2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32
Στη σοβιετική σκηνή και τον μετασοβιετικό χώρο υπήρχε και υπάρχει μόνο ένας ερμηνευτής που θα ονομαζόταν ο εγχώριος Robertino Loretti. Αυτός ο τραγουδιστής έγινε διάσημος ήδη σε ηλικία δεκατεσσάρων ετών, έχοντας ερμηνεύσει πολύ συγκινητικά το τραγούδι "Oh, sole mio" στο τηλεοπτικό πρόγραμμα "Blue Light" το 1963 και μετά από λιγότερο από δέκα χρόνια έγινε ο σύζυγος της Ksanka Shchus από το "The Elusive Avengers", με έξοχη ερμηνεία της ηθοποιού Valentina Kurdyukova.
Origin
Η βιογραφία του τραγουδιστή Boris Sandulenko έχει τις ρίζες της στο Zhytomyr, μια πόλη στα βορειοδυτικά της Ουκρανικής ΣΣΔ, όπου κάποτε μετά τον πόλεμο εγκαταστάθηκαν για λίγο οι τσιγγάνοι γονείς του.
Όπως όλοι οι εκπρόσωποι του λαού τους, η οικογένεια Σαντουλένκο ήταν απαλλαγμένη από όλα όσα ήταν το σοβιετικό κράτος εκείνης της εποχής: από τον αναγκαστικό αθεϊσμό, την εκπαίδευση και τη στρατιωτική θητεία, ανεξάρτητα από τη θέληση κανενός, επιτρέποντας στον εαυτό τους να κάνει ό,τι γουστάρει. Ο πατέρας του Μπόρις ήταν ένας βιρτουόζος χορευτής που μπορούσε να χειριστεί οποιονδήποτε χορό, από χόπακ και χορό μέχρι λεζγκίνκα με μια τσιγγάνα με έξοδο. μητέρα,όπως αρμόζει σε μια τσιγγάνα, ασχολήθηκε με την ανατροφή των πολλών παιδιών της.
Μετά ήρθε το έτος 1956 και το διάταγμα για την εγκατάσταση, το οποίο όριζε ότι όλοι οι Σοβιετικοί τσιγγάνοι ασχολούνταν με την εργασία, και σύντομα άρχισαν να πιάνονται στους δρόμους για αλητεία, κερδοσκοπία και παρασιτισμό.
Οι Τσιγγάνοι άρχισαν με γρήγορο τρόπο να κοινωνικοποιούνται και να παίρνουν κάποιες θέσεις εργασίας σε κοντινές συλλογικές φάρμες, ακόμη και σε επιχειρήσεις. Το να γίνεσαι πολίτης του σοβιετικού κράτους έχει γίνει ασύγκριτα πιο κερδοφόρο από τη σύλληψη και την κατάσχεση των ίδιων αλόγων.
Λιγότερο από δέκα χρόνια αργότερα, οι τσιγγάνοι έγιναν όχι τόσο διωκόμενοι όσο δημοφιλείς στη Σοβιετική Ένωση. Τα σύνολα τους, οι τραγουδιστές, οι καλλιτέχνες και το ίδιο το θέμα των τσιγγάνων, πιο κοντά στη δεκαετία του '70, κατέλαβαν μια από τις άξιες θέσεις στην πολιτιστική ζωή της χώρας.
Η οικογένεια του Σαντουλένκο στα τέλη της δεκαετίας του '40 μετανάστευσε στην πρωτεύουσα Κίεβο, δίνοντας σε αυτήν την πόλη και σε ολόκληρη τη χώρα ταυτόχρονα δύο διάσημους καλλιτέχνες της ποπ - τον μεγαλύτερο γιο τους Μπόρις και τον μικρότερο αδερφό του Λεονίντ.
Παιδική ηλικία
Ο Boris Sandulenko, του οποίου η βιογραφία θα μελετηθεί σε αυτό το άρθρο, γεννήθηκε στις 17 Αυγούστου 1949.
