Η σειρά κινουμένων σχεδίων "Shaman King": ηθοποιοί φωνής

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Η κύρια σειρά κινουμένων σχεδίων ήταν το ομώνυμο manga σε 32 τόμους, που εκδόθηκε από το 1998 έως το 2004. Ήταν τόσο δημοφιλές που εκτός από μια προσαρμογή anime, εμφανίστηκαν πολλά βιντεοπαιχνίδια, ένα συλλεκτικό παιχνίδι καρτών και μια ποικιλία εμπορευμάτων.

Από το 2006, όλα τα επεισόδια του Shaman King άρχισαν να μεταδίδονται στις ρωσικές οθόνες. Η σειρά κινουμένων σχεδίων έχει κερδίσει την άνευ όρων αγάπη του κοινού όχι μόνο για το εξαιρετικό σχέδιο και την ενδιαφέρουσα πλοκή της, αλλά και χάρη στους εξαιρετικούς ηθοποιούς της φωνής.

Storyline

Κάθε 500 χρόνια, διοργανώνεται ένα τουρνουά σαμάνων για την επιλογή ενός βασιλιά. Ενώνεται με το πιο ισχυρό πνεύμα και γίνεται ικανός να ελέγχει όλη τη ζωή στη γη.

Η δράση του πρώτου επεισοδίου της σειράς κινουμένων σχεδίων "The Shaman King" ξεκινά με την εμφάνιση του Star of Destiny. Σαρώνει τον απογευματινό ουρανό, ανακοινώνοντας την έναρξη ενός νέου τουρνουά. Ο πρωταγωνιστής Yo Asakura ενώνει ταλαντούχους φίλους γύρω του και μαζί πηγαίνουν σε μια περιπέτεια. Θα πρέπει να περάσουν από πολλές δοκιμασίες και να μάθουν πολλά πριν νικήσουν τον κύριο κακό - τον Χάο, ο οποίος προσπαθεί να κερδίσει για τρίτη φορά, κάθε φορά που αναγεννιέται πιο δυνατός, πιο δυνατός και ανελέητος.

Αυτή τη φοράΟ Χάο επέλεξε την οικογένεια Ασακούρα, οπότε μόνο ο Γιο ως δίδυμος αδερφός του μπορεί να τον νικήσει, αλλά για αυτό πρέπει να ενωθεί με το πνεύμα του μεγάλου αρχαίου πολεμιστή Amidamaru.

Στη σειρά κινουμένων σχεδίων Shaman King, ο Nikita Prozorovsky έγινε ο ηθοποιός που εξέφρασε τη φωνή του Anidamaru, καθώς και των Trey και Rio. Γνήσιος επαγγελματίας σε αυτόν τον τομέα, έχει στο ενεργητικό του έως και 989 πίνακες! Το πρώτο ήταν ο Μάγος του Οζ το 1939, όπου έδωσε τη φωνή του στον θείο Τσάρλι (φυσικά, στη Ρωσία η εικόνα βγήκε πολύ αργότερα, τη δεκαετία του 2000), και η τελευταία ήταν το Geostorm το 2017, στο οποίο είναι υπεύθυνος για τον ρόλο του Ρίτσαρντ Σιφ. Έχει επίσης πρωταγωνιστήσει σε 40 ταινίες και τηλεοπτικές σειρές, όπως "The Bodyguard 3", "Teacher in Law", "Homeless", "First Squad" και "The Other Face".

Yo Asakura

Ο πιο ισχυρός σαμάνος, αλλά ταυτόχρονα ένας απλός και έξυπνος τύπος. Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, του αρέσει να τρώει και να κοιμάται, τα περισσότερα από τα αστεία στη σειρά κινουμένων σχεδίων βασίζονται ακριβώς σε αυτές τις ιδιότητες. Είναι δύσκολο να τον θυμώσεις, εκτός αν, φυσικά, προσβάλεις τους φίλους του. Στην 1η σεζόν του The Shaman King, το αρχαίο πνεύμα Anidamaru γίνεται ο φύλακάς του. Ταυτόχρονα, γνωρίζει τους πρώτους καλύτερους φίλους του: τον συνηθισμένο άνθρωπο Morty (στην αρχική ιαπωνική έκδοση, Manta), καθώς και τους σαμάνους Rio, Len και Horo (γνωστός και ως Trey Racer).

