2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Η κούνια είναι σύμβολο. Σύμβολο της παροδικότητας, πρώτα απ' όλα. Οι απόπειρες απόδρασης από το παρελθόν οδηγούν τον πρωταγωνιστή σε μια νέα σχέση γεμάτη παραλογισμούς, από τη στιγμή που συναντήθηκαν και τελειώνει με τον χωρισμό, και αποτελείται από εκπληκτικά σκαμπανεβάσματα.

Το έργο του Γκίμπσον "Δύο σε Τραμπάλα" ζει στις σκηνές διαφορετικών θεάτρων σε όλο τον κόσμο με την ίδια επιτυχία.

Broadway Story

Το έργο γράφτηκε στα μέσα του περασμένου αιώνα. Δράμα δύο ερωτευμένων καρδιών. Ο βιαστικός δικηγόρος Jerry και η αποτυχημένη χορεύτρια Gitel συγκεντρώνονται τυχαία. Μετά από ένα πάρτι σε έναν κοινό φίλο όπου ο Τζέρι συμπαθεί την Γκιτέλ, βρίσκει το τηλέφωνό της και ζητά ραντεβού με το πρόσχημα ότι αγοράζει ψυγείο. Ο Τζέρι είναι παντρεμένος, προσπαθεί να διακόψει τις σχέσεις με τη γυναίκα του και να ξεκινήσει από την αρχή, συμπεριλαμβανομένης της καριέρας του, αλλά δεν τα καταφέρνει και ακόμη και μετά το επίσημο διαζύγιο, ο Τζέρι επιστρέφει στη σύζυγό του, αφήνοντας τον Gitel μόνο. Ο χωρισμός τους είναι τραγικός - αυτός και αυτή αγαπούν, αλλά είναι αδύνατο να είναι μαζί. Ο τελικός διάλογος της παράστασης Εραστέςαφιερώνουν σε διάφορα μικρά πράγματα, ο Τζέρι εξηγεί στον Γκίτελ πώς να επικοινωνήσει μαζί του, ζητά να τον καλέσει όταν χρειάζεται βοήθεια και μόνο στο τέλος, για πρώτη φορά, λέει ότι την αγαπά. Η Gitel χαμογελά προσπαθώντας να κρύψει τους λυγμούς της και η πρώτη κλείνει το τηλέφωνο.

Σε όλη την ιστορία, οι χαρακτήρες βιώνουν τα πιο δυνατά συναισθήματα - από το μίσος μέχρι την αγάπη που καταναλώνει τα πάντα. Γυρίστε προς τα πάνω, σύρετε προς τα κάτω…

Παραλλαγές σε ένα θέμα

Το «Two on a Swing» σε ερμηνεία Ρώσων ηθοποιών συγκεντρώνει γεμάτα σπίτια όχι μόνο στον μετασοβιετικό χώρο, αλλά και στο εξωτερικό. Αρκετά διάσημα ρωσικά θέατρα ανέβασαν το έργο «Two on a Swing». Τα σχόλια των θεατών για το τι είδαν είναι μόνο θετικά. Φυσικά, το τι συμβαίνει στη σκηνή εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τους ηθοποιούς, αλλά χωρίς το ταλέντο του σκηνοθέτη είναι αδύνατο να παίξει ένα καλό έργο. Παρά το γεγονός ότι οι παραστάσεις σε διαφορετικά θέατρα σκηνοθετούνται από ένα έργο, κάθε ζευγάρι ηθοποιών παίζει με τον δικό του τρόπο, προσθέτοντας γραμμές κάπου, αφαιρώντας γραμμές κάπου. Ο σκηνοθέτης χτίζει το περίγραμμα των γεγονότων όπως το νιώθει, ενώ οι ηθοποιοί ενσαρκώνουν με μαεστρία την ιδέα του σε μια υπέροχη δράση.

Σύγχρονο

Το θέατρο Sovremennik ήταν το πρώτο που ανέβασε το έργο το 1962. Το «Two on a Swing» απέσπασε τις πιο θερμές κριτικές. Για 30 χρόνια, ενώ η Galina Borisovna Volchek ανέβαζε το έργο, οι ηθοποιοί άλλαζαν, αλλά το θέατρο συγκέντρωνε πάντα γεμάτα σπίτια.