Όπως τόσα παιδιά τσιγγάνων, ήταν προικισμένος από τη φύση, από παιδική ηλικία έπιανε τη μουσική κυριολεκτικά εν κινήσει, με το αυτί. Δεν γεννήθηκε πια στην ίδια οικογένεια τσιγγάνων, όπου τα αγόρια ανατράφηκαν σε σπαρτιατικές συνθήκες από αρχαιοτάτων χρόνων, από την παιδική ηλικία τους έμαθαν να ιππεύουν ένα άλογο, να χειρίζονται ένα μαστίγιο και ένα μαχαίρι. Η οικογένεια Σαντουλένκο, έχοντας γίνει εγκατεστημένοι τσιγγάνοι του Κιέβου, δοκίμασε άπληστα την αισθητική, τις χειρονομίες, τα ήθη και ακόμη και τις παραδόσεις των καλοαναθρεμμένων Κιεβιανών.
Ο μικρός Μπόρις ήταν χαϊδεμένος, ειδικά χωρίς να περιορίζει τίποτα. Το αγόρι παρακολουθούσε πρόθυμα τι έκανε ο χορευτής-πατέρας του και άκουγε τους μουσικούς ρυθμούς.
Υπήρχε ένα πιάνο στο σπίτι τους, το οποίο έπαιζε συχνά ο γονιός του, έτσι ο Boris Sandulenko άρχισε να προσπαθεί να ερμηνεύσει τα πρώτα του τραγούδια σε ηλικία πέντε ετών.
Ξεκινώντας τόσο νωρίς, το πάθος του για το τραγούδι δυνάμωσε μόνο υπό την επιρροή του πατέρα του. Επιπλέον, ο Μπόρις είχε φυσικό χάρισμα και πραγματικό τσιγγάνικο ταμπεραμέντο. Όχι μόνο του άρεσε να τραγουδάει, αλλά έζησε κυριολεκτικά το τραγούδι, βάζοντας όλη του τη νεανική ψυχή σε μερικές φορές ακόμη και αφελείς στίχους.
ντεμπούτο
Για πρώτη φορά, ο ήρωάς μας ανέβηκε στη σκηνή όταν ήταν μόλις οκτώ ετών.
Το Παλάτι του Πολιτισμού του Οκτωβρίου στο Κίεβο του άνοιξε φιλόξενα τις πόρτες στη μεγάλη τέχνη. Εκείνη την ημέρα το αγόρι τραγούδησε πολλά τραγούδια στα ρωσικά, ουκρανικά και ιταλικά. Κατά τη διάρκεια του γλεντιού μετά τη συναυλία, γέμισε τις τσέπες του με γλυκά και συνάντησε τον κοσμοναύτη Πάβελ Πόποβιτς.
Ταυτόχρονα, ο νεαρός Boris Sandulenko τράβηξε την προσοχή σοβαρών δασκάλων που ήταν επίσης παρόντες στη συναυλία.
Για πρώτη φορά, το ταλέντο του δεκατετράχρονου τραγουδιστή αναγνωρίστηκε από το κοινό κατά τη συμμετοχή του στο πρωτοχρονιάτικο "Blue Light" το 1963, όταν ο Μπόρις τραγούδησε το τραγούδι "Oh sole mio" έτσι είναι συγκινητικό που άρχισε να τον αποκαλούν εθνικό Ρομπέρτιν Λορέττι.
Νεολαία και εκπαίδευση
Τα νιάτα του Μπόρις ήταν λαμπρά. Ήδη σε ηλικία δώδεκα ετών έγινε προσωπικός καλεσμένοςο πιο δημοφιλής σταρ Robertino Loretti, αφού τον επισκέφτηκε στην Ιταλία. Στην οικογένειά του, έγινε πολύ σεβαστός και, σύμφωνα με την παράδοση των Τσιγγάνων, μπορούσε ήδη να κάνει σχόλια στα μικρότερα αδέρφια και τις αδερφές του. Τα καθήκοντα του εφήβου Μπόρις Σαντουλένκο περιελάμβαναν και την ανατροφή τους, αν δόθηκαν δωρεάν λεπτά. Ωστόσο, γίνονταν όλο και πιο σπάνιοι κάθε μέρα.
Ο Μπόρις κέρδιζε ήδη στο ίδιο επίπεδο με τον πατέρα του, αλλά παρόλα αυτά δεν μπορούσε μόνο να τον μαλώσει, αλλά ακόμη και να ανοίξει το στόμα του αν μιλούσε ο Σαντουλένκο ο πρεσβύτερος.
