2025 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2025-01-24 17:49
Η αγαπημένη φράση όλων «Αυτό είναι απλώς ένα ρητό, ένα παραμύθι μπροστά» μπορεί να ερμηνευτεί με δύο τρόπους. Και πόσο πιο μακριά θα είναι όλα πιο ενδιαφέροντα και πιο ενδιαφέροντα, ή είναι μόνο λουλούδια, τα μούρα θα πάνε πιο μακριά. Και ως υπόσχεση και ως απειλή. Αυτό είναι στην καθημερινή συζήτηση.
Οι ειδικοί λένε…
Και τι πιστεύουν οι επαγγελματίες ερευνητές της ρωσικής λαογραφίας για τις παροιμίες; Οι λαογράφοι μας ευχαριστούν με μια πολύ αστεία ερμηνεία της παροιμίας - "priskazulka", "mithous", "pribasenotska", "pribalutka", "bakulotska". Και εξηγούν: ένα ρητό είναι παραμύθι, αλλά πολύ σύντομο. Με λίγα λόγια οι αφηγητές προκάλεσαν τους ακροατές προετοιμάζοντάς τους για ένα μεγάλο έπος ή ένα παραμύθι επικής φύσης που απαιτούσε προσοχή. Βλέπεις λοιπόν τον τύμβο του χωριού, τον παλιό παραμυθά, που μοιάζει με μάγο και βροντοφωνάζει εκατό ρητά στη σειρά, και τα ασπροκέφαλα χωρικά παιδιά κολλημένα πάνω του, ακούγοντας με λαχτάρα κάθε μύθο. Εδώ είναι ένα ρητό, ένα παράδειγμα του οποίου δείχνει όλο τον πλούτο των μέσων της ρωσικής γλώσσας που χρησιμοποιεί συνήθως: «Ένα παραμύθι προέρχεται από τη Σίβκα, από τον μανδύα, από τα πράγματα του καούρκα. Στη θάλασσα, στον ωκεανό, στο νησί Buyan, υπάρχει ένας ψημένος ταύρος, θρυμματισμένα κρεμμύδια κοντά του … Αυτό είναι ένα ρητό:το παραμύθι θα είναι μπροστά."
Τύποι ρήσεων
Είναι ενδιαφέρον να δίνουμε παραδείγματα ρήσεων, ιδιαίτερα δημοφιλών, αλλά είναι δύσκολο να το βρεις - πρέπει να ακούσεις τους παλιούς αφηγητές. Αν και υπάρχουν πολλές τέτοιες σύντομες, ανέκδοτες ιστορίες με μια υπέροχη, γυαλιστερή ρωσική γλώσσα διάσπαρτα στα αρχεία των εθνογράφων που ταξίδεψαν στα ρωσικά χωριά τον 18-19ο αιώνα και κατέγραψαν λαϊκές ιστορίες, έπη, παραμύθια. Εδώ μπορείτε να αναζητήσετε παραδείγματα ρήσεων.
Έχουν αναγνωριστεί επίσημα αρκετές ταξινομήσεις τέτοιων ανέκδοτων, οι ειδικοί της λαογραφίας που συναγωνίζονται μεταξύ τους ισχυρίζονται ότι υπάρχουν ρωσικά λαϊκά ρητά:
- αστείο και γελοίο;
- κυνικός και ενοχλητικός (παραδείγματα ρήσεων: "Σχετικά με τον λευκό ταύρο" ή "Λεκάνη στον πάσσαλο");
- παρωδία;
- ανέκδοτο.
Δεδομένου ότι ο σκοπός του ρητού είναι να πειράξει τον ακροατή, να τον κάνει να θέλει να συνεχίσει, δεν μπορεί να είναι οικείο και τυπικό. Ένας επιδέξιος αφηγητής θα γυρίσει, θα καταρρεύσει σαν μικροδαίμονας και θα πει μια ντουζίνα λόγια που κανείς δεν έχει πει ποτέ πριν από αυτόν. Μην μπερδεύετε το ρητό με την αρχή.
Αρχή παραμυθιού
Είναι δύσκολο να δώσεις παραδείγματα ρήσεων, αλλά υπάρχουν όσες αρχές θέλεις. Αυτό είναι "σε ένα μακρινό βασίλειο" και "ένα παραμύθι επηρεάζει για πολύ καιρό" και πολλά άλλα, γνωστά από την παιδική ηλικία. Και το ίδιο το ρητό αρχίζει συνήθως με μια υπέροχη αρχή: "Σε ένα συγκεκριμένο βασίλειο, σε εκείνη την κατάσταση …", και τελειώνει με μια υπόσχεση: "Αυτό δεν είναι παραμύθι, αλλά ένα ρητό, ολόκληρο το παραμύθι θα είναι αργότερα, εμπρός." Το ρητό είναι πάντα ρυθμικό,συνώνυμο, πολύ αρμονικό, ομαλά μεταβαίνει σε περαιτέρω αφήγηση, αλλά μερικές φορές παρωδεί την ίδια την ιστορία.