Επιστρέφοντας ξανά στην αγαπημένη πλοκή του κοινού, ο σκηνοθέτης δεν ξεφεύγει από την παράδοση. Εκτέλεσηανέβηκε στο πνεύμα του ψυχολογικού θεάτρου, ως ένδειξη σεβασμού για το έργο του Sovremennik. Ένα ελάχιστο σκηνικό, καθένα από τα οποία είναι ένα σύμβολο. Το κύριο, φυσικά, είναι το τηλέφωνο. Είναι εκείνο το λεπτό νήμα ανάμεσα στους χαρακτήρες που τους συνδέει στην αρχή του έργου και που σπάει στο τέλος. Το έργο "Two on a Swing" λαμβάνει κριτικές όχι μόνο για την υπέροχη σκηνοθεσία και την υποκριτική, το κοινό εκτίμησε επίσης ιδιαίτερα τη μουσική, η οποία συμπληρώνει υπέροχα τη δράση. Ο Frank Sinatra μας βυθίζει στην ατμόσφαιρα εκείνων των χρόνων, οι προσεκτικά επιλεγμένες συνθέσεις εμπίπτουν πλήρως στο θέμα του τι συμβαίνει στη σκηνή.

Πίστη στην παράδοση

Το ίδιο το έργο "Two on a Swing" ("Σύγχρονο"), τα σχόλια του κοινού γι' αυτό αποδεικνύουν για άλλη μια φορά ότι ο σκηνοθέτης δεν έκανε λάθος, επιστρέφοντας σε μια πολυπαιγμένη ιστορία. Παρά το γεγονός ότι η Galina Volchek ανέβασε την παράσταση, πρακτικά χωρίς να αλλάξει τίποτα, ωστόσο, εμφανίστηκαν ορισμένες καινοτομίες στην παραγωγή. Το νέον, που δεν υπήρχε στη δεκαετία του '60, και ο φωτισμός, που συμβολίζει τα λαμπερά φώτα της Νέας Υόρκης, προσθέτουν τραγωδία στην παραγωγή. Το παιχνίδι του φωτός βοηθά να νιώσετε τη διάθεση των χαρακτήρων πιο βαθιά.

Φρέσκιες δυνάμεις

Για τους ηθοποιούς που έπαιξαν το έργο "Δύο σε κούνια" ("Σύγχρονο"), οι κριτικές του κοινού, που θυμάται την παραγωγή των περασμένων ετών, είναι ενθουσιώδεις. Πολλοί λένε ότι με δυσκολία συγκρατούσαν τα δάκρυα, το παιχνίδι ήταν τόσο εγκάρδιο. Ούτε εδώ έκανε λάθος η Galina Borisovna. Η επιλογή των ηθοποιών είναι μια άλλη διαφορά μεταξύ των προηγούμενων παραστάσεων και αυτής της νέας παραγωγής. Παλαιότερα σε αυτό συμμετείχαν μόνο ηθοποιοί του θεατρικού θιάσου. Στη νέα παραγωγή, ο Gitel υποδύεται τον οικοδεσπότηηθοποιός του θεάτρου - Chulpan Khamatova, αλλά ο Τζέρι ήταν καλεσμένος από το πλατό.

Ο ηθοποιός Kirill Safonov πρωταγωνίστησε κυρίως σε σίριαλ. Αγαπημένος πολλών θεατών, ο Kirill άνοιξε από μια εντελώς νέα, άγνωστη πλευρά και δεν απογοήτευσε. Σχετικά με το έργο "Δύο σε μια κούνια" το "Sovremennik" δέχεται κριτικές από τις πρώτες κιόλας μέρες της παραγωγής, κυρίως αυτές είναι απόψεις για την υποκριτική των ηθοποιών. Το ταλαντούχο ντουέτο στην πρώτη πράξη κάνει το κοινό να γελάει εγκάρδια με τις αιχμηρές φράσεις και τα αστεία, με την αδεξιότητα του Τζέρι και στη δεύτερη - να κλαίει, παρακολουθώντας την ψυχική αγωνία των χαρακτήρων.

