Πιάσε φράσεις από το "Office Romance"

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Αν θέλετε να επαναφορτιστείτε με θετικά, αναθεωρήστε την υπέροχη κωμωδία του E. Ryazanov. Σίγουρα οι φράσεις από την ταινία "Office Romance" θα σας φτιάξουν τη διάθεση και θα σας βοηθήσουν να αντιμετωπίσετε κάθε δύσκολη κατάσταση στη ζωή. Και αν δεν υπάρχει η ευκαιρία να περάσετε δυόμισι ώρες μπροστά στην οθόνη, τότε αυτό το άρθρο είναι για εσάς.

Λίγη κωμωδία

Το 1971, ο Eldar Ryazanov, μαζί με τον Emil Braginsky, έγραψαν ένα θεατρικό έργο με τίτλο "Συνεργάτες". Μετά από αυτό, πολλά θέατρα της χώρας ανέβασαν παραστάσεις βασισμένες σε αυτό, συγκεντρώνοντας ένα τεράστιο κοινό. Παρά το γεγονός ότι οι κορυφαίοι ηθοποιοί κατέλαβαν τους κύριους ρόλους (για παράδειγμα, στο Λένινγκραντ, η Όλγα Βόλκοβα και ο Πιότρ Βελιάμινοφ αποδείχθηκαν ένα υπέροχο ντουέτο), ο Ριαζάνοφ αποφάσισε να κινηματογραφήσει το έργο. Του φαινόταν ότι οι ιδέες που έθεσαν οι συγγραφείς ξεφεύγουν από τους σκηνοθέτες και τους ηθοποιούς.

Το 1977, η ταινία κυκλοφόρησε και συγκέντρωσε στο box office έναν μοναδικό αριθμό θεατών - 56 εκατομμύρια, και οι φράσεις από το "Office Romance" διασκορπίστηκαν αμέσως σε εισαγωγικά. Πολύ σημαντικές στιγμές ήταν τα γυρίσματα σε εξωτερικό χώρο,όπου ο κάθε θεατής αναγνώριζε τις γνώριμες γωνιές της Μόσχας. Η νόμιμη διοίκηση, για παράδειγμα, όπου εργάζονταν οι ήρωες της εικόνας, γυρίστηκε απέναντι από το κεντρικό πολυκατάστημα. Είναι σημαντικό ότι οι εργασίες για την ταινία ξεκίνησαν το φθινόπωρο, παρουσιάζοντας την κωμωδία στον θεατή ως φθινοπωρινό μελόδραμα.

Storyline

Η υπόθεση λαμβάνει χώρα στο Στατιστικό Τμήμα, όπου επικεφαλής είναι μια γυναίκα - η Λιουντμίλα Προκόφιεβνα. Είναι μόλις 36 ετών, αλλά έχει ήδη κερδίσει το παρατσούκλι «μύμρα» γιατί δεν έχει άλλα ενδιαφέροντα πέρα από τη δουλειά. Είναι τόσο συνηθισμένη να δίνει εντολές που όταν ακούει ότι πέθανε ένας υπάλληλος της στατιστικής υπηρεσίας, ο Μπουμπλίκοφ, αναφωνεί: "Πώς πέθανε; Δεν έδωσα τέτοια εντολή!" Αυτή είναι μια από τις διάσημες φράσεις από την ταινία "Office Romance", που χαρακτηρίζει τον σκηνοθέτη Kalugina.

Ένας ντροπαλός υπάλληλος ονόματι Novoseltsev δεν έχει προοπτικές καριέρας, αλλά την ίδια στιγμή μεγαλώνει μόνος του δύο παιδιά, ζουν από μισθό σε μισθό. Η φίλη και συνάδελφός του με το όνομα Όλγα Ριζόβα, η οποία είναι ερωτευμένη με τον Γιούρι Σαμόχβαλοφ, που διορίστηκε ως αναπληρωτής του Καλουγκίνα, τον συμβουλεύει να κάνει αίτηση στο αφεντικό του για προαγωγή. Κανείς δεν μπορούσε να φανταστεί ότι ως αποτέλεσμα μιας στενότερης επικοινωνίας μεταξύ μιας δυσδιάκριτης υπαλλήλου και ενός ηγέτη που καταπίεζε το θηλυκό μέσα της, θα μπορούσε να προκύψει ένας ρομαντισμός γραφείου.