Σε αντίθεση με τους συναδέλφους του τσιγγάνους, που έστελναν τα παιδιά τους στο σχολείο μόνο για να μάθουν μόνο ανάγνωση και γραφή, πιστεύοντας ότι η εκπαίδευση μετά την τρίτη δημοτικού ήταν χάσιμο χρόνου, ο πατέρας του Μπόρις ανάγκασε τον γιο του να περάσει όλα μαθήματα στο γυμνάσιο και να γίνει ένα από τα πιο μοναδικά όσον αφορά την εκπαίδευση των παιδιών Ρομά στην πόλη του Κιέβου.
Μετά το σχολείο, ο Μπόρις Σαντουλένκο σπούδασε στο Κρατικό Ωδείο Τσαϊκόφσκι του Κιέβου, επιστρέφοντας ξανά στην τηλεοπτική οθόνη σε μια εορταστική τηλεοπτική συναυλία προς τιμήν της 7ης Νοεμβρίου 1971.
Το κοινό τον ερωτεύτηκε γρήγορα για τον ιδιαίτερο ειλικρινή τρόπο ερμηνείας του, που συνίσταται στο ελαφρύ πέταγμα της φωνής του, που αλλάζει αόρατα τον τόνο από έναν βραχνό μισό ψίθυρο σε ένα φανταστικό ύψος.
Διαδρομή δημιουργικού
Αφού τον αναγνώρισε ολόκληρη η χώρα, ο καλλιτέχνης εργάστηκε για αρκετά χρόνια στη θρυλική Μόσχα VIA "Singing Hearts".
Αυτό το φωνητικό και οργανικό σύνολο δημιουργήθηκε κάτω από τους παλαιότερουςΠολιτιστικός οργανισμός της Μόσχας "Moskontsert" το 1971, αμέσως μετά τη δεύτερη εμφάνιση του Boris Sandulenko στην τηλεόραση. Ο κύριος διοργανωτής των "Singing Hearts" Viktor Vekshtein, ως μέρος του συνόλου του, κατάφερε να συνεργαστεί με τόσο διάσημους μουσικούς όπως ο Anatoly Mogilevsky, ο Yuri Malikov, ο Nikolai Rappoport και ο Sergey Berezin.
Πρώτον, οι Singing Hearts έπαιξαν τραγούδια των Beatles, των Rolling Stones και του Tom Jones, καθώς και πολλά ιταλικά και ισπανικά τραγούδια. Το 1973, το σύνολο ηχογράφησε το τραγούδι του Roman Mayorov "The Leaves Will Swirl" και την επόμενη μέρα όλα τα μέλη του ξύπνησαν πραγματικά διάσημα. Τα πλήθη στέκονται στα ταμεία για τις συναυλίες τους εδώ και πολλά χρόνια.
Στη φωτογραφία - Boris Sandulenko, ένας από τους σολίστ του VIA "Singing Hearts"
Μια ωραία μέρα, ο διασκεδαστής και διευθυντής του γκρουπ, Yan Romantsev, έφερε τον νεαρό καλλιτέχνη Sandulenko στις "Singing Hearts". Ο νεαρός εργάστηκε σε αυτό το σύνολο για αρκετά χρόνια, ερμηνεύοντας κυρίως τσιγγάνικα τραγούδια και ειδύλλια.
Brother
Παράλληλα με την ιστορία του Μπόρις Σαντουλένκο, αναπτύχθηκε και η δημιουργική καριέρα του μικρότερου αδελφού του Λεονίντ, ο οποίος γεννήθηκε στις 19 Αυγούστου 1956.
Επανέλαβε εντελώς το μονοπάτι του Μπόρις. Άρχισε να τραγουδά από μικρός, αποφοίτησε από το τμήμα διεύθυνσης και χορωδίας της Μουσικής Σχολής του Κιέβου με το όνομα M. Lysenko, και στη συνέχεια το Κρατικό Ωδείο του Κιέβου, τα βράδια δούλευε ως τραγουδιστής σε εστιατόρια.
Ο Λεωνίντ έγινε ο πρώτος τσιγγάνος που του απονεμήθηκε ο τίτλος"Λαϊκός Καλλιτέχνης της Ουκρανίας".
Εργάστηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα στο Μέγαρο Μουσικής του Κιέβου, μετά το οποίο δημιούργησε το δικό του οικογενειακό σύνολο "Gilya romen", με το οποίο περιόδευσε σε ΗΠΑ, Καναδά, Γαλλία, Ισπανία, Βέλγιο, Ελβετία, Ολλανδία, Τσεχία, Σλοβακία και Γερμανία, ερμηνεύοντας ουκρανικά, ρωσικά και τσιγγάνικα τραγούδια, ρομάντζα, καθώς και εγχώριες και ξένες επιτυχίες.
Valentina Kurdyukova
Στη βιογραφία και την προσωπική ζωή του Boris Sandulenko, εμφανίστηκε το 1970 η ερμηνεύτρια Ksanka Shchus, η ηρωίδα του θρυλικού κινηματογραφικού έπους για τους άπιαστους εκδικητές.
Η Η Βαλεντίνα γεννήθηκε στη Μόσχα στις 13 Δεκεμβρίου 1951. Ο πατέρας της εργαζόταν ως οικοδόμος και η μητέρα της ήταν πωλήτρια εισιτηρίων κινηματογράφου. Στα δεκατέσσερά της η Valya Kurdyukova είχε ήδη την αθλητική κατηγορία "Υποψήφιος για Master of Sports" στη ρυθμική γυμναστική.
Για τον ρόλο της Xanka στη νέα ταινία "The Elusive Avengers", ο σκηνοθέτης της Edmond Keosayan χρειαζόταν ένα αθλητικό και σωματικά δυνατό κορίτσι. Η Βαλεντίνα, η οποία στη συνήθη ζωή της ήταν ένα κοινωνικό αλλά τολμηρό αγοροκόριτσο, πληρούσε όλες τις προϋποθέσεις.
Η πρώτη ταινία της τριλογίας, "The Adventures of the Elusive", κυκλοφόρησε το 1966. Η ταινία είχε μεγάλη επιτυχία με το κοινό και οι τέσσερις νεαροί ηθοποιοί που έπαιξαν τους βασικούς ρόλους σε αυτήν έγιναν αμέσως είδωλα για όλη τη νεολαία της χώρας.
Στο κύμα της επιτυχίας, αποφασίστηκε να γυρίσουμε ένα σίκουελ. Δύο χρόνια αργότερα, το 1968, το Newπεριπέτειες του άπιαστου», επαναλαμβάνοντας σχεδόν την επιτυχία της πρώτης εικόνας.
Ωστόσο, στο τελευταίο μέρος της τριλογίας, "The Crown of the Russian Empire, or Elusive Again", που κυκλοφόρησε στις οθόνες το 1971, το κοινό είδε ήδη ενήλικες ήρωες, χωρίς την παλιά τους παιδική πειστικότητα και γοητεία. Η ταινία δεν έλαβε τη συμπάθεια του κοινού και οι κριτικοί γενικά αποκαλούσαν αυτήν την ταινία ως μία από τις χειρότερες ταινίες που κυκλοφόρησαν εκείνη τη χρονιά.
Μετά την κυκλοφορία της τελευταίας ταινίας της τριλογίας, η Valentina Kurdyukova έφυγε για πάντα από τον κινηματογράφο, παρά το γεγονός ότι όλοι οι συνεργάτες της συνέχισαν την καριέρα τους στην υποκριτική, ωστόσο, χωρίς μεγάλη επιτυχία, όπως εκείνη, σε γενικές γραμμές, παρέμειναν ηθοποιοί του ίδιου ρόλου.
Από το πρώτο μέρος της τριλογίας, η Βαλεντίνα Κουρδιούκοβα ερωτεύτηκε κρυφά έναν νεαρό, λαμπερό, όμορφο τσιγγάνο Βασίλι Βασίλιεφ.
Ωστόσο, έμελλε να συνδέσει τη μοίρα της με έναν εντελώς διαφορετικό εκπρόσωπο αυτού του λαού.
Γάμος
Στο τέλος των γυρισμάτων, η Βαλεντίνα μπήκε στη σχολή του τσίρκου. Ωστόσο, δεν έμεινε σε αυτό για πολύ καιρό, κατά την πρώτη της φοιτητική περιοδεία γνώρισε τον εξέχοντα, γενναίο και ήδη απίστευτα διάσημο Μπόρις Σαντουλένκο.