Η παροιμία είναι παιδί της εποχής των μπουφούν, η φωτεινότητα και η ζωντάνια της. Της λείπει τρομερά τώρα στον αποκαρδιωμένο κόσμο του σύγχρονου υπαλλήλου γραφείου. Αναρωτιέμαι πώς θα ήταν μια συνεδρίαση της Κρατικής Δούμας, ξεκινώντας με ένα ρητό; Ίσως οι νόμοι να γράφονταν πιο ανθρώπινα; Αλλά προς το παρόν, αυτή είναι μόνο μια υπέροχη ευκαιρία, και έχουμε μείνει με την έλλειψη αφηγητών στις ασφαλτοστρωμένες αυλές μας για να αναζητήσουμε παραδείγματα ρήσεων στα βιβλία εθνογράφων και λαογράφων.
Συνιστάται:
Γιατί χρειαζόμαστε φράσεις από βιβλία: παραδείγματα λαϊκών ρήσεων
"Το κάψιμο βιβλίων είναι έγκλημα, αλλά δεν είναι λιγότερο έγκλημα να μην τα διαβάζεις." Αυτή η φράση του Ρέι Μπράντμπερι κάνει τον γύρο του Διαδικτύου εδώ και καιρό. Πολλοί γνωρίζουν τον συγγραφέα της δήλωσης, αλλά λίγοι γνωρίζουν από ποιο βιβλίο προέρχεται η φράση. Αυτό δεν προκαλεί έκπληξη, επειδή τέτοιες πλήρεις και πλήρεις προτάσεις δεν απαιτούν ιστορικό του πλαισίου. Επομένως, στο άρθρο θα εξετάσουμε φράσεις από βιβλία διαφορετικών ειδών και συγγραφέων και θα προσπαθήσουμε να καταλάβουμε γιατί χρειάζονται φράσεις
Ένα ενδιαφέρον στάδιο στη ζωή και το έργο μιας ιδιοφυΐας: Πούσκιν ο μαθητής του Λυκείου (1811-1817)
Τσαρσκόγιε Σέλο έγινε το λίκνο όπου αποκαλύφθηκε και αναπτύχθηκε η προσωπικότητα του Alexander Sergeevich, όπου καθιερώθηκε ως ποιητής. Ο Πούσκιν, μαθητής λυκείου, άλλαξε αργότερα στυλ, αλλά πάντα θυμόταν τα εφηβικά του χρόνια με ιδιαίτερη ζεστασιά
Παραδείγματα λαογραφίας. Παραδείγματα μικρών ειδών λαογραφίας, λαογραφικά έργα
Η λαογραφία ως προφορική λαϊκή τέχνη είναι η καλλιτεχνική συλλογική σκέψη του λαού, που αντανακλά τις βασικές ιδεαλιστικές και ζωτικές πραγματικότητες, τις θρησκευτικές κοσμοθεωρίες
Παραδείγματα αρχιτεκτονικής διαφορετικών στυλ. Πρωτότυπα παραδείγματα νέας αρχιτεκτονικής
Η παγκόσμια αρχιτεκτονική αναπτύχθηκε σύμφωνα με τους νόμους της κυριαρχίας της εκκλησίας. Τα αστικά κτίρια κατοικιών έμοιαζαν αρκετά λιτά, ενώ οι ναοί ήταν εντυπωσιακοί με την πομπωδία τους. Κατά τον Μεσαίωνα, η εκκλησία διέθετε σημαντικά κεφάλαια που λάμβαναν οι ανώτεροι κληρικοί από το κράτος, επιπλέον, δωρεές από ενορίτες έμπαιναν στο ταμείο της εκκλησίας. Με αυτά τα χρήματα χτίστηκαν ναοί σε όλη τη Ρωσία
Τι είναι ένα χορωδιακό πρελούδιο; Περιγραφή του όρου και της ιστορίας του
Η εκκλησιαστική μουσική διαφέρει θεμελιωδώς από αυτό που ακούμε στο ραδιόφωνο και κατεβάζουμε από εφαρμογές για κινητά. Διαφέρει όχι μόνο στον ήχο του, αλλά και στη δομή του. Ακόμη και τα κλασικά έργα έχουν πιο κοσμικό χρώμα από τα θρησκευτικά έργα. Ένα από τα τελευταία είναι το χορωδιακό πρελούδιο, το οποίο προέκυψε πριν από πολύ καιρό και εξακολουθεί να αποτελεί σημαντικό μέρος της υπηρεσίας σε ορισμένες χριστιανικές ομολογίες