Γνωρίστε τον Novoseltsev

Ο Ryazanov δεν διεξήγαγε κανένα κάστινγκ, οι ηθοποιοί για τους κύριους ρόλους καθορίστηκαν αμέσως. Έτσι, για τον 40χρονο Novoseltsev, προσκλήθηκε ο A. Myagkov, ο οποίος πρωταγωνίστησε με επιτυχία στην προηγούμενη κωμωδία του σκηνοθέτη - The Irony of Fate. Γυαλιά, μουστάκι και γλιστρισμένα μαλλιά έγιναν κατοικίδιογυναίκες σε ένα πραγματικό klutz, το οποίο εμφανίζεται ο Novoseltsev στην αρχή της εικόνας. Μία από τις πιο αναφερόμενες φράσεις από την ταινία "Office Romance":

Έχω παιδιά. Έχω δύο από αυτούς: ένα αγόρι και … μμ … ντε … επίσης ένα αγόρι. (A. Novoseltsev).

Εδώ είναι η στάση του στη δουλειά:

Προσωπικά, πηγαίνω στην υπηρεσία μόνο επειδή με εξευγενίζει.

Στην παρακάτω εικόνα μπορείτε να διαβάσετε τον διάλογό του με τον σκηνοθέτη Kalugina.

Στην αρχή του άρθρου, υπάρχει επίσης ένα απόσπασμα από τη συνομιλία του Novoseltsev με τη Lyudmila Prokofievna, όπου ο Anatoly Efremovich, κατά τη διάρκεια άτυπης επικοινωνίας, της μεταφέρει τη γνώμη της ομάδας για αυτήν. Είναι αστείο, έτσι δεν είναι; Ήρθε η ώρα να γνωρίσετε τον διευθυντή του ιδρύματος.

Γνωρίστε τη Λιουντμίλα Προκόφιεβνα

Φέρνουμε στην προσοχή σας μερικές φράσεις από την ταινία "Office Romance", αφιερωμένη στον σκηνοθέτη Kalugina. Την έπαιξε έξοχα ο A. Freindlikh, τον οποίο κάποτε ο Ryazanov κάλεσε σε ακρόαση για τη μπαλάντα των Hussar, αλλά έδωσε τον ρόλο στον L. Golubkina. Από τότε, ονειρευόταν να γνωρίσει την αγαπημένη του ηθοποιό και το "Office Romance" ήταν μια υπέροχη αφορμή για αυτό.

Κατά τη διάρκεια της ταινίας η Kalugina υφίσταται μια μεταμόρφωση. Από σκηνοθέτης, μπερδεμένη μόνο από τις διαδικασίες παραγωγής, μετατρέπεται σε μια πραγματική γυναίκα, για την οποία η προσοχή των ανδρών, των συναδέλφων και του κύριου θαυμαστή της, Νοβοσέλτσεφ, είναι σημαντική.

Ένα από τα πιοΟι δηλώσεις που αναφέρονται σήμερα είναι τα λόγια της ίδιας της Καλουτζίνα:

Έχω τόσο άψογη φήμη που θα έπρεπε να είχα συμβιβαστεί εδώ και πολύ καιρό.

Στο δρόμο για να γίνει μια γοητευτική, χαρισματική κυρία, η ηρωίδα της Freundlich παίρνει μερικά μαθήματα από τη γραμματέα της Βέρα, είναι πάντα αστείο και αστείο. Παρουσιάζοντας έναν μικρό διάλογο:

- Στήθος μπροστά! - Στήθος; Με κολακεύεις, Βέρα. - Όλοι σε κολακεύουν!

Αλλά τι κομπλιμέντα δέχεται τώρα!