Πολύ σύντομα παντρεύτηκαν. Ο Μπόρις συνέχισε την καριέρα του στο τραγούδι και η Βαλεντίνα Κουρδιούκοβα, ήδη σε μια ενδιαφέρουσα θέση, για χάρη της οικογένειάς της, έβαλε τελικά τέλος στον κινηματογράφο και ταυτόχρονα στη σχολή τσίρκου, μαζί με τη ρυθμική γυμναστική.
Σύμφωνα με την παράδοση των τσιγγάνων, έχοντας αποκτήσει γυναίκα, ο τσιγγάνος γιος Μπόρις τελικάπήρε το δικαίωμα να λέγεται τσιγγάνος. Σύμφωνα με τα πρότυπα του λαού του, έχει ενηλικιωθεί.
Παιδιά
Οι Τσιγγάνοι πρέπει να έχουν τουλάχιστον έναν γιο στην οικογένειά τους.
Στην προσωπική ζωή του Boris Sandulenko, ο πρωτότοκος εμφανίστηκε το 1973. Και σύντομα γεννήθηκε η μικρότερη αδερφή του Τατιάνα.
Η Τατιάνα Σαντουλένκο ακολούθησε τα βήματα του πατέρα της και συνέδεσε τη ζωή της με τη μουσική. Έγινε δασκάλα πιάνου, σολφέζ και ποπ φωνητικών. Από το 2003, έχει λάβει ενεργό μέρος σε διάφορα φεστιβάλ και διαγωνισμούς ποπ αρτ, έγινε φιναλίστ του Λετονικού "Star Factory".
Η Τατιάνα διεξάγει master classes στη φωνητική τέχνη και ασχολείται με σκηνικές παραστάσεις. Συχνά μπορεί να τη δει κανείς ως μέλος της κριτικής επιτροπής σε διάφορους δημιουργικούς διαγωνισμούς και φεστιβάλ για παιδιά και νέους.
Τεστ
Μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του '90, ο τραγουδιστής Boris Sandulenko θα έπρεπε να είχε κάνει μεγάλη επιτυχία. Μετά από επιτυχημένες διαπραγματεύσεις, υπεγράφη συμβόλαιο με το ίδιο το είδωλο της νιότης του, τον Robertino Loretti. Οι προετοιμασίες για μια κοινή περιοδεία ήταν ήδη σε πλήρη εξέλιξη.
Ωστόσο, όλα τα σχέδια ξεπέρασαν από μια απροσδόκητη ατυχία: πριν φτάσει τα δεκαοκτώ, ο γιος του Μπόρις και της συζύγου του Βαλεντίνα πέθανε ως αποτέλεσμα σοβαρής ασθένειας.
Από θλίψη, ο τραγουδιστής έχασε τη φωνή του για πολύ καιρό και δεν μπορούσε πλέον να την αποκαταστήσει πλήρως.
Μετά ξεκίνησε η οικονομική κρίση στη Ρωσία. Κανείς δεν χρειαζόταν το ταλέντο του Σαντουλένκο. Για να επιβιώσουν για την οικογένειά τους, τη γυναίκα του ΜπόριςΑναγκάστηκα να πουλάω εφημερίδες εκείνη τη δύσκολη στιγμή, να μοιράζω διαφημιστικά φυλλάδια και ακόμη και να δουλεύω ως μπάρμακα.
Σήμερα
Τώρα οι σύζυγοι Μπόρις Σαντουλένκο και Βαλεντίνα Κουρδιούκοβα κάνουν μια μάλλον απομονωμένη ζωή και δεν επικοινωνούν καθόλου με τον Τύπο.
Κατά καιρούς, ο διάσημος τραγουδιστής στο παρελθόν εμφανίζεται στις συναυλίες της κόρης του Τατιάνα, αλλά όλο και περισσότερο μοιράζεται με το κοινό αναμνήσεις από τις ημέρες της πρώην δόξας, αφού η φωνή του δεν έχει επιστρέψει τελικά σε αυτόν.
Η σύζυγός του Βαλεντίνα εργαζόταν για πολύ καιρό στο τμήμα ψωμιού ενός από τα καταστήματα που βρίσκονταν κοντά στο σπίτι τους. Τώρα είναι νοικοκυρά και ζει μια κανονική ζωή ως συνταξιούχος.
