Έργα του Ζουκόφσκι: λίστα

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Ο Βασίλι Αντρέεβιτς Ζουκόφσκι θεωρείται ένας από τους ιδρυτές του ρομαντισμού στη Ρωσία. Αυτός ο ποιητής έβαλε τα προβλήματα του εσωτερικού κόσμου του ανθρώπου στο επίκεντρο του έργου του. Όπως είπε ο Μπελίνσκι για αυτόν, η αξία του Ζουκόφσκι είναι ανεκτίμητη - έδωσε την «ψυχή και την καρδιά» της ρωσικής ποίησης.

Τα έργα του Ζουκόφσκι επικεντρώνονται στις εσωτερικές εμπειρίες του ήρωα, στα συναισθήματα και στα συναισθήματα ενός απλού ανθρώπου, γεγονός που οδήγησε στο γεγονός ότι ο ποιητής έπρεπε να ξεπεράσει την υψηλή συλλαβή που χρησιμοποιούσαν οι κλασικιστές, οι προκάτοχοί του. Η γλώσσα των έργων έχει γίνει πιο συναισθηματική, ζωντανή, μεταφέροντας διάφορες ψυχολογικές αποχρώσεις. Περιλαμβάνει φρασεολογία και καθομιλουμένη.

Η καταγωγή του ποιητή

Ο ποιητής γεννήθηκε στις 29 Ιανουαρίου 1783 στα σύνορα των επαρχιών Oryol, Kaluga και Tula, στο χωριό Mishenskoye. Ήταν νόθος γιος ενός πλούσιου γαιοκτήμονα, του Afanasy Ivanovich Bunin, και μιας Τουρκάλας που αιχμαλωτίστηκε από τους Ρώσους κατά τη διάρκεια της εισβολής στο Bendery το 1770.

Ο μελλοντικός ποιητής έλαβε το επώνυμό του από τον συγγενή του, Αντρέι Ιβάνοβιτς Ζουκόφσκι, έναν φτωχό ευγενή,που ζούσε στο κτήμα του Μπούνιν, ο οποίος υιοθέτησε το αγόρι. Έτσι γλίτωσε το καθεστώς του παράνομου.

Έργα του Ζουκόφσκι (λίστα)

Ο ποιητής έγραψε πολλά, επομένως είναι πολύ δύσκολο να καλύψει το έργο του σε ένα άρθρο. Ωστόσο, εφιστούμε στην προσοχή σας τα κύρια έργα του Ζουκόφσκι (ο κατάλογος είναι ταξινομημένος με χρονολογική σειρά).

1. "Πρωί του Μαΐου" (1797).
2. "Σκέψεις στον τάφο" (1797).
3. "Αγροτικό νεκροταφείο" (1802).
4. "Βράδυ" (1806).
5. "Λιουντμίλα" (1808).
6. "Σβετλάνα" (1812).
7. "Ένας τραγουδιστής στο στρατόπεδο των Ρώσων στρατιωτών" (1812).
8. "Αιολική άρπα" (1814).
9. "Ανεξήγητο" (1819).
10. "Tsarskoye Selo Swan" (1851).
11. "Περιπλανώμενος Εβραίος" (1851-1852).

Διαβάστε περισσότερα για κάθε κομμάτι παρακάτω.

Νεαρά χρόνια και πρώτα έργα

Ακόμη και στα νιάτα του, ενώ σπούδαζε στο οικοτροφείο Noble, που βρίσκεται στο Πανεπιστήμιο της Μόσχας, ο Zhukovsky Vasily Andreevich, τα έργα του οποίου θα αναλύσουμε, δημιούργησε τα πρώτα του ποιήματα. Τα σημαντικότερα επιτεύγματά του εκείνη την εποχή είναι: το ποίημα «Πρωί του Μάη» και το πεζογραφικό έργο «Σκέψεις στον τάφο», που γράφτηκε το 1797. Το ποίημα "May Morning" ξεκινά στο πνεύμα του κλασικισμού: "Η αυγή ανατέλλει για το Belorumyan …". εικόνα της φύσηςπεριγράφεται αφηρημένα, ιδεαλιστικά. Χρησιμοποιείται υψηλό λεξιλόγιο («πρόσωπο»), μυθολογισμοί («Φοίβος»), σύνθετα επιθέματα («Λευκορώσοι»). Ωστόσο, στις παρακάτω γραμμές εμφανίζεται ένα αίσθημα πικρίας και απώλειας καρδιάς. Το έργο τελειώνει στο πνεύμα του συναισθηματισμού: «Η ζωή, φίλε μου, είναι μια άβυσσος δακρύων και βασάνων…».