Verochka

Αυτό είναι ένα από τα πιο επιτυχημένα έργα της Leah Akhedzhakova. Η ηθοποιός δεν ταίριαζε καθόλου στον τύπο της ηρωίδας, που υποτίθεται ότι έμοιαζε με ένα ψηλό, γοητευτικό κορίτσι. Και ποιος είχε ένα προσωπικό δράμα την προηγούμενη μέρα - ένα διαζύγιο. Γυρίζοντας την Akhedzhakova στο The Irony of Fate, ο Ryazanov αποφάσισε να μετατρέψει μια μικρή ηθοποιό με συγκεκριμένη εμφάνιση στη γυναίκα που θα έδινε συμβουλές στην Kalugina στον δρόμο της μεταμόρφωσής της. Και αυτό ξεχώρισε την ταινία μεγάλου μήκους από τις θεατρικές παραγωγές, καθιστώντας το χαρακτηριστικό της.

Μια από τις πιο ενδιαφέρουσες φράσεις που είπε η Verochka ήταν αυτή όπου μιλάει με την Kalugina:

- Αγόρασες νέες μπότες, Βέρα; - Ναι, δεν το έχω αποφασίσει ακόμα, Λιουντμίλα Προκόφιεβνα. Σου αρέσει? - Πολύ προκλητικό. Δεν θα τα έπαιρνα. Και αν ήμουν στη θέση σου, θα με ενδιέφεραν οι μπότες όχι κατά τη διάρκεια της δουλειάς, αλλά μετά από αυτήν. - Λοιπόν, καλές μπότες, πρέπει να τις πάρετε.

Το προσωπικό δράμα της γραμματέως παρέμεινε σε μεγάλο βαθμό στα παρασκήνια της ταινίας, αλλά αυτό δεν την εμπόδισε να γίνει μία από τιςοι πιο φωτεινοί χαρακτήρες. Εδώ, για παράδειγμα, είναι ένας άλλος διάλογος της με την Καλουτζίνα:

- Verochka, θα γίνεις πενήντα χρονών - θα σε μαζέψουμε κι εμείς! - Δεν θα ζήσω, είμαι σε μια επικίνδυνη δουλειά!

Olga Ryzhova και Yuri Samokhvalov

Μια παντρεμένη κυρία που γνωρίζει τον πρώην συμμαθητή της τον ερωτεύεται. Και γράφει γράμματα, αν και είναι από καιρό παντρεμένος. Αυτή η κυρία "με τρομερά τριαντάφυλλα" παίζεται διαπεραστικά από τη Svetlana Nemolyaeva. Ο ήρωας του μυθιστορήματός της είναι ο αναπληρωτής της Kalugina με το όνομα Yuri Samokhvalov, τον ρόλο του οποίου υποδύεται ο Oleg Basilashvili. Κάποτε ο Ryazanov ήθελε να τον δει στην εικόνα του Ippolit, έτσι στη νέα του ταινία φάνηκε να επιστρέψει το χρέος στον λαμπρό ηθοποιό.

Μια από τις καλύτερες φράσεις από το "Office Romance" που χαρακτηρίζει τον Ryzhova ήταν η εξής:

- Είσαι έξυπνος. - Όταν λένε σε μια γυναίκα ότι είναι έξυπνη, αυτό σημαίνει ότι είναι εντελώς ανόητη; (διάλογος με τον Novoseltsev).

Ο Σαμοχβάλοφ συμπεριφέρεται άσχημα στη Ρίζοβα δημοσιοποιώντας τα γράμματά της. Είναι ένας συνηθισμένος καριερίστας, για τον οποίο όλοι έχουν ήδη πει αυτά τα λόγια του:

Ένα νέο αφεντικό ξεκινά ανακαινίζοντας το δικό του γραφείο.

Όταν παραδίδει γράμματα σε μια ακτιβίστρια συνδικαλιστικών οργανώσεων που ονομάζεται Shura, ακόμη και αυτή εκπλήσσεται από την πράξη του:

- Αλλά είναι πολύ προσωπικό… - Λοιπόν, δεν έχω τίποτα να κρύψω από την ομάδα!

