κατάφερε να απωθήσει το αρπακτικό με τα πόδια του και να βγει στην άμμο. Στην ακτή λιποθύμησε.

J. Aldridge, «Η τελευταία ίντσα». Περίληψη: ο τροχός στα χέρια ενός παιδιού

Ο Μπεν συνήλθε και ζήτησε από το αγόρι να σκίσει το πουκάμισό του και να του επιδέσει τα χέρια: το δεξί ήταν κρεμασμένο και το αριστερό έμοιαζε με κομμάτι κρέας. Τα πόδια αιμορραγούσαν επίσης. Το μυαλό του πατέρα βυθιζόταν συνεχώς στην απώλεια των αισθήσεων. Έκανε ό,τι μπορούσε για να συγκεντρώσει τις υπόλοιπες δυνάμεις του για να σώσει τον Ντέιβι. Το αγόρι ακολούθησε τις εντολές του πατέρα του, χωρίς να υποψιάζεται ακόμη ότι ο ίδιος θα έπρεπε να καθίσει στο τιμόνι. Ο Μπεν ζητά από τον γιο του με μια πετσέτα να τον σύρει στο αεροπλάνο, σωρεύει πέτρες στη δεξιά πόρτα και να τον σύρει στο πιλοτήριο. Μόνο τότε μπήκε μια υποψία στην ψυχή του Ντέιβι: γιατί δεν κάθισε ο πατέρας τουαπό την πλευρά του πιλότου. Ο Μπεν είπε στο αγόρι ότι θα έπρεπε να πετάξει μόνος του το αεροπλάνο μόνο αφού ανέβουν και οι δύο σε αυτό. Δίνει στον γιο του οδηγίες για το πώς να σηκώσει το αεροπλάνο. Οι δυνατοί άνεμοι τους δυσκόλεψαν τα πράγματα. Το αεροπλάνο κουνήθηκε, ο πατέρας έπρεπε να ουρλιάξει. Τα μάτια του αγοριού ήταν ορθάνοιχτα από τη φρίκη, αλλά η θέληση του πατέρα, το θάρρος του μεταφέρθηκε στον γιο: δεν άφησε το τιμόνι.

J. Aldridge, «Η τελευταία ίντσα». Περίληψη: Προσγείωση αεροπλάνου

Ήταν σχεδόν σκοτεινά όταν έφτασαν στο μονοπάτι πτήσης. Ο χώρος προσγείωσης ήταν κατειλημμένος, αλλά ήταν τυχεροί - το μεγάλο αεροπλάνο απογειώθηκε αμέσως. Αποφεύγοντας τον, ο Ντέιβι έχασε ταχύτητα. Ήταν πολύ επικίνδυνο. Η τελευταία ίντσα που χώριζε θάνατο και ζωή πλησίαζε. Αυτή τη στιγμή ο πατέρας ξέσπασε και έκλαψε χάνοντας την ψυχραιμία του. Όμως το αγόρι κατάφερε να προσγειώσει με επιτυχία το αεροπλάνο. Ο Μπεν ηρέμησε και ένιωσε ότι θα ζούσε.

Σύνοψη: Aldridge, "The Last Inch". ανάρρωση του πατέρα

Χάρη στη σωματική δύναμη, τη θέληση για ζωή και την επιδεξιότητα των Αιγυπτίων γιατρών, ο Μπεν αναρρώνει. Ο Ντέιβι ήρθε να επισκεφτεί τον πατέρα του και ρώτησε αν ήταν υπέροχο. Το αγόρι μπορούσε μόνο να γνέφει ως απάντηση. Στην πραγματικότητα, δεν το είχε σκεφτεί ακόμα, δεν είχε φύγει ακόμη από τη φρίκη της εμπειρίας. Αλλά ο Μπεν ήξερε ότι όταν ο Ντέιβι μεγάλωνε, θα ήταν περήφανος για αυτό που είχε κάνει και θα ένιωθε πιο σίγουρος για το υπόλοιπο της ζωής του.