Πώς να μιλάτε συνοπτικά και σοφά: ένα παράδειγμα αφορισμών

2024 Συγγραφέας: Leah Sherlock | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 05:32

Στο μυθιστόρημα του Τουργκένιεφ «Πατέρες και γιοι», ο μηδενιστής Yevgeny Bazarov, γυρίζοντας προς τον φίλο του Arkady Kirsanov, αναφωνεί: «Σας ζητώ ένα πράγμα: μην μιλάτε όμορφα!» Αυτό λέγεται με πολλή ειρωνεία στις ενθουσιώδεις και αόριστες σκέψεις ενός νεαρού συντρόφου. Άλλωστε, ο ίδιος ο Μπαζάροφ μιλάει με ακρίβεια και περιεκτικότητα, περιεκτικά και συνοπτικά. Δεν είναι περίεργο που τόσες εκφράσεις του θυμήθηκαν οι αναγνώστες και έγιναν αφορισμοί. Το δεύτερο όνομά τους είναι φτερωτό.

Ιδιότητες του φαινομένου

Καθένας από εμάς μπορεί να δώσει ένα παράδειγμα αφορισμών εν κινήσει, χωρίς καν να υποψιάζεται ότι είναι. Οι περίφημες «Η γνώση είναι δύναμη», «Καλύτερα να είσαι μόνος παρά με κανέναν», «Μην δημιουργείς ένα είδωλο για τον εαυτό σου» και πολλές άλλες παρόμοιες φράσεις πετούν από τη γλώσσα μας μερικές φορές πριν προλάβουμε να θυμηθούμε ποιος είναι ο συγγραφέας τους. Αυτό είναι ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά τέτοιων εκφράσεων. Φαίνεται ότι τους γνωρίζαμε πάντα, ότι είμαστε συν-συγγραφείς τους. Και όλα αυτά γιατί σχεδόν κάθε παράδειγμα αφορισμών είναι μια τόσο επιτυχημένη διατύπωση μιας συγκεκριμένης σκέψης που βυθίζεται στη συνείδηση ως παράδειγμα κανόνα ομιλίας. Αυτό είναι το φαινόμενοπιο δημοφιλείς εκφράσεις: ακούγονται πάντα, αναπαράγονται σχεδόν αμετάβλητες και κατανοούνται από μια μισή λέξη.

Τι είναι αυτό

Τα πρώτα παραδείγματα αφορισμών δόθηκαν από τους αρχαίους Έλληνες. Περιέγραψαν επίσης το εύρος του ίδιου του φαινομένου, τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του. Σύμφωνα με τη γλώσσα των Ελλήνων, «ο αφορισμός είναι ορισμός», δηλαδή μια οριστική πλήρης δήλωση που περιέχει μια πολύτιμη, πρωτότυπη σκέψη. Διατυπώνεται σε μια ενεργητική, αξέχαστη μορφή, σύντομη, φωτεινή, μεταφορική, αξέχαστη. Η έκφραση μπορεί να είναι προφορική ή γραπτή - το κυριότερο είναι να την πάρουν άλλοι και να αρχίσουν να την αναφέρουν. Το καλύτερο παράδειγμα αφορισμών δείχνει πόσο σημαντικό είναι να μπορούμε να συσχετίζουμε το νόημα της δήλωσης και το πεδίο των συμφραζομένων όσο το δυνατόν περισσότερο, καθώς και την κατάσταση στην οποία είναι σχετική. Τέτοιες εκφράσεις, κατά κανόνα, αποτελούν την πεμπτουσία των παρατηρήσεων του συγγραφέα για τη ζωή, συμπεράσματα από προβληματισμούς για θέματα που τον ενδιαφέρουν. «Μια σκέψη ακονισμένη σαν στιλέτο», αποκαλούσε αφορισμούς ένας από τους ανατολικούς σοφούς του Μεσαίωνα.

Υπέροχα μυαλά

Δεν έχει κάθε άνθρωπος τόσο εκπληκτική ικανότητα να σκέφτεται και να μιλάει τόσο ασυνήθιστα ώστε τα λόγια του να μείνουν στην ιστορία. Και όχι μόνο από μόνα τους, αλλά ως παράδειγμα της αρμονίας της σοφίας και της ομορφιάς του στυλ. Ο Joris de Bruyne συνέκρινε όμορφους αφορισμούς με σκέψεις «εκτελώντας μια πιρουέτα». Παρεμπιπτόντως, ο ίδιος είναι επίσης ένας αξεπέραστος συγγραφέας αυτού του λογοτεχνικού είδους. Γενικά, σύμφωνα με τους γλωσσολόγους, οι ιδανικά φτερωτές δηλώσεις αποτελούνται από 4-7 λέξεις και περιλαμβάνονται σεευρεία χρήση από επιστημονικά έργα, φιλοσοφικές πραγματείες, έργα μυθοπλασίας. Από τη φυσική, τη μηχανική, μας ήρθαν τα λόγια του Αρχιμήδη για το υπομόχλιο με το οποίο μπορείς να γυρίσεις τον κόσμο. Έχουν από καιρό αφαιρεθεί από τις ακριβείς επιστήμες και έχουν αποκτήσει το δικό τους παγκόσμιο νόημα. Ίσως ολόκληρος ο αναγνωστικός πληθυσμός της Γης γνωρίζει τους αφορισμούς για τους ανθρώπους του Ομάρ Καγιάμ, του Ντράιζερ, του Ντοστογιέφσκι, του Τσέχοφ, του Λα Ροσφουκώ, του Νίτσε, του Καντ και άλλων μεγάλων μορφών του πολιτισμού και της τέχνης. Έχουν μπει εδώ και καιρό στο ανεκτίμητο θησαυροφυλάκιο της ανθρώπινης κληρονομιάς.

Αμίμητη Φαίνα

Η Faina Ranevskaya, η θρυλική σοβιετική ηθοποιός του πρώτου μισού του 20ου αιώνα, έχει μεγάλο αριθμό ενδιαφέροντων αφορισμών. Αιχμηρή, κριτικά σκεπτόμενη, παρατηρητική και ανεξάρτητη στις κρίσεις της, η Φαίνα Γκριγκόριεβνα μίλησε ευθέως, αιχμηρά και με πρωτότυπο τρόπο για πρόσωπα και γεγονότα. Κάθε της έκφραση χτύπησε, όπως λένε, όχι στο φρύδι, αλλά στο μάτι. Εδώ υπάρχει ειρωνεία, που μετατρέπεται σε αυτοσαρκασμό, καυστικό σαρκασμό και τραγικό γκροτέσκο. Ήταν η Ρανέβσκαγια που είχε την ιδέα να συγκρίνει τη ζωή με έναν θυμωμένο γείτονα που περνάει χωρίς να υποκύπτει. Και πόσο επίκαιρη ακούγεται αυτή η πικρή ομολογία: «Ακόμα θυμάμαι αξιοπρεπείς ανθρώπους … πόσο χρονών είμαι!» Οι φράσεις της για τη Mulya, που "δεν με κάνουν νευρικό" και την ομορφιά - "μια τρομερή δύναμη" έχουν γίνει κλασικές. Και μόνο η μεγάλη Φαίνα θα μπορούσε να ονομάσει τα γηρατειά αποκρουστικά και «άγνοια του Θεού».