Ένας συνδικαλιστής ονόματι Shura

Η εικόνα που δημιούργησε η Λιουντμίλα Ιβάνοβα είναι τόσο φωτεινή που είναι αδύνατο να μην πω γι' αυτήν.

Η ηρωίδα της έχει αναπτύξει μια τόσο έντονη κοινωνική δραστηριότητα που έχει από καιρό ξεχάσει σε ποιο τμήμα είναι καταχωρισμένη. Αυτό λέγεται από φράσεις από το "Office Romance":

- Shura, αν δεν με απατά η μνήμη μου, είσαι καταχωρημένος στο λογιστήριο;- Κατά τη γνώμη μου, ναι…- Το θυμάσαι καλά;- Ναι, κατά τη γνώμη μου… (διάλογος με την Καλουτζίνα).

Η ηρωίδα της Ιβάνοβα μαζεύει συνεχώς χρήματα για μια κηδεία, μετά για μια επέτειο, αποκτά αδιανόητα δώρα, μπαίνει σε κωμικές καταστάσεις. Με την ευκαιρία αυτή, απαντώντας στην παρατήρηση να παραδώσει άλλα 50 καπίκια, ο Νοβοσέλτσεφ είπε αξιοσημείωτα: αν κάποιος άλλος γεννηθεί ή πεθάνει εκείνη την ημέρα, απλώς θα μείνει χωρίς μεσημεριανό γεύμα.

Η πιο θλιβερή εξέλιξη των γεγονότων για τη Shurochka είναι το γεγονός ότι "εξορίστηκε" στο λογιστήριο.

Αγαπημένες φράσεις από το "Office Romance"

Σε ένα άρθρο είναι αδύνατο να παραθέσουμε όλες τις ενδιαφέρουσες δηλώσεις από την ταινία που έχουν πάει στον κόσμο και έχουν γίνει συχνά αποσπάσματα. Το «Office Romance» έχει γίνει μια ταινία όπου οι διάλογοι είναι γραμμένοι τόσο αριστοτεχνικά, παρατηρώντας διάφορες πτυχές της σοβιετικής ζωής, που θέλεις να τους επιστρέφεις ξανά και ξανά. Ορισμένοι ιστότοποι πραγματοποιούν έρευνες, αποδίδοντας σε ορισμένες φράσεις μια συγκεκριμένη βαθμολογία. Σημειώνουμε τα πιο γενικά αναγνωρισμένα:

• "Αν δεν υπήρχαν στατιστικά στοιχεία στον κόσμο, δεν θα υποπτευόμασταν καν πόσο καλά δουλεύουμε!"
• "Δεν ξέρει καν ότι υπάρχουν παιδιά στον κόσμο. Είναι απολύτως σίγουρη: εμφανίζονται αμέσως ως ενήλικες, σεσύμφωνα με τον πίνακα προσωπικού, τη θέση και έναν συγκεκριμένο μισθό".
• "Δεν έχω κανέναν πιο αγαπημένο από σένα εδώ και αρκετές μέρες…"
• "- Πού είναι η πόρτα σας εδώ; - Όπου χρειάζεται, υπάρχει μια πόρτα!"
• "Παρακαλώ μην διακόπτετε! Θα χάσω το μυαλό μου."

Ο Ryazanov και ο Braginsky κατάφεραν να αναδημιουργήσουν τη διάθεση και την ατμόσφαιρα ολόκληρης της χώρας στο έργο. Αυτό γίνεται αισθητό σε κάθε γραμμή, τόσες φράσεις τόσο βυθισμένες στις ψυχές του κοινού. Καθώς και ένα υπέροχο τραγούδι, τα λόγια του οποίου έγραψε ο Eldar Alexandrovich, περνώντας ως δημιουργία του William Blake. Υπό αυτή τη συγγραφή έφερε την ποίηση στον Αντρέι Πετρόφ, τον συνθέτη που δημιούργησε το μοτίβο ολόκληρης της ταινίας. Μιλάμε για τις θρυλικές ατάκες που λένε ότι "η φύση δεν έχει κακό καιρό."