Η Chulpan επιβεβαίωσε για άλλη μια φορά τις ικανότητές της. Λεπτή, χαριτωμένη, με τιρκουάζ κοστούμι με χνουδωτή φούστα που τονίζει τη λεπτή της μέση - ένα ακόμη σύμβολο ευθραυστότητας. Δεν είναι άδικο που ο Τζέρι αποκαλεί συνεχώς το μικρό της. Δεν παίζει - ζει σε αυτόν τον ρόλο. Αυτός δεν είναι απλώς ένας ρόλος, είναι μια αφιέρωση στην Galina Chalikova. Ήταν η ιδρύτρια του Ιδρύματος Give Me Life και πέθανε από καρκίνο πριν από τρία χρόνια. Ήταν αυτή, σύμφωνα με τον Chulpan, που ήταν ικανή για μια τέτοια θυσιαστική αγάπη.

Όχι πολύ καιρό πριν, κυκλοφόρησε μια ενημερωμένη έκδοση και η παράσταση "Two on a Swing" (Θέατρο Sovremennik), κριτικές ευγνώμων θεατών για τις οποίες είπαν πολλά καλά πράγματα, κέρδισε μεγάλη δημοτικότητα μεταξύ των θεατρίνων. Η αίθουσα είναι πάντα γεμάτη, τα εισιτήρια εξαντλούνται αμέσως, παρά το αρκετά υψηλό κόστος.

Σπίτι Πολιτισμού Σιδηροδρομικών

Άλλο ένα θέατρο της Μόσχαςπου αποφάσισε να ανεβάσει το έργο "Δύο σε μια κούνια" - TsDKZh. Τα σχόλια του κοινού σχετικά με αυτήν την παραγωγή λένε ότι ο σκηνοθέτης Andrey Kiryushchenko έκανε εξαιρετική δουλειά.

Η επιλογή των ηθοποιών ήταν απροσδόκητη. Τον ρόλο του Gitel έπαιξε υπέροχα η Tatyana Arntgolts και τον Jerry παρουσίασε υπέροχα ο Grigory Antipenko. Ο νέος ρόλος αποκάλυψε αξιόλογα ταλέντα. Ο Γκριγκόρι στο ρόλο του χρησιμοποίησε ενεργά εκφράσεις του προσώπου και χειρονομίες, οι οποίες διέκρινε σημαντικά το παιχνίδι του από το πιο συγκρατημένο παιχνίδι του Safonov. Ο Τζέρι στον Γκρέγκορι αποδείχθηκε πιο συναισθηματικός. Ειλικρινά, η σύγκριση του παιχνιδιού των δύο ηθοποιών δεν είναι απολύτως σωστή. Ο καθένας έχει το δικό του χάρισμα. Και δεν μπορεί να είναι παρόμοιο το ένα με το άλλο, που ανέβηκε από διαφορετικές δημιουργικές ομάδες, το έργο "Δύο σε μια κούνια".

Οι κριτικές ακόμη και από τους θεατές που παρακολούθησαν όχι μόνο την πρεμιέρα, αλλά και μεταγενέστερες παραγωγές ενός θεάτρου, είναι διαφορετικές. Το κοινό ισχυρίζεται ότι η ίδια παρατήρηση ακούγεται εντελώς διαφορετική. Η ικανότητα των ηθοποιών ακονίζεται κάθε φορά, η τραχύτητα και οι μικρές ανακρίβειες εξαφανίζονται.

Πεδίο δημιουργικότητας

Πολλοί θεατές διάβασαν το έργο και παρακολούθησαν το παλιό αμερικανικό μιούζικαλ Two on a Swing πριν πάνε στο θέατρο. Η παράσταση απέσπασε τις καλύτερες κριτικές. Το κοινό αναγνώρισε ομόφωνα ότι τόσο οι ηθοποιοί όσο και ο σκηνοθέτης έκαναν πολύ καλή δουλειά. Και στις δύο εκδοχές ήταν εύκολο και δύσκολο για τους ηθοποιούς ταυτόχρονα. Είναι δύσκολο γιατί δεν έχει διασωθεί ούτε ένα βίντεο από πρόβες ή από παραστάσεις περασμένων ετών, δεν υπήρξε υποστήριξη. Από την άλλη, αυτό είναι ένα μεγάλο συν, υπάρχει μια ευκαιρία για δημιουργικότητα. Καθένας από τους ηθοποιούς έδειξετον ήρωα που φαντάζεται. Έπαιξε όπως μου είπε η καρδιά μου.