Αγροτικό νεκροταφείο

Ο Βασίλι Ζουκόφσκι έγραφε συχνά πρώιμα έργα στο είδος της ελεγείας. Ο Καραμζίν, τότε διάσημος Ρώσος συγγραφέας, ήταν φίλος και δάσκαλος του ποιητή. Ήταν αυτός που του εμπιστεύθηκε ο Ζουκόφσκι να αξιολογήσει ένα από τα πρώτα σοβαρά έργα του - την ελεγεία "Rural Cemetery", μια μετάφραση της ελεγείας του Thomas Gray, ενός Άγγλου ποιητή. Ο Karamzin ενέκρινε αυτό το έργο και εξασφάλισε ότι το 1802 η αναθεωρημένη ελεγεία δημοσιεύτηκε στο Vestnik Evropy, εκδότης του οποίου ήταν εκείνη την εποχή. Το κύριο θέμα του έργου είναι το νόημα της ζωής, καθώς και η σχέση του ανθρώπου με τον έξω κόσμο. Η ελεγεία είναι χτισμένη ως αντανάκλαση του ποιητή, που προκαλείται από τον στοχασμό του αγροτικού νεκροταφείου. Στο μυαλό του ποιητή εμφανίζονται αυθόρμητα ερωτήματα που προσπαθεί να απαντήσει. Τους ενώνει μια κοινή ιδέα για την παροδικότητα της ζωής και τις αντιξοότητες της μοίρας. Ο ποιητής δεν προτιμά τους «έμπιστους της τύχης», αλλά αυτούς που εργάζονται σκληρά για το καλό της γης.

Βράδυ

Λίγο αργότερα, εμφανίστηκαν τα πρώτα πρωτότυπα έργα του Zhukovsky, για παράδειγμα, η ελεγεία "Evening", που γράφτηκε το 1806. Αν και η γραφή του ίδιου του ποιητή δεν είναι ακόμη πλήρωςσχηματίζεται, η αρμονία και η μουσικότητα της γλώσσας της ελεγείας είναι εντυπωσιακή. Το θέμα του «Βράδυ» είναι το νόημα της ζωής, ο σκοπός του ανθρώπου. Τα καλύτερα πράγματα στη ζωή, σύμφωνα με τον ποιητή, είναι η αγάπη και η φιλία, η ομορφιά της φύσης. Οι κλασικιστικές παραδόσεις ήταν ακόμη διακριτές σε αυτή την ελεγεία: χρησιμοποιήθηκαν μυθολογισμοί ("Βάκχος", "Ζέφυρος", "Άλπιν", "Μινβάνα") και σλαβικισμοί ("κοντά στην ακτή", "χρυσός", "ορατάι" κ.λπ.).

"Δον Κιχώτης", κριτικά άρθρα

Τα έργα του Ζουκόφσκι για παιδιά ανοίγουν με τον πρώτο από τους έξι τόμους της μετάφρασης του Δον Κιχώτη του Θερβάντες, που εμφανίστηκε το 1804, ο οποίος σημειώνει επίσης μελωδικό λόγο, ζωηρή ρωσική γλώσσα.

Το 1808, ο Zhukovsky (σε ηλικία μόλις 25 ετών) έγινε αρχισυντάκτης του Vestnik Evropy, του διαδόχου του Karamzin. Παράλληλα, μεταφράζει πολύ, γράφει παραμύθια, κριτικές, ποιήματα, κριτικά άρθρα. Στο τελευταίο, ο ποιητής μιλά για τον ρομαντισμό ως μια νέα ανεξάρτητη τάση στη ρωσική λογοτεχνία. Οι κλασικές νόρμες για τον ρομαντισμό δεν ισχύουν πλέον, πρέπει να αξιολογηθούν ως προς την «αναλογικότητα» και τη «συμμόρφωση» της γεύσης, τη στιλιστική συμβατότητα.