Όπως και να 'ναι, μετά από χρόνια δόξας και ανόδου, ακολουθούμενες από πικρές δοκιμασίες, σήμερα η οικογένεια του Μπόρις Σαντουλένκο έχει συμφωνήσει με τη γύρω πραγματικότητα και ζει αρκετά ευτυχισμένη…
Συνιστάται:
Khadia Davletshina: ημερομηνία και τόπος γέννησης, σύντομη βιογραφία, δημιουργικότητα, βραβεία και βραβεία, προσωπική ζωή και ενδιαφέροντα γεγονότα από τη ζωή
Η Khadia Davletshina είναι ένας από τους πιο διάσημους Μπασκίρ συγγραφείς και ο πρώτος αναγνωρισμένος συγγραφέας της Σοβιετικής Ανατολής. Παρά τη σύντομη και δύσκολη ζωή, η Khadia κατάφερε να αφήσει πίσω της μια αντάξια λογοτεχνική κληρονομιά, μοναδική για μια ανατολίτισσα εκείνης της εποχής. Αυτό το άρθρο παρέχει μια σύντομη βιογραφία της Khadiya Davletshina. Πώς ήταν η ζωή και η καριέρα αυτού του συγγραφέα;
Alexander Yakovlevich Rosenbaum: βιογραφία, ημερομηνία και τόπος γέννησης, άλμπουμ, δημιουργικότητα, προσωπική ζωή, ενδιαφέροντα γεγονότα και ιστορίες από τη ζωή
Ο Alexander Yakovlevich Rosenbaum είναι μια εμβληματική φιγούρα στη ρωσική show business, στη μετασοβιετική περίοδο σημειώθηκε από τους θαυμαστές ως συγγραφέας και ερμηνευτής πολλών τραγουδιών του εγκληματικού είδους, τώρα είναι περισσότερο γνωστός ως βάρδος. Μουσική και στίχοι που έγραψε και ερμήνευσε ο ίδιος
Eshchenko Svyatoslav: βιογραφία, ημερομηνία και τόπος γέννησης, συναυλίες, δημιουργικότητα, προσωπική ζωή, ενδιαφέροντα γεγονότα και ιστορίες από τη ζωή
Eshchenko Svyatoslav Igorevich - κωμικός, ηθοποιός θεάτρου και κινηματογράφου, συνομιλητής. Αυτό το άρθρο παρουσιάζει τη βιογραφία του, ενδιαφέροντα γεγονότα και ιστορίες ζωής. Καθώς και πληροφορίες για την οικογένεια του καλλιτέχνη, τη σύζυγό του, θρησκευτικές απόψεις
Ηθοποιός Alexander Klyukvin: βιογραφία και προσωπική ζωή, ημερομηνία και τόπος γέννησης, δημιουργικότητα, διάσημοι ρόλοι και επαγγελματική φωνητική ερμηνεία ακουστικών βιβλίων
Ο ηθοποιός Alexander Klyukvin είναι ένα ευχάριστο και ταλαντούχο άτομο. Κέρδισε τη δημοτικότητά του όχι μόνο χάρη στους εξαιρετικούς ρόλους σε μεγάλες ταινίες και σε θεατρικά έργα. Πολύ συχνά συμμετέχει σε μεταγλώττιση ξένων ταινιών
Vaclav Nijinsky: βιογραφία, ημερομηνία και τόπος γέννησης, μπαλέτο, δημιουργικότητα, προσωπική ζωή, ενδιαφέροντα γεγονότα και ιστορίες, ημερομηνία και αιτία θανάτου
Η βιογραφία του Βάσλαβ Νιζίνσκι πρέπει να είναι γνωστή σε όλους τους λάτρεις της τέχνης, ιδιαίτερα του ρωσικού μπαλέτου. Πρόκειται για έναν από τους πιο διάσημους και ταλαντούχους Ρώσους χορευτές των αρχών του 20ου αιώνα, ο οποίος έγινε πραγματικός καινοτόμος του χορού. Ο Νιζίνσκι ήταν η κύρια πρίμα μπαλαρίνα του Ρωσικού Μπαλέτου του Ντιαγκίλεφ, ως χορογράφος ανέβασε τα «Απόγευμα ενός Φαούν», «Τιλ Ουλένσπιγκελ», «Η ιεροτελεστία της άνοιξης», «Παιχνίδια». Αποχαιρέτησε τη Ρωσία το 1913, από τότε έζησε εξόριστος