Η φωνή του Yo στη ρωσική εκδοχή απάντησε στη σειρά κινουμένων σχεδίων "King of Shamans" από τον ηθοποιό Sergei Bystritsky. Πρωταγωνίστησε σε 40 ταινίες και εξέφρασε περισσότερους από 190 ρόλους, για παράδειγμα, το 2017 - ο χαρακτήρας του Dean Winters στην ταινία Very Bad Girls.

Morty Manta

Ο Μόρτιμερ είναι ένα συνηθισμένο αγόρι χωρίςικανότητες ενός σαμάνου, που πίστεψε στην ύπαρξη πνευμάτων και έγινε ο πρώτος φίλος του Yo Asakura. Παρά το γεγονός ότι είναι ο πιο αδύναμος και μικρότερος από όλους, ο Morty δείχνει πρωτοφανές σθένος, είναι απείρως πιστός στους φίλους του και είναι έτοιμος ακόμη και να θυσιάσει τη ζωή του για αυτούς.

Ο ηθοποιός Alexander Komlev ανέλαβε τη φωνή αυτού του χαρακτήρα στη σειρά κινουμένων σχεδίων "King of Shamans". Ξεκίνησε την καριέρα του με μικρούς ρόλους στο "Yeralash", μετά ήταν "Bridge", "Frenchman", και το 2008 η τηλεοπτική σειρά "Moscow Smiles", μετά την οποία τελικά πήγε στη μεταγλώττιση. Έχει περισσότερες από 230 διαφορετικές ταινίες, κινούμενα σχέδια και σειρές στον λογαριασμό του.

Ryunosuke Umemiya

Στη ρωσική μετάφραση, αυτός ο χαρακτήρας ονομαζόταν απλώς Rio, για να είναι πιο εύκολο για τους θεατές, ειδικά τους μικρούς, να τον θυμούνται. Στην πρώτη σειρά εμφανίζεται ως κακός, ο αρχηγός της συμμορίας Cornered, ο οποίος προσπαθεί να επιτεθεί στον Yoh και ηττάται. Βλέποντας τον Anidamaru και τη δύναμη που του δίνει, ο Rio αποφασίζει να γίνει σαμάνος πάση θυσία και ζητά να γίνει μαθητευόμενος του Yo.

Γίνεται αληθινός φίλος και αλλάζει εντελώς την άποψή του για τον κόσμο, δεν τον έλκουν πλέον οι κακές πράξεις. Οι πιο αστείες καταστάσεις σχετίζονται με τις ανεπιτυχείς προσπάθειές του να βρει μια αδελφή ψυχή και να την κάνει βασίλισσά του.

Φάουστ και Ελίζα

Μια θλιβερή ιστορία για την αιώνια αγάπη. Για πρώτη φορά, ο Φάουστ εμφανίζεται ως ένας σκληρός αντι-ήρωας, ακόμη και το θέαμα του οποίου προκαλεί φρίκη: χλωμός με μπλε κύκλους κάτω από τα μάτια του, μοιάζει περισσότερο με πνεύμα παρά με άτομο. Ο Φάουστ προσπαθεί να καταστρέψει τα πάντα στο δρόμο του προς τον τίτλο του Βασιλιά Σαμάν. Το μόνο που μπορεί να σκεφτεί είναιη αναγέννηση της αγαπημένης του Ελίζας, η οποία πέθανε πολύ νέα από μια άγνωστη ασθένεια.

Η καλοσύνη και η υπομονή του Γιο βοηθούν τον Φάουστ να θυμηθεί την ανθρωπότητα και να αφήσει τον θυμό του. Δυστυχώς, ακόμη και μέχρι το τέλος της σειράς, δεν υπάρχει ελπίδα για την αναβίωση της Ελίζας.