Λιουντμίλα

Τα είδη των έργων του Ζουκόφσκι δεν περιορίζονταν σε ελεγείες. Το 1808 κυκλοφόρησε η πρώτη μπαλάντα, η «Λιουντμίλα», η οποία αποτελεί ελεύθερη μετάφραση του έργου του Γ. Μπέργκερ, Γερμανού ποιητή. Αυτό το έργο μεταφέρει τον αναγνώστη σε έναν άγνωστο άλλο κόσμο, τρομακτικό και σαγηνευτικό ταυτόχρονα. Η πλοκή μεταφέρει τον αναγνώστη στον Μεσαίωνα, την περίοδοΛιβονικοί πόλεμοι του 16ου-17ου αιώνα. Ο κύριος χαρακτήρας, η Λιουντμίλα, περιμένει τον αγαπημένο της από το πεδίο της μάχης και, χωρίς να περιμένει, αρχίζει να γκρινιάζει για τη μοίρα. Η μητέρα προσπαθεί να την ηρεμήσει, λέγοντας ότι «ο παράδεισος είναι ανταμοιβή για τους ταπεινούς, η κόλαση για τις επαναστατικές καρδιές», και καλεί να είναι υπάκουοι στον παράδεισο. Ωστόσο, η Λιουντμίλα χάνει την πίστη της και η κόλαση αντί για την αναμενόμενη ανταμοιβή γίνεται η μοίρα της.

Σβετλάνα

Το έργο "Σβετλάνα" (Ζουκόφσκι) είναι ήδη μια πρωτότυπη μπαλάντα, η οποία περιλάμβανε ρωσικές τελετουργίες και πεποιθήσεις.

Η διάθεση αυτού του έργου, σε αντίθεση με τη "Λιουντμίλα", είναι χαρούμενη, φωτεινή. Στοιχεία της ρωσικής λαογραφίας εισάγονται στη μπαλάντα - προσεκτικά τραγούδια και εκφράσεις ("σιδερά, σφυρηλάτησέ μου χρυσό και ένα νέο στέμμα", "ομορφιά μου", "φίλε μου", "χαρά, το φως των ματιών μου", "κόκκινο φως ", και τα λοιπά.). Η Σβετλάνα περιμένει επίσης τον αρραβωνιαστικό της, αλλά, σε αντίθεση με τη Λιουντμίλα, τελικά τον συναντά.

Αιολική άρπα

Ρομαντικά έργα του Ζουκόφσκι συνεχίζουν τη δημιουργία της «Αιολικής άρπας» (1814). Συνδυάζει οργανικά μπαλάντα και λυρικά στοιχεία. Μια ανάλυση του έργου του Ζουκόφσκι προσφέρθηκε από τον Μπελίνσκι, κατά τη γνώμη του, σε αυτή τη μπαλάντα "όλο το νόημα, όλη η αρωματική γοητεία του ρομαντισμού του Ζουκόφσκι είναι συμπυκνωμένη". Η ηρωίδα δεν πεθαίνει, αλλά πηγαίνει στον άλλο κόσμο, όπου τελικά ενώνεται με τον αγαπημένο της. Το κίνητρο της δυαδικότητας διαποτίζει πολλά από τα διάσημα έργα του Ζουκόφσκι, περνώντας από όλο το έργο του.

Ο τραγουδιστής μπαίνειγίνει…

Ο Πατριωτικός Πόλεμος του 1812 δεν μπορούσε παρά να προκαλέσει μια απάντηση στην καρδιά του ποιητή, ο οποίος ήταν εξοικειωμένος με αυτό από πρώτο χέρι - ο Ζουκόφσκι συμμετείχε ενεργά στις εχθροπραξίες με τον βαθμό του υπολοχαγού, πολεμώντας για την Πατρίδα. Το έργο "Ένας τραγουδιστής στο στρατόπεδο των Ρώσων πολεμιστών" είναι αφιερωμένο στα γεγονότα εκείνης της εποχής, στα οποία το πατριωτικό θέμα ακούγεται ιδιαίτερα έντονο, επειδή όλα συνδέονται με την προσωπική εμπειρία του συγγραφέα. Το κύριο μέρος του έργου γράφτηκε στο μέτωπο, πριν από τη μάχη του Ταρουτίνο. Ο ποιητής επαινεί το θάρρος και την ανδρεία του ρωσικού λαού, τον ηρωισμό και την αφοβία του απέναντι στον εχθρό. Χαρακτηριστικά εδώ είναι η οδική επισημότητα, η μεγαλειώδης γλώσσα, η χρήση σλαβικών λέξεων, όπως «στρατός», «οικοδεσπότης», «σε», «βλέπει», «κοίταξε» και άλλες. Το έργο γράφτηκε σε συνδυασμό ιαμβικού τριμέτρου και ιαμβικού τετραμέτρου, κάτι που ήταν ασυνήθιστο εκείνη την εποχή, αφού προηγουμένως οι ωδές είχαν γραφτεί αποκλειστικά σε ιαμβικό τετράμετρο.