Από τη σειρά στη μεγάλη σκηνή

Ο ρόλος που έπαιξε στο έργο "Two on a Swing" του Arntgolts απέσπασε εξαιρετικές κριτικές. Η Τατιάνα ήταν πολύ οργανική: η τελευταία σκηνή, όπου κλαίει, πετώντας κάτω το τηλέφωνο, δεν άφησε κανέναν θεατή αδιάφορο. Κατά τη διάρκεια αυτού του αποχαιρετιστηρίου διαλόγου, πολλοί άνδρες στο κοινό σκούπισαν τα δάκρυα.

Το έργο "Two on a Swing" έλαβε κριτικές όχι μόνο από θεατρίνους της Μόσχας, αλλά και από κατοίκους διαφορετικών πόλεων στη Ρωσία και στο εξωτερικό.

Ο Τζέρι και ο Γκίτελ που ερμηνεύονται από τους Αντιπένκο και Αρντγκόλτς κάνουν πολλές περιοδείες και παραστάσεις πραγματοποιούνται σε όλες τις πόλεις με γεμάτο σπίτι. Μέσα από αυτούς τους ρόλους, κατάφεραν να απορρίψουν την ταμπέλα του "ηθοποιού της σαπουνόπερας" και να κερδίσουν την αγάπη ενός νέου, πολύ μεγαλύτερου κοινού.

Τι θα πει ο Πέτρος;

Όχι μόνο τα θέατρα της Μόσχας δίνουν μια πραγματική γιορτή συναισθημάτων στο κοινό που ήρθε στην παράσταση "Two on a Swing". Οι κριτικές "Comedian Shelter" έλαβαν αρκετά συγκρατημένες, για να ταιριάζουν με το δροσερό κλίμα της Αγίας Πετρούπολης. Ο σκηνοθέτης Veniamin Felshtinsky ερμήνευσε το διάσημο μιούζικαλ του Broadway με τον δικό του τρόπο. Αλλά αυτό δεν εμπόδισε την παράσταση να λάβει επάξια βραβεία.

Η Έλενα Καλίνινα στο ρόλο του Γκίτελ και του Όλεγκ Φεντόροφ, και νωρίτερα - ο Ντμίτρι Βορόμπιοφ, πέτυχε μεγάλη επιτυχία στη σκηνή του θεάτρου της Αγίας Πετρούπολης "Κωμικός καταφύγιο". Η παράσταση παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο κοινό το 2004 και από τότε έχει παιχτεί 150 φορές. Δικαστικά έξοδαΝα σημειωθεί ότι η παραγωγή του έργου του συγκεκριμένου σκηνοθέτη έλαβε το βραβείο Golden Sofit στην υποψηφιότητα Καλύτερου Συνόλου και συμμετείχε στη θεατρική σεζόν της Αγίας Πετρούπολης στην Πράγα το 2007. Και παρόλο που η παράσταση "Two on a Swing" "Comedian's Shelter" δεν έλαβε τόσες κριτικές όσο για παραστάσεις στα θέατρα της Μόσχας, το κοινό της Αγίας Πετρούπολης ερωτεύτηκε αυτό το έργο. Οι αίθουσες είναι πάντα γεμάτες, οι ηθοποιοί δεν επιτρέπεται να φύγουν από τη σκηνή για πολλή ώρα, ανταμείβοντας με ένα καταιγισμό χειροκροτημάτων.

Χάρη σε τόσο ταλαντούχους ηθοποιούς και σκηνοθέτες, η τέχνη της υποκριτικής συνεχίζει να ζει. Και ό,τι κι αν λένε, πηγαίνοντας στο θέατρο, ζωντανή επικοινωνία με ηθοποιούς, τα γνήσια συναισθήματα δεν θα αναγκάσουν ποτέ αυτή την τέχνη από τη ζωή μας.