Len Tao

Ο Λεν Τάο μπορεί κάλλιστα να ανταγωνιστεί στην τραγωδία της μοίρας με τον Φάουστ και την Ελίζα. Η οικογένειά του είναι σκληρή και ανελέητη, έτοιμη να τον καταστρέψει αν ο Λεν δεν ανταποκριθεί στις προσδοκίες. Ανατρέφεται ως ο μελλοντικός βασιλιάς Σαμάνος και δεν του επιτρέπεται να σκέφτεται τίποτα άλλο.

Όπως οι περισσότεροι άλλοι ήρωες, ο Len έρχεται στον Yo με κακές προθέσεις και σκοτάδι στην καρδιά του, αλλά σταδιακά αλλάζει και ακόμη και αντιμετωπίζει την οικογένειά του και τους εσωτερικούς του δαίμονες.

Στην ιαπωνική έκδοση του anime, έχει μια πλήρη οικογένεια: πατέρα, μητέρα και αδερφή, και στην αμερικανική έκδοση δεν υπάρχει πατέρας, αλλά υπάρχει ένας κακός θείος, τόσο τεράστιος που δεν μπορεί να πιστέψει στην πραγματικότητα της ύπαρξής του. Στο τέλος, όταν ο Λεν τον ξεπερνάει, ο θείος μετατρέπεται σε έναν συνηθισμένο μοναχικό άντρα, που μένει μόνος με το μίσος του.

Στο Shaman King, ο Nikita Prozorovsky έγινε ο ηθοποιός φωνής για αυτόν τον χαρακτήρα.

Απλώς μείνε στις σκιές

Όχι πολύ καιρό πριν, ένα βίντεο εμφανίστηκε στον Ιστό για το πώς θα έμοιαζε στην πραγματικότητα η ιστορία της σειράς κινουμένων σχεδίων Shaman King. Οι ηθοποιοί μεταγλώττισης είναι οι ίδιοι όπως στην αρχική έκδοση: Alexander Komlev και Elena Chebaturkina.

Σε αυτό το βίντεο, ο Yo βρίσκεται σε συνηθισμένα ρωσικά μέρη: στο μετρό, σε μια βρώμικη είσοδο, δίπλα σε σπασμέναγραμματοκιβώτια, πίνει ακόμα και κεφίρ στην κουζίνα. Αυτή τη στιγμή, οι ηθοποιοί τραγουδούν ότι «η επιλογή δεν είναι σημαντική» και «η μουντάδα είναι γνωστή στα μάτια». Στο τέλος, ρωτούν γιατί το τραγουδούν και σταματούν να γίνουν «κοινοί μάγκες».

Παρά τον ασυνήθιστο χαρακτήρα αυτής της ερμηνείας, το αρχικό βίντεο είναι πολύ καλύτερο, γιατί πρέπει να πιστεύεις στα θαύματα, ανεξάρτητα από την ηλικία και τις συνθήκες διαβίωσης. Ο Shaman King διδάσκει τη φιλία, την πίστη και την καλοσύνη και το όμορφο φωτεινό σχέδιο βοηθά να τα αντιληφθούμε καλύτερα. Αυτή η σειρά κινουμένων σχεδίων πρέπει να προβάλλεται σε παιδιά.

Αυτό το anime έχει δύο εκδόσεις - αμερικανική και ιαπωνική. Στο πρώτο, σχεδόν όλοι οι ήρωες δεν έχουν επίθετο και κόβονται αιματηρές σκηνές, καθώς και άλλαξαν κάποια ονόματα και αντίγραφα των ηρώων. Ακόμη και ορισμένα στοιχεία των χαρακτήρων υπέφεραν από λογοκρισία, για παράδειγμα, ένα μαχητικό πιστόλι αντικαταστάθηκε με ένα παιδικό παιχνίδι.