Ανεξήγητο

Μετά το θάνατο της Masha Protasova, αγαπημένης και μούσας, με την οποία ο ποιητής δεν ενώθηκε ποτέ στη ζωή, αφού η μητέρα του κοριτσιού ήταν ενάντια στο γάμο τους, ο Zhukovsky αρχίζει να σκέφτεται όλο και περισσότερο την αιώνια, παραδεισένια, μυστικιστική σκιά και θρησκευτικά κίνητρα εμφανίζονται στους στίχους. Τα έργα γίνονται λίγο πιο αυστηρά, μερικές φορές ο ποιητής αρνείται τις αγαπημένες του στιλιστικές υπερβολές, ακόμη και την ομοιοκαταληξία. Τον κυριεύει η «υπερβολή των ανεξήγητων συναισθημάτων», που προσπάθησε να μεταφέρει στο ποίημα «Ανεξήγητα» (1819):

"Όλη η απεραντοσύνη συνωστίζεται σε μια μόνο ανάσα. Και μόνο η σιωπή μιλάει καθαρά."

Μεταφράσεις της δεκαετίας 20-30

Στη δεκαετία 20-30. ο ποιητής δημιουργεί νέες μπαλάντες και μεταφράσεις. Δανείζεται πλοκές από τον Γκαίτε («Ο Ψαράς»), τον Σίλερ («Ο Ιππότης του Τόγκενμπουργκ», «Το Κύπελλο»), τον Σκοτ («Κάστρο Σμέαγολμ, ή το βράδυ του Ιβάν») και άλλους ποιητές. Ο Ζουκόφσκι μεταφράζει το The Tale of Igor's Campaign, τον Byron's Prisoner of Chignon (1818-1822), την Υπηρέτρια του Schiller της Ορλεάνης, και επίσης λατρεύει τον Γκαίτε, τον οποίο κατάφερε να συναντήσει προσωπικά το 1821, όταν ο ποιητής έκανε το πρώτο του ταξίδι στο εξωτερικό.

Τα τελευταία έργα του Ζουκόφσκι

Οι τελευταίες μπαλάντες του Ζουκόφσκι είναι μεταφράσεις των ποιημάτων «Rustem and Zorab» και «Nal and Damayanti», στα οποία σκέφτεται την αιωνιότητα. Αυτές οι μπαλάντες ακούγονται πολύ σύγχρονες, γιατί είναι γραμμένες σε ελεύθερο στίχο και αγγίζουν συναρπαστικά θέματα. Ο Ζουκόφσκι Βασίλι Αντρέεβιτς, τα έργα του οποίου δεν ήταν λιγότερο πρωτότυπα, δανείζεται συχνά μοτίβα και θέματα από ξένους συγγραφείς.

Μόλις σε ηλικία 58 ετών, το 1841, ο ποιητής βρήκε τελικά οικογένεια παντρεύοντας την Ελίζαμπεθ Ράιτερν. Ωστόσο, λίγο καιρό μετά το γάμο, η Ελισάβετ αρρώστησε και η οικογένεια πήγε στη Γερμανία για να βελτιώσει την υγεία της. Εδώ ο Ζουκόφσκι αρρώστησε, αλλά συνέχισε να εργάζεται.

Το 1851, ο Ζουκόφσκι έγραψε την ελεγεία «Τσαρσκόγιε Σελό Κύκνος», η οποία τελειώνει με το θάνατο ενός κύκνου που κάποτε ζούσε στο Τσάρσκογιε Σελό. Δουλειάείναι εντελώς αυτοβιογραφικό, αλληγορικό, αλλά αφηγείται πολύ ειλικρινά για την τραγική μοίρα του ποιητή, που επέζησε από την εποχή του και τον εαυτό του.

Την ίδια χρονιά, άρχισε να υπαγορεύει (επειδή δεν μπορούσε πια να κρατήσει στυλό) το τελευταίο του ποίημα «Ο περιπλανώμενος Εβραίος», που ήταν ένα είδος αποτέλεσμα όλου του έργου του συγγραφέα. Δυστυχώς, παρέμεινε ημιτελές.

12 Απριλίου 1852 Ο Ζουκόφσκι πέθανε στη γερμανική πόλη Μπάντεν-Μπάντεν.

Τα έργα του Ζουκόφσκι βγήκαν από την εποχή του κλασικισμού και του λογοτεχνικού κινήματος του πρώτου τρίτου του 19ου αιώνα, απάντησαν σε μια σειρά πιεστικών ζητημάτων εκείνης της εποχής και έδωσαν ώθηση στην ανάπτυξη της λογοτεχνίας προς μια νέα κατεύθυνση - σε ένα ρομαντικό κλειδί.